ROZPORZ¥DZENIE
MINISTRA FINANSÓW1)
z dnia 22 grudnia 2004 r.
w sprawie wzorów formularzy stosowanych w sprawach celnych2)
(Dz. U. z dnia 30 grudnia 2004 r.)
Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622 i Nr 273, poz. 2703) zarz¹dza siê, co nastêpuje:
§ 1. Okreœla siê wzór formularza wniosku o udzielenie wi¹¿¹cej informacji o pochodzeniu, stanowi¹cy za³¹cznik nr 1 do rozporz¹dzenia.
§ 2. 1. Okreœla siê wzór wniosku o udzielenie upowa¿nienia do stosowania uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towarów, stanowi¹cy za³¹cznik nr 2 do rozporz¹dzenia.
2. Je¿eli wniosek, o którym mowa w ust. 1, dotyczy stosowania uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towarów w formie deklaracji na fakturze bez koniecznoœci jej podpisywania przez eksportera, do wniosku tego nale¿y do³¹czyæ zobowi¹zanie, którego wzór okreœla za³¹cznik nr 3 do rozporz¹dzenia.
§ 3. Okreœla siê wzór upowa¿nienia do stosowania uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towarów, stanowi¹cy za³¹cznik nr 4 do rozporz¹dzenia.
§ 4. Okreœla siê wzór formularza deklaracji skróconej, stanowi¹cy za³¹cznik nr 5 do rozporz¹dzenia.
§ 5. Okreœla siê wzór formularza wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, stanowi¹cy za³¹cznik nr 6 do rozporz¹dzenia.
§ 6. Okreœla siê wzór formularza oœwiadczenia, i¿ w stosunku do wnioskodawcy nie jest prowadzone postêpowanie egzekucyjne lub upad³oœciowe oraz ¿e wnioskodawca nie pope³ni³ powa¿nego naruszenia przepisów prawa celnego lub powtórnie nie naruszy³ tych przepisów, stanowi¹cy za³¹cznik nr 7 do rozporz¹dzenia.
§ 7. Okreœla siê wzór formularza pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, stanowi¹cy za³¹cznik nr 8 do rozporz¹dzenia.
§ 8. Okreœla siê wzór formularza wniosku o objêcie towarów procedur¹ celn¹ z³o¿ony wraz z dokumentami handlowymi lub administracyjnymi stosowany w przypadku uzyskania pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej w formie zg³oszenia uproszczonego poprzez z³o¿enie dokumentów handlowych lub administracyjnych wraz z wnioskiem o objêcie towarów procedur¹ celn¹, stanowi¹cy za³¹cznik nr 9 do rozporz¹dzenia.
§ 9. Okreœla siê wzór formularza wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie gwarancji generalnej lub pozwolenia na zwolnienie z obowi¹zku sk³adania gwarancji w ramach wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu, stanowi¹cy za³¹cznik nr 10 do rozporz¹dzenia.
§ 10. Okreœla siê wzór formularza pozwolenia na stosowanie gwarancji generalnej lub zwolnienia z obowi¹zku sk³adania gwarancji dla przewozów towarów w ramach wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu, stanowi¹cy za³¹cznik nr 11 do rozporz¹dzenia.
§ 11. Okreœla siê wzór formularza wniosku o udzielenie pozwolenia na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego manifestu lotniczego (procedura uproszczona - poziom 1) lub manifestu lotniczego przesy³anego z wykorzystaniem elektronicznego systemu wymiany danych (procedura uproszczona - poziom 2), stanowi¹cy za³¹cznik nr 12 do rozporz¹dzenia.
§ 12. Okreœla siê wzór formularza pozwolenia na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego manifestu lotniczego (procedura uproszczona - poziom 1), stanowi¹cy za³¹cznik nr 13 do rozporz¹dzenia.
§ 13. Okreœla siê wzór formularza pozwolenia na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego manifestu lotniczego przesy³anego z wykorzystaniem elektronicznego systemu wymiany danych (procedura uproszczona - poziom 2), stanowi¹cy za³¹cznik nr 14 do rozporz¹dzenia.
§ 14. Okreœla siê wzór formularza wniosku o udzielenie pozwolenia na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego manifestu morskiego odnosz¹cego siê do towarów (procedura uproszczona - poziom 1) lub pojedynczego manifestu morskiego (procedura uproszczona - poziom 2), stanowi¹cy za³¹cznik nr 15 do rozporz¹dzenia.
§ 15. Okreœla siê wzór formularza pozwolenia na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego manifestu morskiego odnosz¹cego siê do towarów (procedura uproszczona - poziom 1), stanowi¹cy za³¹cznik nr 16 do rozporz¹dzenia.
§ 16. Okreœla siê wzór formularza pozwolenia na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego pojedynczego manifestu morskiego (procedura uproszczona - poziom 2), stanowi¹cy za³¹cznik nr 17 do rozporz¹dzenia.
§ 17. Okreœla siê wzór formularza wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury TIR, stanowi¹cy za³¹cznik nr 18 do rozporz¹dzenia.
§ 18. Okreœla siê wzór formularza pozwolenia na korzystanie z procedury TIR, stanowi¹cy za³¹cznik nr 19 do rozporz¹dzenia.
§ 19. Okreœla siê wzór formularza wniosku o udzielenie pozwolenia na utworzenie regularnej linii ¿eglugowej, stanowi¹cy za³¹cznik nr 20 do rozporz¹dzenia.
§ 20. Okreœla siê wzór formularza pozwolenia na utworzenie regularnej linii ¿eglugowej, stanowi¹cy za³¹cznik nr 21 do rozporz¹dzenia.
§ 21. Okreœla siê wzór formularza wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie przez upowa¿nionego nadawcê dokumentów potwierdzaj¹cych wspólnotowy status towarów bez obowi¹zku przedstawiania ich w celu poœwiadczenia w urzêdzie celnym, stanowi¹cy za³¹cznik nr 22 do rozporz¹dzenia.
§ 22. Okreœla siê wzór formularza pozwolenia na stosowanie przez upowa¿nionego nadawcê dokumentów potwierdzaj¹cych wspólnotowy status towarów bez obowi¹zku przedstawiania ich w celu poœwiadczenia w urzêdzie celnym, stanowi¹cy za³¹cznik nr 23 do rozporz¹dzenia.
§ 23. Okreœla siê wzór formularza wniosku o udzielenie pozwolenia na zwolnienie z obowi¹zku wystawiania manifestu s³u¿¹cego do potwierdzenia wspólnotowego statusu towarów najpóŸniej do nastêpnego dnia po wyp³yniêciu statku i w ka¿dym przypadku przed przybyciem statku do portu przeznaczenia, stanowi¹cy za³¹cznik nr 24 do rozporz¹dzenia.
§ 24. Okreœla siê wzór formularza pozwolenia na zwolnienie z obowi¹zku wystawiania manifestu s³u¿¹cego do potwierdzenia wspólnotowego statusu towarów najpóŸniej do nastêpnego dnia po wyp³yniêciu statku i w ka¿dym przypadku przed przybyciem statku do portu przeznaczenia, stanowi¹cy za³¹cznik nr 25 do rozporz¹dzenia.
§ 25. Okreœla siê wzór formularza dokumentu do³¹czanego do wniosku, o którym mowa w art. 497 ust. 3 rozporz¹dzenia Komisji (EWG) Nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj¹cego przepisy w celu wykonania rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj¹cego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993) ostatnio zmienionego rozporz¹dzeniem Komisji (WE) Nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. (Dz. Urz. WE L 343 z 31.12.2003), stanowi¹cy za³¹cznik nr 26 do rozporz¹dzenia.
§ 26. Okreœla siê wzór formularza dokumentu zawieraj¹cego spis towarów przywo¿onych czasowo wymaganego w przypadku, gdy zg³oszenie celne o objêcie towaru procedur¹ odprawy czasowej jest sporz¹dzane w formie zg³oszenia ustnego, stanowi¹cy za³¹cznik nr 27 do rozporz¹dzenia.
§ 27. Okreœla siê wzór formularza wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego, stanowi¹cy za³¹cznik nr 28 do rozporz¹dzenia.
§ 28. Okreœla siê wzór formularza pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego, stanowi¹cy za³¹cznik nr 29 do rozporz¹dzenia.
§ 29. Okreœla siê wzór formularza potwierdzenia z³o¿enia zabezpieczenia generalnego, stanowi¹cy za³¹cznik nr 30 do rozporz¹dzenia.
§ 30. Okreœla siê wzór formularza zaœwiadczenia, które mo¿e do³¹czyæ do zg³oszenia celnego osoba ubiegaj¹ca siê o zwolnienie towarów z nale¿noœci celnych przywozowych na podstawie art. 2-10 rozporz¹dzenia Rady (EWG) Nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiaj¹cego wspólnotowy system zwolnieñ celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionego aktem dotycz¹cym warunków przyst¹pienia Republiki Czeskiej, Republiki Estoñskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki £otewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Wêgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki S³owackiej oraz dostosowañ w traktatach stanowi¹cych podstawê Unii Europejskiej (Dz. Urz. WE L 236 z 23.9.2003), stanowi¹cy za³¹cznik nr 31 do rozporz¹dzenia.
§ 31. Rozporz¹dzenie wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia.
________
1) Minister Finansów kieruje dzia³em administracji rz¹dowej - finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporz¹dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó³owego zakresu dzia³ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 134, poz. 1427).
2) Dane dotycz¹ce aktów prawa Unii Europejskiej og³oszonych przed dniem 1 maja 2004 r., zamieszczone w niniejszym rozporz¹dzeniu, dotycz¹ og³oszenia tych aktów w Dzienniku Urzêdowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.
ZA£¥CZNIKI
WZÓR
WSPÓLNOTA EUROPEJSKA
Wniosek o udzielenie wi¹¿¹cej informacji o pochodzeniu (WIP)
Uwaga: Wniosek powinien byæ wype³niony zgodnie z instrukcj¹
1. Organ, do którego kierowany jest wniosek Dyrektor Izby Celnej w Warszawie ul. Modliñska 4 03 - 216 Warszawa | 2. Data i numer wniosku Data: rok miesi¹c dzieñ Nr: |
3. Wnioskodawca (poufne) Otrzymuj¹cy (poufne) | 4. Klasyfikacja towaru w nomenklaturze (CN) (Klasyfikacja ta s³u¿y tylko jako wskazówka i nie jest wi¹¿¹ca dla administracji, z wyj¹tkiem WIT, okreœlonej w polu 12) |
| |
oraz (gdy jest to potrzebne) sk³ad towarów, jak równie¿ wykorzystane dla ich okreœlenia metody badania; oznaczenie handlowe(poufne) |
6. Kraj pochodzenia oraz podstawa prawna (pochodzenie niepreferencyjne/ preferencyjne, odniesienie do umowy, konwencji, decyzji, rozporz¹dzenia, inne) wraz z uzasadnieniem (produkty ca³kowicie uzyskane lub wyprodukowane, ostatnie istotne przetworzenie, wystarczaj¹ca obróbka lub przetworzenie, kumulacja pochodzenia, inne) |
WSPÓLNOTA EUROPEJSKA - Wniosek o udzielenie wi¹¿¹cej informacji o pochodzeniu (WIP)
7. Cena ex-works (jeœli potrzebna) (poufne) |
8. U¿yte materia³y Kraj pochodzenia Pozycja HS/kod CN Wartoœæ (poufne) (jeœli potrzebne) |
WSPÓLNOTA EUROPEJSKA - Wniosek o udzielenie wi¹¿¹cej informacji o pochodzeniu (WIP)
9. Opis procesu przetworzenia koniecznego do uzyskania pochodzenia (jeœli potrzebny) (poufne) |
| |
11. Powo³anie siê na wydan¹,wi¹¿¹c¹ informacjê o pochodzeniu (WIP) b¹dŸ wnioskowan¹. | 12. Powo³anie siê na wydan¹ wi¹¿¹c¹ informacjê taryfow¹ (WIT) b¹dŸ wnioskowan¹. |
13. S³owa kluczowe (*poufne) -(*) -(*) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
14. Za³¹czniki do wniosku: Opis Broszury Fotografie Próbki Pozosta³e Dokumenty potwierdzaj¹ce prowadzenie przez wnioskodawcê dzia³alnoœci gospodarczej |
15. Oœwiadczenie: Podpisuj¹c niniejszy wniosek, wnioskodawca przyjmuje odpowiedzialnoœæ za prawid³owoœæ i kompletnoœæ informacji podanych w niniejszym wniosku i na wszystkich za³¹czonych do niego dokumentach. Wnioskodawca zgadza siê na gromadzenie tych informacji oraz wszystkich fotografii, rysunków, broszur itp. w bazie danych Komisji Europejskiej. Przekazane wraz z wnioskiem lub uzyskane przez administracjê dane, w³¹cznie z fotografiami, rysunkami, broszurami itp., które nie zosta³y zaznaczone jako poufne, mog¹ byæ udostêpniane publicznie poprzez Internet. Wnioskodawca wyra¿a równie¿ zgodê na przed³o¿enie, na ¿¹danie organów celnych, t³umaczeñ na jêzyk polski wszelkich za³¹czonych dokumentów. |
Miejscowoœæ Data sporz¹dzenia wniosku rok miesi¹c dzieñ podpis wnioskodawcy |
Instrukcja wype³niania wniosku
Wniosek nale¿y wype³niæ pismem maszynowym. Je¿eli jest wype³niany pismem odrêcznym, to nale¿y to zrobiæ drukowanymi literami.
W razie braku informacji okreœlonych w poszczególnych polach nale¿y wpisaæ kreskê.
Dane zawarte we wniosku, które wnioskodawca zastrzega jako informacje o charakterze poufnym i które podlegaj¹ ochronie zgodnie z art. 15 Wspólnotowego Kodeksu Celnego, nie bêd¹ zawarte w treœci WIP. Zastrze¿enie takie nale¿y wyraŸnie zaznaczyæ we wniosku. Zastrze¿enie mo¿e dotyczyæ jedynie konkretnych danych zawartych w polu 5 czêœæ dolna, polach 7, 8, 9 lub 13.
| | Nale¿y podaæ imiê i nazwisko lub nazwê wnioskodawcy, adres, numer telefonu, telefaksu i adres poczty elektronicznej, a tak¿e numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy. Je¿eli WIP ma zostaæ udzielona osobie innej ni¿ wnioskodawca, nale¿y oprócz danych wnioskodawcy wpisaæ w dolnej czêœci pola odpowiednie dane osoby, której ma zostaæ udzielona WIP. |
| | Nale¿y podaæ krótki opis towaru; je¿eli opis jest obszerniejszy, nale¿y wpisaæ tylko nazwê towaru, nawet w formie opisowej, i umieœciæ adnotacjê "opis towaru stanowi dodatkowy za³¹cznik"; za³¹cznik ten nale¿y do³¹czyæ do wniosku. |
| | Nale¿y podaæ proponowany kraj lub region pochodzenia, uzasadniaj¹c go przywo³aniem podstawy prawnej wskazuj¹cej na regu³ê pozwalaj¹c¹ ustaliæ pochodzenie towaru; nale¿y wykazaæ, ¿e elementy wskazanej regu³y pozwalaj¹cej ustaliæ pochodzenie towaru s¹ spe³nione w danym przypadku. |
| | Nale¿y podaæ cenê ex-works wyra¿on¹ w z³otych polskich; pole nale¿y wype³niæ, jeœli regu³a pozwalaj¹ca ustaliæ pochodzenie towaru, przywo³ana w polu 6 wniosku, odnosi siê do pojêcia ceny ex-works. |
| | Nale¿y podaæ wszystkie materia³y (surowce, prefabrykaty, pó³produkty, czêœci itp.) u¿ywane w toku produkcji towaru; w kolumnie "Pozycja HS/kod CN" nale¿y podaæ informacjê na tyle szczegó³ow¹, na ile przewiduje to regu³a pozwalaj¹ca ustaliæ pochodzenie towaru przywo³ana w polu 6 wniosku; w razie braku miejsca w tym polu nale¿y umieœciæ adnotacjê "pozosta³e dane stanowi¹ dodatkowy za³¹cznik"; za³¹cznik ten nale¿y do³¹czyæ do wniosku. |
| | Nale¿y podaæ opis procesu produkcji (obróbki, przeróbki) na tyle szczegó³owy, na ile przewiduje to regu³a pozwalaj¹ca ustaliæ pochodzenie towaru, przywo³ana w polu 6 wniosku; w razie braku miejsca w tym polu nale¿y umieœciæ adnotacjê "pozosta³e dane stanowi¹ dodatkowy za³¹cznik"; za³¹cznik ten nale¿y do³¹czyæ do wniosku. |
| | Informacja dotyczy WIP lub WIT odnosz¹cych siê do towarów identycznych lub podobnych; nie musz¹ to byæ WIP lub WIT udzielone wnioskodawcy; nale¿y podaæ numer i datê powo³ywanej WIP lub WIT oraz nazwê organu, który je wyda³. |
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(imiê i nazwisko lub nazwa
wnioskodawcy)
...........................
(adres)
...........................
(NIP)
...........................
(REGON)
Naczelnik Urzêdu Celnego
w ......................
WNIOSEK O UDZIELENIE UPOWA¯NIENIA DO STOSOWANIA UPROSZCZONEGO SPOSOBU DOKUMENTOWANIA POCHODZENIA TOWARÓW
1. Kraj, grupa krajów lub region, do którego nastêpowaæ bêdzie
wywóz towarów objêtych upowa¿nieniem:
..............................................................
..............................................................
2. Iloœæ wysy³ek w skali miesi¹ca oraz termin, od jakiego
wnioskodawca dokonuje wywozu produktów pochodz¹cych w
rozumieniu umów o strefach wolnego handlu lub
rozporz¹dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993
r. ustanawiaj¹cego przepisy w celu wykonania rozporz¹dzenia
Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj¹cego Wspólnotowy Kodeks
Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, z póŸn. zm.) z
podzia³em na poszczególne kierunki1)):
..............................................................
..............................................................
3. Produkty, które obejmowane bêd¹ uproszczonym sposobem
dokumentowania pochodzenia (nazwa, kod CN, nazwa handlowa,
inna nazwa lub oznaczenie stosowane w dokumentach
handlowych):
..............................................................
..............................................................
4. Informacja o zakresie wykorzystywania upowa¿nienia
(zaznaczyæ w³aœciwe pole):
Produkty bêd¹ wysy³ane wy³¹cznie z Polski |
| | | NIE (art. 8 rozporz¹dzenia Rady nr 1207/2001) | |
5. Dane dotycz¹ce podmiotu (-ów), który (-e) bêdzie wysy³a³
towary oraz bêdzie siê pos³ugiwa³ numerem upowa¿nienia
wnioskodawcy, a tak¿e dane dotycz¹ce zagranicznego urzêdu
(-ów) celnego (-ych) w³aœciwego dla kontroli ww. podmiotu
(-ów)2):
..............................................................
..............................................................
6. Informacja dotycz¹ca spe³nienia przez poszczególne produkty
regu³ pochodzenia 3) lub wykaz deklaracji dostawców:
..............................................................
..............................................................
7. Imiona i nazwiska osób, które w imieniu wnioskodawcy bêd¹
podpisywaæ deklaracje na fakturach oraz ich stanowiska:
..............................................................
..............................................................
8. Wnioskowany termin stosowania uproszczonego sposobu
dokumentowania pochodzenia towarów 4):
..............................................................
9. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mog¹ mieæ wp³yw
na podjêcie decyzji o wydaniu upowa¿nienia:
..............................................................
..............................................................
10. Za³¹czniki:5)
..............................................................
..............................................................
Uprzedzony(a) o odpowiedzialnoœci karnej za z³o¿enie
fa³szywego oœwiadczenia, wynikaj¹cej z art. 233 Kodeksu
karnego, oœwiadczam, ¿e wed³ug stanu na dzieñ sporz¹dzenia
wniosku dane w nim zawarte oraz dane i informacje wynikaj¹ce z
za³¹czonych do wniosku dokumentów s¹ prawdziwe i aktualne.
.................................
(podpis oraz czytelny zapis
imienia i nazwiska wnioskodawcy)
1) W przypadku gdy wnioskodawca nie wywozi³ dotychczas produktów pochodz¹cych, nale¿y podaæ przewidywan¹ iloœæ wysy³ek.
2) Wype³nia siê tylko w przypadku, gdy w pkt 4 zaznaczona zosta³a odpowiedŸ "NIE".
3) W przypadku gdy wnioskodawca jest producentem.
4) Mo¿liwe jest stosowanie bezterminowe.
5) Do wniosku nale¿y do³¹czyæ w szczególnoœci:
- dokumenty potwierdzaj¹ce prowadzenie przez wnioskodawcê dzia³alnoœci gospodarczej,
- oœwiadczenie wnioskodawcy, sporz¹dzone wed³ug wzoru stanowi¹cego za³¹cznik nr 7 do rozporz¹dzenia, i¿ w stosunku do jego osoby nie jest prowadzone postêpowanie egzekucyjne lub upad³oœciowe oraz nie pope³ni³ powa¿nego naruszenia przepisów prawa celnego lub powtórnie nie naruszy³ tych przepisów.
Za³¹czone do wniosku dokumenty powinny byæ z³o¿one w oryginale lub uwierzytelnionej kopii i zawieraæ dane aktualne w dniu z³o¿enia wniosku o udzielenie upowa¿nienia do stosowania uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towarów, powinny byæ sporz¹dzone nie wczeœniej ni¿ 3 miesi¹ce przed dniem z³o¿enia wniosku.
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
....................
(imiê i nazwisko lub
nazwa wnioskodawcy)
....................
(adres)
ZOBOWI¥ZANIE
W zwi¹zku z wnioskiem o udzielenie upowa¿nienia do stosowania
uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia towarów,
zobowi¹zujê siê przej¹æ wszelk¹ odpowiedzialnoœæ za ka¿d¹
deklaracjê na fakturze, która identyfikuje mnie jako
eksportera, tak jakby by³a przeze mnie podpisana
w³asnorêcznie.
.................................
(podpis osoby sk³adaj¹cej
zobowi¹zanie, oraz czytelny zapis
jej imienia i nazwiska)
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
......................
(organ celny wydaj¹cy
upowa¿nienie)
.....................
(numer upowa¿nienia)
UPOWA¯NIENIE DO STOSOWANIA UPROSZCZONEGO SPOSOBU DOKUMENTOWANIA POCHODZENIA TOWARÓW
Na podstawie art. ............................................
po rozpatrzeniu wniosku z dnia ...................... udzielam
upowa¿nienia dla:
..............................................................
(imiê i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy)
..............................................................
(adres)
do stosowania uproszczonego sposobu dokumentowania pochodzenia
towarów na nastêpuj¹cych warunkach:
1. bezterminowo
w terminie do .................
2. Kraj, grupa krajów lub region, do którego mo¿e nastêpowaæ
wywóz towarów objêtych upowa¿nieniem:
..............................................................
..............................................................
3. Produkty objête uproszczonym sposobem dokumentowania
pochodzenia (nazwa produktu, pozycja HS):
..............................................................
4. Wymóg podpisywania deklaracji na fakturze (zaznaczyæ
w³aœciwy kwadrat):
tak nie
5. Imiona i nazwiska osób upowa¿nionych do podpisywania
deklaracji na fakturze:
..............................................................
..............................................................
6. Wszelkie dowody uzasadniaj¹ce potwierdzenie pochodzenia
musz¹ byæ przechowywane przez okres 5 lat od momentu
wystawienia dowodu pochodzenia i przedstawione osobom
dokonuj¹cym kontroli w zakresie wykorzystywania niniejszego
upowa¿nienia.
7. Wszelkie zmiany warunków ekonomiczno-technologicznych
odnosz¹ce siê do produktów wymienionych w pkt 3, jakie
zaistniej¹ po wydaniu upowa¿nienia, a maj¹ce wp³yw na ich
pochodzenie, musz¹ byæ zg³oszone organowi, który wyda³
upowa¿nienie.
UZASADNIENIE
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
Od niniejszej decyzji s³u¿y prawo wniesienia odwo³ania do
Dyrektora Izby Celnej w .............................., za
poœrednictwem organu, który wyda³ decyzjê, w terminie 14 dni
od dnia jej dorêczenia. Odwo³anie powinno zawieraæ zarzuty
przeciw decyzji, okreœlaæ istotê i zakres ¿¹dania bêd¹cego
przedmiotem odwo³ania oraz wskazywaæ dowody uzasadniaj¹ce to
¿¹danie. Do odwo³ania nale¿y za³¹czyæ znaki op³aty skarbowej w
wysokoœci okreœlonej w ustawie z dnia 9 wrzeœnia 2000 r. o
op³acie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532).
..................................
(podpis i pieczêæ organu celnego)
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(imiê i nazwisko lub nazwa
wnioskodawcy)
...........................
(adres wnioskodawcy)
...........................
(NIP)
...........................
(REGON)
Dyrektor Izby Celnej
w ..................
WNIOSEK
O UDZIELENIE POZWOLENIA NA STOSOWANIE PROCEDURY UPROSZCZONEJ
1. Forma procedury uproszczonej*
niekompletne zg³oszenie celne sporz¹dzone na formularzu
Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD
z³o¿enie dokumentów handlowych lub administracyjnych z
wnioskiem o objêcie towarów procedur¹ celn¹
wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych przez osobê
posiadaj¹c¹ pozwolenie na stosowanie procedury
uproszczonej 1)
2. Okreœlenie wnioskowanego uproszczenia 2)
..........................................................
..........................................................
3. Urz¹d lub urzêdy celne, w których towary maj¹ byæ
obejmowane procedur¹ celn¹ z zastosowaniem procedury
uproszczonej 3)
..........................................................
..........................................................
4. W przypadku przedstawicielstwa poœredniego - wykaz osób,
na rzecz których bêdzie dzia³aæ wnioskodawca 4)
..........................................................
..........................................................
5. Szacowana kwota nale¿noœci 5) - o ile z³o¿enie
zabezpieczenia jest wymagane w zwi¹zku z dan¹ procedur¹
celn¹
, z³
6. Adres miejsca (miejsc), w którym bêdzie stosowana
procedura uproszczona (w przypadku procedury uproszczonej, o
której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c Wspólnotowego Kodeksu
Celnego) *6):
..............................................................
..............................................................
7. Proponowany urz¹d celny w³aœciwy dla miejsca, w którym
dokonywane bêd¹ czynnoœci wynikaj¹ce z procedury uproszczonej
(w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76
ust. 1 lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego)
..............................................................
8. Wniosek o mo¿liwoœæ zastosowania dokumentu handlowego lub
administracyjnego zamiast karty 3 dokumentu SAD - zgodnie z
art. 288 rozporz¹dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2
lipca 1993 r. ustanawiaj¹cego przepisy w celu wykonania
rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj¹cego
Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, z
póŸn. zm., zwanego dalej "Rozporz¹dzeniem Wykonawczym".*
tak nie
9. Wniosek o skrócenie terminu na przekazanie powiadomienia
(w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76
ust. 1 lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego) *7)
tak nie
Uzasadnienie..................................................
..............................................................
10. Wniosek o przekazanie powiadomienia bezpoœrednio przed
przybyciem towarów - zgodnie z art. 266 ust. 2 lit. a
Rozporz¹dzenia Wykonawczego*
tak nie
Uzasadnienie .................................................
..............................................................
11. Wniosek o zwolnienie z obowi¹zku ka¿dorazowego przesy³ania
powiadomienia - zgodnie z art. 266 ust. 2 lit. b oraz art.
285 ust. 2 Rozporz¹dzenia Wykonawczego*
tak nie
Uzasadnienie .................................................
..............................................................
12. Wniosek o skrócenie terminu oczekiwania na potwierdzenie
otrzymania powiadomienia (w przypadku procedury
uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c
Wspólnotowego Kodeksu Celnego) *8)
tak nie
Uzasadnienie .................................................
..............................................................
13. Wniosek o prowadzenie jednego rejestru (w przypadku
procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1
lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego) *9)
tak nie
Uzasadnienie .................................................
..............................................................
14. Wniosek o odroczenie terminu p³atnoœci nale¿noœci celnych*
tak nie
15. Stosowana bêdzie pieczêæ osoby korzystaj¹cej z procedury
uproszczonej, w przypadku gdy wniosek dotyczy procedury
tranzytu, wywozu albo procedury uszlachetniania biernego*
tak nie
16. Obejmowanie towarów procedur¹ celn¹ z zastosowaniem
procedury uproszczonej odbywaæ siê bêdzie poza godzinami
pracy urzêdu celnego - zgodnie z art. 266 ust. 2 lit.b
oraz art. 285 ust. 2 Rozporz¹dzenia Wykonawczego*
tak nie
Uzasadnienie .................................................
..............................................................
17. Posiada³em pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej*
tak nie
18. Pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej zosta³o mi
cofniête ze wzglêdu na naruszenie przepisów prawa celnego*
tak nie
19. Procedura uproszczona realizowana bêdzie w odniesieniu do
towarów innych ni¿ okreœlone w rozporz¹dzeniu Ministra
Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzajów
towarów, których objêcie procedur¹ celn¹ z zastosowaniem
procedury uproszczonej zale¿y od spe³nienia dodatkowych
warunków, oraz towarów wy³¹czonych spod tej procedury (Dz.
U. Nr 97, poz. 972 i Nr 219, poz. 2221)10)
20. Inne wnioski i informacje
..........................................................
..........................................................
21. Za³¹czniki11)
..........................................................
..........................................................
Uprzedzony(a) o odpowiedzialnoœci karnej za z³o¿enie
fa³szywego oœwiadczenia, wynikaj¹cej z art. 233 Kodeksu
karnego, oœwiadczam, ¿e wed³ug stanu na dzieñ sporz¹dzenia
wniosku dane w nim zawarte oraz dane i informacje wynikaj¹ce z
za³¹czonych do wniosku dokumentów s¹ prawdziwe i aktualne.
...............................
(podpis wnioskodawcy lub osoby
reprezentuj¹cej wnioskodawcê)
Instrukcja wype³niania wniosku
* Zaznaczyæ w³aœciwy kwadrat.
1) Dotyczy równie¿ stosowania procedury tranzytu
2) W punkcie 2 nale¿y podaæ wybrane uproszczenie:
procedura uproszczona:
- w procedurze wywozu,
- w procedurze dopuszczenia do obrotu,
- w procedurze uszlachetniania biernego,
- w procedurze sk³adu celnego,
- w procedurze uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeñ,
- w procedurze uszlachetniania czynnego w systemie ce³ zwrotnych,
- w procedurze odprawy czasowej,
- przy nadawaniu towarom przeznaczenia celnego powrotnego wywozu,
- przy zakoñczeniu procedury TIR,
- przy zakoñczeniu procedury tranzytu w transporcie kolejowym,
- przy obejmowaniu towarów przewo¿onych transportem kolejowym procedur¹ tranzytu,
- przy rozpoczynaniu wspólnotowej / wspólnej procedury tranzytu,
- przy zakañczaniu wspólnotowej / wspólnej procedury tranzytu.
3) Nale¿y wype³niæ tylko w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. a i lit. b Wspólnotowego Kodeksu Celnego.
4) Nale¿y wype³niæ przy jednoczesnym wnioskowaniu o odroczenie terminu p³atnoœci nale¿noœci celnych. Wykaz powinien zawieraæ: nazwê firmy, adres oraz w stosunku do osób, które na podstawie przepisów odrêbnych podlegaj¹ obowi¹zkowi ewidencyjnemu w zakresie uzyskania numeru identyfikacji podatkowej - tak¿e numer identyfikacji podatkowej NIP.
5) Szacowana kwota nale¿noœci s³u¿y do okreœlenia wysokoœci kwoty zabezpieczenia generalnego. Kwotê nale¿noœci nale¿y oszacowaæ na poziomie umo¿liwiaj¹cym pokrycie nale¿noœci w ka¿dym czasie.
W przypadku wnioskowania o odroczenie terminu p³atnoœci nale¿noœci celnych, kwota powinna uwzglêdniaæ nale¿noœci, które mog¹ powstaæ w okresie 1,5 miesi¹ca. Je¿eli wnioskodawc¹ jest osoba wystêpuj¹ca jako przedstawiciel poœredni, szacowana kwota nale¿noœci powinna uwzglêdniaæ nale¿noœci, które mog¹ powstaæ w okresie 1,5 miesi¹ca dla ka¿dego obs³ugiwanego podmiotu.
6) Je¿eli miejscem, w którym dokonywane bêd¹ czynnoœci wynikaj¹ce ze stosowania procedury uproszczonej, jest magazyn czasowego sk³adowania, sk³ad celny, miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny na podstawie odrêbnej decyzji, lub miejsce uznane w zwi¹zku z ju¿ stosowan¹ procedur¹ celn¹ - nale¿y wskazaæ numer identyfikacyjny tego miejsca.
W pozosta³ym przypadku do wniosku nale¿y do³¹czyæ opis miejsca (miejsc), w którym dokonywane bêd¹ czynnoœci wynikaj¹ce ze stosowania procedury uproszczonej, jego plan sytuacyjny oraz opis warunków, które maj¹ zapewniæ nienaruszalnoœæ i to¿samoœæ towarów.
7) Powiadomienie o przybyciu/wyprowadzeniu towaru powinno zostaæ przekazane do urzêdu celnego co najmniej na dwie godziny przed koñcem jego pracy. Wype³niæ w przypadku wnioskowania o skrócenie tego terminu.
8) Organ celny przekazuje osobie upowa¿nionej niezw³ocznie, jednak nie póŸniej ni¿ w ci¹gu dwóch godzin od otrzymania powiadomienia, potwierdzenie jego otrzymania. Brak potwierdzenia w tym terminie jest równoznaczny ze zgod¹ organu celnego na podjêcie dalszych czynnoœci zwi¹zanych ze stosowaniem procedury uproszczonej. Wype³niæ w przypadku wnioskowania o skrócenie ww. terminu na przes³anie powiadomienia.
9) Wype³niæ w przypadku ubiegania siê o prowadzenie jednego rejestru zawieraj¹cego dane dotycz¹ce zakoñczenia procedury tranzytu i dane dotycz¹ce procedury celnej, jak¹ bêd¹ obejmowane towary z zastosowaniem uproszczeñ. Dotyczy sytuacji, gdy osoba upowa¿niona jest jednoczeœnie upowa¿nionym odbiorc¹ towarów przewo¿onych w ramach procedury tranzytu z zastosowaniem karnetu TIR albo procedury tranzytu realizowanej transportem kolejowym i towary bêd¹ dostarczone do miejsca, w którym dokonywane bêd¹ czynnoœci wynikaj¹ce ze stosowania procedury uproszczonej i obejmowane bêd¹ procedur¹ celn¹ z zastosowaniem uproszczeñ bez nadawania im statusu towarów sk³adowanych czasowo.
10) Nie dotyczy procedury tranzytu.
11) Do wniosku nale¿y do³¹czyæ:
1) dokumenty potwierdzaj¹ce prowadzenie przez wnioskodawcê dzia³alnoœci gospodarczej,
2) zaœwiadczenie wydane przez w³aœciwy dla wnioskodawcy urz¹d skarbowy o niezaleganiu przez wnioskodawcê z podatkami stanowi¹cymi dochód bud¿etu pañstwa,
3) oœwiadczenie wnioskodawcy, sporz¹dzone wed³ug wzoru stanowi¹cego za³¹cznik nr 7 do rozporz¹dzenia, i¿:
- w stosunku do jego osoby nie jest prowadzone postêpowanie egzekucyjne lub upad³oœciowe,
- nie pope³ni³ powa¿nego naruszenia przepisów prawa celnego lub powtórnie nie naruszy³ tych przepisów,
4) je¿eli wniosek dotyczy procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego, do wniosku nale¿y do³¹czyæ dodatkowo wykaz pozwalaj¹cy na identyfikacjê osób, które bêd¹ wykonywa³y czynnoœci wynikaj¹ce ze stosowania procedury uproszczonej, zawieraj¹cy ich imiona i nazwiska, wzory podpisów oraz ich numery PESEL, a w przypadku osób nieposiadaj¹cych obywatelstwa polskiego - numer dokumentu potwierdzaj¹cego to¿samoœæ.
Za³¹czone do wniosku dokumenty powinny byæ z³o¿one w oryginale lub uwierzytelnionej kopii i zawieraæ dane aktualne w dniu z³o¿enia wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, powinny byæ sporz¹dzone nie wczeœniej ni¿ 3 miesi¹ce przed dniem z³o¿enia wniosku. Dokumentów nie do³¹cza siê do wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, je¿eli zosta³y one z³o¿one w innej sprawie dyrektorowi izby celnej, do którego jest sk³adany wniosek, a dane w nich zawarte s¹ nadal aktualne. W takim przypadku nale¿y podaæ numer sprawy, przy której z³o¿ono dokumenty.
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
............................
............................
............................
(nazwa i adres wnioskodawcy)
OŒWIADCZENIE
Uprzedzony(a) o odpowiedzialnoœci karnej za z³o¿enie
fa³szywego oœwiadczenia, wynikaj¹cej z art. 233 Kodeksu
karnego, oœwiadczam, ¿e:
1) w stosunku do mojej osoby nie jest prowadzone postêpowanie
egzekucyjne lub upad³oœciowe,
2) nie pope³ni³em powa¿nego naruszenia przepisów prawa celnego
lub powtórnie nie naruszy³em tych przepisów.
................................
(podpis wnioskodawcy lub osoby
reprezentuj¹cej wnioskodawcê
z podaniem imienia i nazwiska)
...................................
(podpis i pieczêæ funkcjonariusza
celnego przyjmuj¹cego oœwiadczenie
i pouczaj¹cego o odpowiedzialnoœci
karnej)
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
............................
(pieczêæ organu wydaj¹cego
pozwolenie)
............................
(numer sprawy)
............................
(numer pozwolenia)
POZWOLENIE
NA STOSOWANIE PROCEDURY UPROSZCZONEJ
Na podstawie art. 76, art. 224 i art. 226 lit. c*
rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 paŸdziernika
1992 r. ustanawiaj¹cego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE
L 302 z 19.10.1992, z póŸn. zm.) oraz art. 260 ust. 1, art.
263, art. 269 ust. 1, art. 272 ust. 1, art. 282, art. 283,
art. 372 ust. 1 lit. e, art. 372 ust. 1 lit. f rozporz¹dzenia
Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r.
ustanawiaj¹cego przepisy w celu wykonania rozporz¹dzenia Rady
(EWG) nr 2913/92 ustanawiaj¹cego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.
Urz. WE L 253 z 11.10.1993, z póŸn. zm.), art. 48 ust. 1 lit.
e, art. 48 ust. 1 lit. f za³¹cznika I do Konwencji o wspólnej
procedurze tranzytowej, sporz¹dzonej w Interlaken dnia 20 maja
1987 r. (Dz. Urz. WE L 226 z 13.08.1987, z póŸn. zm.), art. 49
Konwencji celnej dotycz¹cej miêdzynarodowego przewozu towarów
z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR 1975),
sporz¹dzonej w Genewie dnia 14 listopada 1975 r. (Dz. Urz. WE
L 252 z 14.09.1987r., z póŸn. zm.),oraz art. 207 ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz.
926, z póŸn. zm.), oraz na podstawie § 5 ust. 2 rozporz¹dzenia
Ministra Finansów z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie
odraczania terminu p³atnoœci nale¿noœci celnych (Dz. U. Nr 87,
poz. 824) *
po rozpatrzeniu wniosku z dnia
..............................................................
udzielam pozwolenia
..............................................................
(imiê i nazwisko lub nazwa posiadacza pozwolenia)
..............................................................
(adres)
na stosowanie procedury uproszczonej w formie**:
niekompletnego zg³oszenia celnego sporz¹dzonego na
formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD
dokumentów handlowych lub administracyjnych z³o¿onych z
wnioskiem o objêcie towarów procedur¹ celn¹
wpisania towarów do rejestrów prowadzonych przez osobê
posiadaj¹c¹ pozwolenie na stosowanie procedury celnej
1. Okreœlenie uproszczenia
..........................................................
..........................................................
2. Wykaz osób, na rzecz których stosowana bêdzie procedura
uproszczona - w przypadku przedstawicielstwa poœredniego:
..........................................................
..........................................................
3. Urz¹d lub urzêdy celne, w których towary mog¹ byæ
obejmowane procedur¹ celn¹ z zastosowaniem procedury
uproszczonej (w przypadku procedury uproszczonej, o której
mowa w art. 76 ust. 1 lit. a i lit. b Wspólnotowego
Kodeksu Celnego)
..........................................................
..........................................................
4. Adres miejsca (miejsc), w którym bêdzie stosowana
procedura uproszczona (w przypadku procedury uproszczonej,
o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c Wspólnotowego
Kodeksu Celnego)** 1):
..........................................................
..........................................................
5 Urz¹d celny w³aœciwy dla miejsca, w którym dokonywane bêd¹
czynnoœci wynikaj¹ce z procedury uproszczonej (w przypadku
procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1
lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego)
..........................................................
..........................................................
6 Osoby upowa¿nione do wykonywania czynnoœci wynikaj¹cych ze
stosowania procedury uproszczonej (w przypadku procedury
uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c
Wspólnotowego Kodeksu Celnego)
..........................................................
..........................................................
7. Objêcie towarów procedur¹ celn¹ z zastosowaniem procedury
uproszczonej mo¿e odbywaæ siê poza godzinami pracy urzêdu
celnego (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa
w art. 76 ust. 1 lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego) **
tak
nie
8. Pozwolenie na odroczenie terminu p³atnoœci nale¿noœci
celnych **2)
tak
_________
nie
9. Niniejszym pozwoleniem mog¹ byæ obejmowane wszystkie
towary z wy³¹czeniem towarów, o których mowa w
rozporz¹dzeniu Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004
r. w sprawie rodzajów towarów, których objêcie procedur¹
celn¹ z zastosowaniem procedury uproszczonej zale¿y od
spe³nienia dodatkowych warunków, oraz towarów wy³¹czonych
spod tej procedury (Dz. U. Nr 97, poz. 972 i Nr 219, poz.
2221)3).
10. Pozwolenia udziela siê pod warunkiem zagwarantowania
skutecznej kontroli przestrzegania zakazów i ograniczeñ
reguluj¹cych objêcie towarów procedur¹ celn¹, o której
mowa w pkt 1.
11. Inne szczegó³owe ustalenia4)
..........................................................
..........................................................
UZASADNIENIE
..........................................................
..........................................................
Od niniejszej decyzji s³u¿y prawo wniesienia odwo³ania do
dyrektora izby celnej, który wyda³ tê decyzjê, w terminie 14
dni od dnia jej dorêczenia. Odwo³anie powinno zawieraæ zarzuty
przeciw decyzji, okreœlaæ istotê i zakres ¿¹dania bêd¹cego
przedmiotem odwo³ania oraz wskazywaæ dowody uzasadniaj¹ce to
¿¹danie. Do odwo³ania nale¿y za³¹czyæ znaki op³aty skarbowej w
wysokoœci okreœlonej w ustawie z dnia 9 wrzeœnia 2000 r. o
op³acie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532).
...........................
(podpis i pieczêæ organu
celnego)
________
* Niepotrzebne skreœliæ.
** Zaznaczyæ w³aœciwy kwadrat.
1) Podaæ numer identyfikacyjny miejsca, w którym stosowana bêdzie procedura uproszczona.
2) Podaæ numer pozwolenia na odroczenie terminu p³atnoœci.
3) Nie dotyczy procedury tranzytu.
4) Podaæ wszystkie szczegó³owe ustalenia zwi¹zane ze stosowaniem procedury uproszczonej, w szczególnoœci:
- zasady zg³aszania towarów,
- tryb sk³adania zabezpieczenia - o ile jest wymagane w zwi¹zku z dan¹ procedur¹ celn¹,
- terminy i tryb przekazywania powiadomieñ i potwierdzeñ,
- moment zwolnienia towarów,
- okres rozliczeniowy i pocz¹tek pierwszego okresu rozliczeniowego,
- termin sk³adania zg³oszeñ uzupe³niaj¹cych,
- tryb uiszczania nale¿noœci,
- w przypadku wyra¿enia zgody na zast¹pienie karty 3 jednolitego dokumentu administracyjnego SAD w procedurze wywozu - dokumentem handlowym lub administracyjnym nale¿y okreœliæ dane, które musz¹ byæ zawarte w tych dokumentach,
- w przypadku wydania pozwolenie na odroczenie - warunki i tryb jego stosowania,
- w przypadku wydania pozwolenia na wystêpowanie jako upowa¿niony nadawca/odbiorca w procedurze tranzytu wspólnotowego/wspólnego - termin przekazania (w sytuacji awarii systemu NCTS) dokumentów tranzytowych do urzêdu wyjœcia/przeznaczenia,
- w przypadku wydania pozwolenia na wystêpowanie jako upowa¿niony odbiorca w ramach procedury TIR - termin przedstawienia w urzêdzie przeznaczenia karnetu TIR,
- w przypadku wydania pozwolenia na wystêpowanie jako upowa¿niony nadawca w procedurze tranzytu wspólnotowego/wspólnego w transporcie kolejowym - sposób opatrywania pieczêci¹ upowa¿nionego nadawcy listu przewozowego CIM lub wykazu zdawczego TR,
- w przypadku wydania pozwolenia na wystêpowanie jako upowa¿niony odbiorca w procedurze tranzytu wspólnotowego/wspólnego w transporcie kolejowym - sposób opatrywania pieczêci¹ upowa¿nionego odbiorcy listu przewozowego CIM lub wykazu zdawczego TR, termin przekazania do urzêdu przeznaczenia kopii 2 i 3 listu przewozowego CIM lub karty 1, 2, 3A wykazu zdawczego TR.
WZÓR
Nr wniosku ........................ z dnia ....................... ........................ (pieczêæ i podpis funkcjonariusza celnego) |
(wype³nia organ celny)
WNIOSEK O OBJÊCIE TOWARÓW PROCEDUR¥ CELN¥ Z£O¯ONY WRAZ Z DOKUMENTAMI HANDLOWYMI LUB ADMINISTRACYJNYMI
Organ celny, do którego kierowany jest wniosek:
...............................................................
1. Oznaczenie osoby posiadaj¹cej pozwolenie na stosowanie
procedury uproszczonej:
...............................................................
...............................................................
2. W przypadku przedstawicielstwa poœredniego - imiê i nazwisko
lub nazwa oraz adres osoby, na rzecz której dzia³a osoba
posiadaj¹ca pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej:
...............................................................
...............................................................
3. Numer pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej:
...............................................................
...............................................................
4. W przypadku posiadania pozwolenia na odroczenie terminu
p³atnoœci nale¿noœci celnych - numer pozwolenia:
...............................................................
...............................................................
5. Procedura celna:
...............................................................
...............................................................
6. Numer, data i rodzaj dokumentów handlowych lub urzêdowych:
...............................................................
...............................................................
7. Suma nale¿noœci celnych przywozowych (wywozowych):
...............................................................
...............................................................
8. Suma nale¿noœci podatkowych:
...............................................................
...............................................................
9.KARTA NR ........ do WNIOSKU O OBJÊCIE TOWARÓW PROCEDUR¥
CELN¥ Z£O¯ONEGO WRAZ Z DOKUMENTAMI HANDLOWYMI
LUB ADMINISTRACYJNYMI
| | | | | | | | | | Suma nale¿noœci celnych przywozowych (wywozowych) | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
10. Iloœæ za³¹czonych kart .... .
Data _______________
Podpis _____________
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(imiê i nazwisko lub nazwa
wnioskodawcy)
...........................
(adres wnioskodawcy)
...........................
(NIP)
...........................
(REGON)
Dyrektor Izby Celnej
w ....................
WNIOSEK
o udzielenie pozwolenia na stosowanie gwarancji generalnej / zwolnienia z obowi¹zku z³o¿enia gwarancji dla przewozów towarów w ramach wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu
1. Wniosek dotyczy*:
korzystania z gwarancji generalnej w ramach
wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu
zwolnienia z obowi¹zku sk³adania gwarancji w ramach
wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu
2. Gwarancja generalna dotyczyæ bêdzie*:
100% kwoty referencyjnej
50% kwoty referencyjnej
30% kwoty referencyjnej
2a. WysokoϾ kwoty referencyjnej ..............................
3. Gwarancja generalna dotyczyæ bêdzie:*
100% kwoty referencyjnej dla przewozu towarów okreœlonych
w za³¹czniku nr 44c do rozporz¹dzenia Komisji (EWG) nr
2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj¹cego przepisy w
celu wykonania rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92
ustanawiaj¹cego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L
253 z 11.10.1993, z póŸn. zm.) zwanego dalej
"Rozporz¹dzeniem Wykonawczym",
50% kwoty referencyjnej dla przewozu towarów okreœlonych w
za³¹czniku nr 44c do Rozporz¹dzenia Wykonawczego,
30% kwoty referencyjnej dla przewozu towarów okreœlonych w
za³¹czniku nr 44c do Rozporz¹dzenia Wykonawczego.
3a. WysokoϾ kwoty referencyjnej ..............................
4. WysokoϾ kwoty referencyjnej w przypadku zwolnienia z
obowi¹zku sk³adania gwarancji wynosi .......................
5. Posiadam doœwiadczenie w korzystaniu ze
wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu w okresie:*
1 roku
2 lat
3 lat.
6. Proszê o wydanie poœwiadczenia gwarancji generalnej T. C. 31
/ poœwiadczenia zwolnienia z obowi¹zku z³o¿enia gwarancji T.
C. 33 w iloœci egzemplarzy: ................................
7. Za³¹czniki:**
...............................................................
...............................................................
Uprzedzony(a) o odpowiedzialnoœci karnej za z³o¿enie
fa³szywego oœwiadczenia, wynikaj¹cej z art. 233 Kodeksu
karnego, oœwiadczam, ¿e wed³ug stanu na dzieñ sporz¹dzenia
wniosku dane w nim zawarte oraz dane i informacje wynikaj¹ce z
za³¹czonych do wniosku dokumentów s¹ prawdziwe i aktualne.
................................
(podpis wnioskodawcy lub osoby
reprezentuj¹cej wnioskodawcê)
* Zaznaczyæ w³aœciwy kwadrat.
** Do wniosku nale¿y do³¹czyæ:
1) dokumenty potwierdzaj¹ce prowadzenie przez wnioskodawcê dzia³alnoœci gospodarczej,
2) zaœwiadczenie wydane przez w³aœciwy dla wnioskodawcy urz¹d skarbowy o niezaleganiu z podatkami stanowi¹cymi dochód bud¿etu pañstwa,
3) opiniê o sytuacji finansowej wnioskodawcy wydan¹ przez bank prowadz¹cy jego rachunek rozliczeniowy.
Dokumenty, o których mowa w pkt 1 i 2, powinny byæ z³o¿one w oryginale lub uwierzytelnionej kopii. Dokumenty te powinny zawieraæ dane aktualne w dniu z³o¿enia wniosku o udzielenie pozwolenia, tzn. powinny byæ sporz¹dzone nie wczeœniej ni¿ 3 miesi¹ce przed dniem z³o¿enia wniosku. Dokumentów nie do³¹cza siê do wniosku o udzielenie pozwolenia, je¿eli zosta³y one wczeœniej z³o¿one organowi celnemu, do którego sk³adany jest wniosek, i dane w nich zawarte s¹ nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi¹zany do wskazania sprawy, przy której z³o¿ono te dokumenty.
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(pieczêæ organu wydaj¹cego
pozwolenie)
...........................
(numer sprawy)
POZWOLENIE NR .................
na stosowanie gwarancji generalnej / zwolnienia z obowi¹zku sk³adania gwarancji dla przewozu towarów w ramach wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu
Na podstawie art. 372 ust. 1 lit. a rozporz¹dzenia Komisji
(EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj¹cego
przepisy w celu wykonania rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92
ustanawiaj¹cego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z
11.10.1993, z póŸn. zm.), art. 48 ust. 1 lit. a za³¹cznika I do
Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej, sporz¹dzonej w
Interlaken dnia 20 maja 1987 r. (Dz. Urz. WE L 226 z
13.08.1987, z póŸn. zm.) oraz art. 207 ustawy z dnia 29
sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz.
926, z póŸn. zm.), po rozpatrzeniu wniosku z dnia
...............................................................
udzielam pozwolenia
...............................................................
...............................................................
(imiê i nazwisko lub nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia)
na stosowanie gwarancji generalnej / zwolnienie z obowi¹zku sk³adania gwarancji dla przewozu towarów w ramach wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu
1. Pozwolenie dotyczy korzystania z gwarancji generalnej w
wysokoœci:*
100% kwoty referencyjnej
50% kwoty referencyjnej
30% kwoty referencyjnej
1a. WysokoϾ kwoty referencyjnej wynosi .......................
1b. Nazwa i adres gwaranta ....................................
1c. Uwagi:
a) Wydano ......... egzemplarzy poœwiadczeñ gwarancji
generalnej T.C. 31 o nastêpuj¹cych numerach:
...........................................................
b) Inne ...................................................
2. Pozwolenie dotyczy korzystania z gwarancji generalnej w
wysokoœci:*
100% kwoty referencyjnej dla przewozu towarów
okreœlonych w za³¹czniku nr 44c do rozporz¹dzenia
Komisji (EWG) nr 2454/93,
50% kwoty referencyjnej dla przewozu towarów
okreœlonych w za³¹czniku nr 44c do rozporz¹dzenia
Komisji (EWG) nr 2454/93,
30% kwoty referencyjnej dla przewozu towarów
okreœlonych w za³¹czniku nr 44c do rozporz¹dzenia
Komisji (EWG) nr 2454/93.
2a. WysokoϾ kwoty referencyjnej wynosi: ......................
2b. Nazwa i adres gwaranta ....................................
2c. Uwagi:
a) Wydano .......... egzemplarzy poœwiadczeñ gwarancji
generalnej T.C. 31 o nastêpuj¹cych numerach:
...........................................................
b) Inne ...................................................
3. Pozwolenie dotyczy zwolnienia z obowi¹zku sk³adania
gwarancji do wysokoœci kwoty referencyjnej.
3a. WysokoϾ kwoty referencyjnej wynosi .......................
3b. Uwagi:
a) Wydano .......... egzemplarzy poœwiadczeñ zwolnienia z
obowi¹zku z³o¿enia gwarancji T.C. 33 o nastêpuj¹cych
numerach:
...........................................................
b) Inne ...................................................
UZASADNIENIE
...............................................................
...............................................................
Od niniejszej decyzji s³u¿y prawo wniesienia odwo³ania do
dyrektora izby celnej, który wyda³ tê decyzjê, w terminie 14
dni od dnia jej dorêczenia. Odwo³anie powinno zawieraæ zarzuty
przeciw decyzji, okreœlaæ istotê i zakres ¿¹dania bêd¹cego
przedmiotem odwo³ania oraz wskazywaæ dowody uzasadniaj¹ce to
¿¹danie. Do odwo³ania nale¿y za³¹czyæ znaki op³aty skarbowej w
wysokoœci okreœlonej w ustawie z dnia 9 wrzeœnia 2000 r. o
op³acie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532).
.................................
(podpis i pieczêæ organu celnego)
* Zaznaczyæ w³aœciwy kwadrat.
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(imiê i nazwisko lub nazwa
wnioskodawcy)
...........................
(adres wnioskodawcy)
...........................
(NIP)
...........................
(REGON)
Naczelnik Urzêdu Celnego
w ....................
WNIOSEK
o udzielenie pozwolenia na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego manifestu lotniczego (procedura uproszczona - poziom 1) / manifestu lotniczego przesy³anego z wykorzystaniem elektronicznego systemu wymiany danych (procedura uproszczona - poziom 2)
1. Wnoszê o udzielenie pozwolenia na wykorzystywanie jako
zg³oszenia tranzytowego:*
manifestu lotniczego (procedura uproszczona - poziom 1)
manifestu lotniczego przesy³anego z wykorzystaniem
elektronicznego systemu wymiany danych (procedura
uproszczona - poziom 2)
2. Uproszczenie obejmowaæ bêdzie nastêpuj¹ce porty lotnicze
wyjœcia i przeznaczenia:
............................................................
............................................................
(nazwa, adres i kraj)
3. W przypadku procedury uproszczonej - poziom 1, wnoszê o
upowa¿nienie do samodzielnego przesy³ania do urzêdów wyjœcia
sporz¹dzanych miesiêcznie wykazów manifestów lotniczych
przedstawianych w urzêdach przeznaczenia :*
tak
nie
4. Za³¹czniki:**
...............................................................
...............................................................
Uprzedzony(a) o odpowiedzialnoœci karnej za z³o¿enie
fa³szywego oœwiadczenia, wynikaj¹cej z art. 233 Kodeksu
karnego, oœwiadczam, ¿e wed³ug stanu na dzieñ sporz¹dzenia
wniosku dane w nim zawarte oraz dane i informacje wynikaj¹ce z
za³¹czonych do wniosku dokumentów s¹ prawdziwe i aktualne.
................................
(podpis wnioskodawcy lub osoby
reprezentuj¹cej wnioskodawcê)
* Zaznaczyæ w³aœciwy kwadrat.
** Do wniosku nale¿y do³¹czyæ:
1) dokumenty potwierdzaj¹ce prowadzenie przez wnioskodawcê dzia³alnoœci gospodarczej,
2) zaœwiadczenie wydane przez w³aœciwy dla wnioskodawcy urz¹d skarbowy o niezaleganiu z podatkami stanowi¹cymi dochód bud¿etu pañstwa,
3) opiniê o sytuacji finansowej wnioskodawcy wydan¹ przez bank prowadz¹cy jego rachunek rozliczeniowy,
4) wzór manifestu stosowanego - w przypadku procedury uproszczonej - poziom 1.
Dokumenty, o których mowa w pkt 1 i 2 powinny byæ z³o¿one w oryginale lub uwierzytelnionej kopii. Dokumenty te powinny zawieraæ dane aktualne w dniu z³o¿enia wniosku o udzielenie pozwolenia, tzn. powinny byæ sporz¹dzone nie wczeœniej ni¿ 3 miesi¹ce przed dniem z³o¿enia wniosku. Dokumentów nie do³¹cza siê do wniosku o udzielenie pozwolenia, je¿eli zosta³y one wczeœniej z³o¿one organowi celnemu, do którego sk³adany jest wniosek, i dane w nich zawarte s¹ nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi¹zany do wskazania sprawy, przy której z³o¿ono te dokumenty.
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(pieczêæ organu wydaj¹cego
pozwolenie)
...........................
(numer sprawy)
POZWOLENIE NR .................
na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego manifestu lotniczego (procedura uproszczona - poziom 1)
Na podstawie art. 444 ust. 1 rozporz¹dzenia Komisji (EWG) nr
2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj¹cego przepisy w celu
wykonania rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj¹cego
Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, z
póŸn. zm.), art. 111 ust. 1 za³¹cznika I do Konwencji o
wspólnej procedurze tranzytowej, sporz¹dzonej w Interlaken dnia
20 maja 1987 r. (Dz. Urz. WE L 226 z 13.08.1987, z póŸn. zm.)
oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja
podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póŸn. zm.), po
rozpatrzeniu wniosku z dnia ...................................
udzielam pozwolenia
...............................................................
...............................................................
(imiê i nazwisko lub nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia)
na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego
manifestu lotniczego (procedura uproszczona - poziom 1).
Warunki pozwolenia:
1. Wzór stosowanego manifestu stanowi za³¹cznik do pozwolenia.
2. Portami wyjœcia i przeznaczenia bêd¹ (nazwa portu
lotniczego, adres i kraj):
...............................................................
...............................................................
3. Uwagi:
a) Pozwolenie upowa¿nia posiadacza pozwolenia do
samodzielnego przesy³ania do urzêdów wyjœcia
sporz¹dzanych miesiêcznie wykazów manifestów
przedstawianych w urzêdach przeznaczenia *
tak
nie
b) Inne ....................................................
UZASADNIENIE
...............................................................
...............................................................
Od niniejszej decyzji s³u¿y prawo wniesienia odwo³ania do
Dyrektora Izby Celnej w ...................., za poœrednictwem
organu, który wyda³ decyzjê, w terminie 14 dni od dnia jej
dorêczenia. Odwo³anie powinno zawieraæ zarzuty przeciw decyzji,
okreœlaæ istotê i zakres ¿¹dania bêd¹cego przedmiotem odwo³ania
oraz wskazywaæ dowody uzasadniaj¹ce to ¿¹danie. Do odwo³ania
nale¿y za³¹czyæ znaki op³aty skarbowej w wysokoœci okreœlonej w
ustawie z dnia 9 wrzeœnia 2000 r. o op³acie skarbowej (Dz. U. z
2004 r. Nr 253, poz. 2532).
................................
(podpis i pieczêæ organu
celnego)
* Zaznaczyæ w³aœciwy kwadrat.
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(pieczêæ organu wydaj¹cego
pozwolenie)
...........................
(numer sprawy)
POZWOLENIE NR .................
na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego manifestu lotniczego przesy³anego z wykorzystaniem elektronicznego systemu wymiany danych (procedura uproszczona - poziom 2)
Na podstawie art. 445 ust. 1 rozporz¹dzenia Komisji (EWG) nr
2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj¹cego przepisy w celu
wykonania rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj¹cego
Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, z
póŸn. zm.), art. 112 ust. 1 za³¹cznika I do Konwencji o
wspólnej procedurze tranzytowej, sporz¹dzonej w Interlaken dnia
20 maja 1987 r. (Dz. Urz. WE L 226 z 13.08.1987, z póŸn. zm.)
oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja
podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póŸn. zm.), po
rozpatrzeniu wniosku z dnia
...............................................................
udzielam pozwolenia
...............................................................
(imiê i nazwisko lub nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia)
na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego
manifestu lotniczego przesy³anego z wykorzystaniem
elektronicznego systemu wymiany danych (procedura
uproszczona - poziom 2)
Warunki pozwolenia:
1. Portami wyjœcia i przeznaczenia bêd¹ (nazwa portu
lotniczego, adres i kraj):
............................................................
............................................................
............................................................
2. Uwagi:
............................................................
............................................................
............................................................
UZASADNIENIE
...............................................................
...............................................................
Od niniejszej decyzji s³u¿y prawo wniesienia odwo³ania do
Dyrektora Izby Celnej w ................., za poœrednictwem
organu, który wyda³ decyzjê, w terminie 14 dni od dnia jej
dorêczenia. Odwo³anie powinno zawieraæ zarzuty przeciw decyzji,
okreœlaæ istotê i zakres ¿¹dania bêd¹cego przedmiotem odwo³ania
oraz wskazywaæ dowody uzasadniaj¹ce to ¿¹danie. Do odwo³ania
nale¿y za³¹czyæ znaki op³aty skarbowej w wysokoœci okreœlonej w
ustawie z dnia 9 wrzeœnia 2000 r. o op³acie skarbowej (Dz. U. z
2004 r. Nr 253, poz. 2532).
................................
(podpis i pieczêæ organu
celnego
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(imiê i nazwisko lub nazwa
wnioskodawcy)
...........................
(adres wnioskodawcy)
...........................
(NIP)
...........................
(REGON)
Dyrektor Izby Celnej
w ..................
WNIOSEK
o udzielenie pozwolenia na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego manifestu morskiego odnosz¹cego siê do towarów (procedura uproszczona - poziom 1) / pojedynczego manifestu morskiego (procedura uproszczona - poziom 2)
1. Wnoszê o udzielenie pozwolenia na wykorzystywanie jako
zg³oszenia tranzytowego:*
manifestu morskiego odnosz¹cego siê do towarów
(procedura uproszczona - poziom 1)
pojedynczego manifestu morskiego (procedura uproszczona
- poziom 2)
2. Uproszczenie obejmowaæ bêdzie nastêpuj¹ce porty morskie
wyjœcia i przeznaczenia:
...............................................................
...............................................................
(nazwa, adres i kraj)
3. Wzór manifestu stosowanego dla potrzeb pozwolenia stanowi
za³¹cznik do wniosku.
4. Wnoszê o upowa¿nienie do samodzielnego przesy³ania do
urzêdów wyjœcia sporz¹dzanych miesiêcznie wykazów manifestów
morskich przedstawianych w urzêdach przeznaczenia:*
tak
nie
5. Za³¹czniki: **
...............................................................
Uprzedzony(a) o odpowiedzialnoœci karnej za z³o¿enie
fa³szywego oœwiadczenia, wynikaj¹cej z art. 233 Kodeksu
karnego, oœwiadczam, ¿e wed³ug stanu na dzieñ sporz¹dzenia
wniosku dane w nim zawarte oraz dane i informacje wynikaj¹ce z
za³¹czonych do wniosku dokumentów s¹ prawdziwe i aktualne.
................................
(podpis wnioskodawcy lub osoby
reprezentuj¹cej wnioskodawcê)
* Zaznaczyæ w³aœciwy kwadrat.
** Do wniosku nale¿y do³¹czyæ:
1) dokumenty potwierdzaj¹ce prowadzenie przez wnioskodawcê dzia³alnoœci gospodarczej,
2) zaœwiadczenie wydane przez w³aœciwy dla wnioskodawcy urz¹d skarbowy o niezaleganiu z podatkami stanowi¹cymi dochód bud¿etu pañstwa,
3) opiniê o sytuacji finansowej wnioskodawcy wydan¹ przez bank prowadz¹cy jego rachunek rozliczeniowy,
Dokumenty powinny byæ z³o¿one w oryginale lub uwierzytelnionej kopii. Dokumenty te powinny zawieraæ dane aktualne w dniu z³o¿enia wniosku o udzielenie pozwolenia, tzn. powinny byæ sporz¹dzone nie wczeœniej ni¿ 3 miesi¹ce przed dniem z³o¿enia wniosku. Dokumentów nie do³¹cza siê do wniosku o udzielenie pozwolenia, je¿eli zosta³y one wczeœniej z³o¿one organowi celnemu, do którego sk³adany jest wniosek, i dane w nich zawarte s¹ nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi¹zany do wskazania sprawy, przy której z³o¿ono te dokumenty.
WZÓR
(miejscowoϾ i data)
...........................
(pieczêæ organu wydaj¹cego
pozwolenie)
...........................
(numer sprawy)
POZWOLENIE NR .................
na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego manifestu morskiego odnosz¹cego siê do towarów (procedura uproszczona - poziom 1)
Na podstawie art. 447 ust. 1 rozporz¹dzenia Komisji (EWG) nr
2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj¹cego przepisy w celu
wykonania rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj¹cego
Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, z
póŸn. zm.) oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. -
Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póŸn. zm.), po
rozpatrzeniu wniosku z dnia ...................................
udzielam pozwolenia
...............................................................
...............................................................
(imiê i nazwisko lub nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia)
na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego
manifestu morskiego odnosz¹cego siê do towarów
(procedura uproszczona - poziom 1)
Warunki pozwolenia:
1. Wzór stosowanego manifestu morskiego stanowi za³¹cznik do
pozwolenia.
2. Portami wyjœcia i przeznaczenia bêd¹ (nazwa, adres i kraj):
............................................................
............................................................
3. Uwagi
a) Pozwolenie upowa¿nia posiadacza pozwolenia do
samodzielnego przesy³ania do urzêdów wyjœcia
sporz¹dzanych miesiêcznie wykazów manifestów
przedstawianych w urzêdach przeznaczenia*
tak
nie
b) Inne ....................................................
UZASADNIENIE
...............................................................
...............................................................
Od niniejszej decyzji s³u¿y prawo wniesienia odwo³ania do
Dyrektora Izby Celnej, który wyda³ tê decyzjê, w terminie 14
dni od dnia jej dorêczenia. Odwo³anie powinno zawieraæ zarzuty
przeciw decyzji, okreœlaæ istotê i zakres ¿¹dania bêd¹cego
przedmiotem odwo³ania oraz wskazywaæ dowody uzasadniaj¹ce to
¿¹danie. Do odwo³ania nale¿y za³¹czyæ znaki op³aty skarbowej w
wysokoœci okreœlonej w ustawie z dnia 9 wrzeœnia 2000 r. o
op³acie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532).
................................
(podpis i pieczêæ organu
celnego)
* Zaznaczyæ w³aœciwy kwadrat.
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(pieczêæ organu wydaj¹cego
pozwolenie)
...........................
(numer sprawy)
POZWOLENIE NR .................
na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego pojedynczego manifestu morskiego (procedura uproszczona - poziom 2)
Na podstawie art. 448 ust. 1 rozporz¹dzenia Komisji (EWG) nr
2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj¹cego przepisy w celu
wykonania rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj¹cego
Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, z
póŸn. zm.) oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. -
Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póŸn. zm.), po
rozpatrzeniu wniosku z dnia ...................................
udzielam pozwolenia
...............................................................
...............................................................
(imiê i nazwisko lub nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia)
na wykorzystywanie jako zg³oszenia tranzytowego
pojedynczego manifestu morskiego (procedura uproszczona
- poziom 2)
Warunki pozwolenia:
1. Wzór stosowanego manifestu morskiego stanowi za³¹cznik do
pozwolenia.
2. Portami wyjœcia i przeznaczenia bêd¹ (nazwa, adres i kraj):
............................................................
............................................................
3. Uwagi
............................................................
UZASADNIENIE
...............................................................
...............................................................
Od niniejszej decyzji s³u¿y prawo wniesienia odwo³ania do
Dyrektora Izby Celnej, który wyda³ tê decyzjê, w terminie 14
dni od dnia jej dorêczenia. Odwo³anie powinno zawieraæ zarzuty
przeciw decyzji, okreœlaæ istotê i zakres ¿¹dania bêd¹cego
przedmiotem odwo³ania oraz wskazywaæ dowody uzasadniaj¹ce to
¿¹danie. Do odwo³ania nale¿y za³¹czyæ znaki op³aty skarbowej w
wysokoœci okreœlonej w ustawie z dnia 9 wrzeœnia 2000 r. o
op³acie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532).
................................
(podpis i pieczêæ organu
celnego
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(imiê i nazwisko lub nazwa
wnioskodawcy)
...........................
(adres wnioskodawcy)
...........................
(NIP)
...........................
(REGON)
Dyrektor Izby Celnej
w Warszawie
WNIOSEK
o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury TIR
Wnoszê o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury TIR.
Upowa¿niam do kontaktów w sprawie procedury TIR Pani¹/Pana....
Do wniosku za³¹czam orygina³ lub uwierzytelnion¹ kopiê:*
1) dokumentów potwierdzaj¹cych prowadzenie przez wnioskodawcê
dzia³alnoœci gospodarczej,
2) zaœwiadczenia wydanego przez w³aœciwy dla wnioskodawcy urz¹d
skarbowy o niezaleganiu z podatkami stanowi¹cymi dochód
bud¿etu pañstwa,
3) opinii o sytuacji finansowej wnioskodawcy wydanej przez bank
lub banki prowadz¹ce jego rachunek lub rachunki,
4) licencji na wykonywanie miêdzynarodowego transportu
drogowego, je¿eli jest wymagana na podstawie odrêbnych
przepisów.
................................
(podpis wnioskodawcy lub osoby
reprezentuj¹cej wnioskodawcê)
* Za³¹czone do wniosku dokumenty powinny zwieraæ dane aktualne w dniu z³o¿enia wniosku o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury TIR, powinny byæ sporz¹dzone nie wczeœniej ni¿ 3 miesi¹ce przed dniem z³o¿enia wniosku. Dokumentów, o których mowa wy¿ej, nie do³¹cza siê do wniosku o udzielenie pozwolenia, je¿eli zosta³y one wczeœniej z³o¿one organowi celnemu, do którego sk³adany jest wniosek, i dane w nich zawarte s¹ nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi¹zany do wskazania sprawy, przy której z³o¿ono te dokumenty.
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(pieczêæ organu wydaj¹cego
pozwolenie)
...........................
(numer sprawy)
POZWOLENIE Nr .................
Na podstawie art. 6 ust. 4 i 5 Konwencji celnej dotycz¹cej
miêdzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR
(Konwencja TIR), sporz¹dzonej w Genewie dnia 14 listopada 1975
r. (Dz. Urz. WE L 252 z 14.09.1978 r., z póŸn. zm.), art. 207
ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U.
Nr 137, poz. 926, z póŸn. zm.), w zwi¹zku z art. 70 ust. 2 pkt
1 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68,
poz. 622, z póŸn. zm.), po rozpatrzeniu wniosku z
dnia ...................... udzielam pozwolenia na korzystanie
z procedury TIR
...............................................................
(imiê i nazwisko lub nazwa posiadacza pozwolenia, REGON)
...............................................................
(adres)
...............................................................
(indywidualny numer identyfikacyjny przydzielony osobie
przez stowarzyszenie porêczaj¹ce)
1) Je¿eli warunki i wymogi, od spe³nienia których uzale¿nione
by³o wydanie niniejszego pozwolenia, przestan¹ byæ
spe³niane, zostanie ono cofniête na podstawie art. 6 ust. 4
Konwencji TIR.
2) Uzyskanie niniejszego pozwolenia na korzystanie z procedury
TIR nie stanowi prawa do otrzymania karnetów TIR od
Zrzeszenia Miêdzynarodowych PrzewoŸników Drogowych w Polsce.
UZASADNIENIE
...............................................................
...............................................................
Od niniejszej decyzji s³u¿y prawo wniesienia odwo³ania do
dyrektora izby celnej, który wyda³ tê decyzjê, w terminie 14
dni od dnia jej dorêczenia. Odwo³anie powinno zawieraæ zarzuty
przeciw decyzji, okreœlaæ istotê i zakres ¿¹dania bêd¹cego
przedmiotem odwo³ania oraz wskazywaæ dowody uzasadniaj¹ce to
¿¹danie. Do odwo³ania nale¿y za³¹czyæ znaki op³aty skarbowej w
wysokoœci okreœlonej w ustawie z dnia 9 wrzeœnia 2000 r. o
op³acie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532).
................................
(podpis i pieczêæ organu
celnego)
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(imiê i nazwisko lub nazwa
wnioskodawcy)
...........................
(adres wnioskodawcy)
...........................
(NIP)
...........................
(REGON)
Dyrektor Izby Celnej
w ..................
WNIOSEK
o udzielenie pozwolenia na utworzenie regularnej linii ¿eglugowej
1. Wnoszê o utworzenie regularnej linii ¿eglugowej.
2. Regularna linia ¿eglugowa obejmowaæ bêdzie nastêpuj¹ce porty
we Wspólnocie:
............................................................
(nazwa, adres i kraj)
3. Nazwy statków, które bêd¹ obs³ugiwaæ regularn¹ liniê
¿eglugow¹:
............................................................
............................................................
4. Inne informacje, w szczególnoœci rozk³ad rejsów:
............................................................
............................................................
5. Zobowi¹zujê siê:
a) ¿e na trasach, których dotyczy wniosek, statki wskazane
we wniosku nie bêd¹ zawijaæ do ¿adnego portu w pañstwie
trzecim lub wolnym obszarze celnym typu I, portów na
obszarze celnym Wspólnoty innych ni¿ wskazane we wniosku,
jak równie¿, ¿e nie bêd¹ dokonywaæ prze³adunków na pe³nym
morzu,
b) do przechowywania na pok³adzie statków wskazanych we
wniosku œwiadectw uznania regularnej linii ¿eglugowej
oraz do przedstawiania ww. œwiadectw na ka¿de ¿¹danie
organu celnego.
6. Za³¹czniki:*
............................................................
Uprzedzony(a) o odpowiedzialnoœci karnej za z³o¿enie
fa³szywego oœwiadczenia, wynikaj¹cej z art. 233 Kodeksu
karnego, oœwiadczam, ¿e wed³ug stanu na dzieñ sporz¹dzenia
wniosku dane w nim zawarte oraz dane i informacje wynikaj¹ce z
za³¹czonych do wniosku dokumentów s¹ prawdziwe i aktualne.
................................
(podpis wnioskodawcy lub osoby
reprezentuj¹cej wnioskodawcê)
* Do wniosku nale¿y do³¹czyæ dokumenty potwierdzaj¹ce prowadzenie przez wnioskodawcê dzia³alnoœci gospodarczej. Dokumenty powinny byæ z³o¿one w oryginale lub uwierzytelnionej kopii. Dokumenty te powinny zawieraæ dane aktualne w dniu z³o¿enia wniosku o udzielenie pozwolenia, tzn. powinny byæ sporz¹dzone nie wczeœniej ni¿ 3 miesi¹ce przed dniem z³o¿enia wniosku. Dokumentów nie do³¹cza siê do wniosku o udzielenie pozwolenia, je¿eli zosta³y one wczeœniej z³o¿one organowi celnemu, do którego sk³adany jest wniosek, i dane w nich zawarte s¹ nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi¹zany do wskazania sprawy, przy której z³o¿ono te dokumenty.
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(pieczêæ organu wydaj¹cego
pozwolenie)
...........................
(numer sprawy)
POZWOLENIE NR.................
na utworzenie regularnej linii ¿eglugowej
Na podstawie art. 313b ust. 1 rozporz¹dzenia Komisji (EWG)
nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj¹cego przepisy w
celu wykonania rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92
ustanawiaj¹cego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z
11.10.1993, z póŸn. zm.)oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia
1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póŸn.
zm.), po rozpatrzeniu wniosku z dnia ..........................
udzielam pozwolenia
...............................................................
(imiê i nazwisko lub nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia)
na utworzenie regularnej linii ¿eglugowej
Warunki pozwolenia:
1. Regularna linia ¿eglugowa obejmuje nastêpuj¹ce porty we
Wspólnocie:
............................................................
(nazwa, adres i kraj w³aœciwego portu)
2. Nazwy statków objêtych pozwoleniem:
............................................................
3. Rozk³ad rejsów:
............................................................
4. Uwagi:
a) Posiadacz pozwolenia jest zobowi¹zany na trasach, których
dotyczy pozwolenie, nie zawijaæ do ¿adnego portu w
pañstwie trzecim lub wolnym obszarze celnym typu I,
portów na obszarze Wspólnoty innych ni¿ wskazane w
pozwoleniu, jak równie¿ nie dokonywaæ prze³adunków na
pe³nym morzu.
b) Posiadacz pozwolenia zobowi¹zany jest przechowywaæ na
pok³adzie statku i przedstawiaæ na ¿¹danie organu celnego
œwiadectwo regularnej linii ¿eglugowej.
c) Inne ....................................................
UZASADNIENIE
...............................................................
...............................................................
Od niniejszej decyzji s³u¿y prawo wniesienia odwo³ania do
dyrektora izby celnej, który wyda³ tê decyzjê, w terminie 14
dni od dnia jej dorêczenia. Odwo³anie powinno zawieraæ zarzuty
przeciw decyzji, okreœlaæ istotê i zakres ¿¹dania bêd¹cego
przedmiotem odwo³ania oraz wskazywaæ dowody uzasadniaj¹ce to
¿¹danie. Do odwo³ania nale¿y za³¹czyæ znaki op³aty skarbowej w
wysokoœci okreœlonej w ustawie z dnia 9 wrzeœnia 2000 r. o
op³acie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532).
................................
(podpis i pieczêæ organu
celnego)
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(imiê i nazwisko lub nazwa
wnioskodawcy)
...........................
(adres wnioskodawcy)
...........................
(NIP)
...........................
(REGON)
Dyrektor Izby Celnej
w ..................
WNIOSEK
o wydanie pozwolenia na stosowanie przez upowa¿nionego nadawcê dokumentów potwierdzaj¹cych wspólnotowy status towarów bez obowi¹zku przedstawiania ich w celu poœwiadczenia w urzêdzie celnym
1. Wnoszê o wydanie pozwolenia na stosowanie jako upowa¿niony
nadawca dokumentów potwierdzaj¹cych wspólnotowy status
towarów bez obowi¹zku przedstawiania ich w celu
poœwiadczenia w urzêdzie celnym.
2. Wniosek dotyczy stosowania: *
uprzednio poœwiadczonych przez organ celny formularzy
specjalnej metalowej pieczêci zatwierdzonej przez organ
celny
3. Inne:
............................................................
4. Za³¹czniki:**
............................................................
Uprzedzony(a) o odpowiedzialnoœci karnej za z³o¿enie
fa³szywego oœwiadczenia, wynikaj¹cej z art. 233 Kodeksu
karnego, oœwiadczam, ¿e wed³ug stanu na dzieñ sporz¹dzenia
wniosku dane w nim zawarte oraz dane i informacje wynikaj¹ce z
za³¹czonych do wniosku dokumentów s¹ prawdziwe i aktualne.
................................
(podpis wnioskodawcy lub osoby
reprezentuj¹cej wnioskodawcê)
* Zaznaczyæ w³aœciwy kwadrat.
** Do wniosku nale¿y do³¹czyæ:
1) dokumenty potwierdzaj¹ce prowadzenie przez wnioskodawcê dzia³alnoœci gospodarczej,
2) zaœwiadczenie wydane przez w³aœciwy dla wnioskodawcy urz¹d skarbowy o niezaleganiu z podatkami stanowi¹cymi dochód bud¿etu pañstwa,
3) opiniê o sytuacji finansowej wnioskodawcy wydan¹ przez bank prowadz¹cy jego rachunek rozliczeniowy.
Dokumenty powinny byæ z³o¿one w oryginale lub uwierzytelnionej kopii. Dokumenty te powinny zawieraæ dane aktualne w dniu z³o¿enia wniosku o udzielenie pozwolenia, tzn. powinny byæ sporz¹dzone nie wczeœniej ni¿ 3 miesi¹ce przed dniem z³o¿enia wniosku. Dokumentów nie do³¹cza siê do wniosku o udzielenie pozwolenia, je¿eli zosta³y one wczeœniej z³o¿one organowi celnemu, do którego sk³adany jest wniosek, i dane w nich zawarte s¹ nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi¹zany do wskazania sprawy, przy której z³o¿ono te dokumenty.
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(pieczêæ organu wydaj¹cego
pozwolenie)
...........................
(numer sprawy)
POZWOLENIE NR .................
na stosowanie przez upowa¿nionego nadawcê dokumentów potwierdzaj¹cych wspólnotowy status towarów bez obowi¹zku przedstawiania ich w celu poœwiadczenia w urzêdzie celnym
Na podstawie art. 324a ust. 1 rozporz¹dzenia Komisji (EWG)
nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj¹cego przepisy w
celu wykonania rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92
ustanawiaj¹cego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z
11.10.1993, z póŸn. zm.) oraz art. 207 ustawy z dnia 29
sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz.
926, z póŸn. zm.), po rozpatrzeniu wniosku z dnia .............
udzielam pozwolenia
...............................................................
(imiê i nazwisko lub nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia)
na stosowanie przez upowa¿nionego nadawcê dokumentów
potwierdzaj¹cych wspólnotowy status towarów bez obowi¹zku
przedstawiania ich w celu poœwiadczenia w urzêdzie celnym
Warunki pozwolenia:
1. Realizacja pozwolenia polega na: *
a) stosowaniu uprzednio poœwiadczonych przez organ celny
formularzy
b) stosowaniu przez upowa¿nionego nadawcê specjalnej
metalowej pieczêci zatwierdzonej przez organ celny
2. W przypadku gdy realizacja pozwolenia polega na stosowaniu
formularzy uprzednio poœwiadczonych przez organ celny,
organem celnym, który dokonuje tego poœwiadczenia,
bêdzie .....................................................
3. Wy³¹czone kategorie lub przewozy towarów ...................
4. Termin i sposób przekazywania przez upowa¿nionego nadawcê do
w³aœciwego organu celnego, w celu ewentualnej kontroli,
informacji przed wysy³k¹ towarów ...........................
5. Uwagi ......................................................
UZASADNIENIE
...............................................................
...............................................................
Od niniejszej decyzji s³u¿y prawo wniesienia odwo³ania do
dyrektora izby celnej, który wyda³ tê decyzjê, w terminie 14
dni od dnia jej dorêczenia. Odwo³anie powinno zawieraæ zarzuty
przeciw decyzji, okreœlaæ istotê i zakres ¿¹dania bêd¹cego
przedmiotem odwo³ania oraz wskazywaæ dowody uzasadniaj¹ce to
¿¹danie. Do odwo³ania nale¿y za³¹czyæ znaki op³aty skarbowej w
wysokoœci okreœlonej w ustawie z dnia 9 wrzeœnia 2000 r. o
op³acie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532)
................................
(podpis i pieczêæ organu
celnego)
* Nale¿y zakreœliæ w³aœciwy kwadrat.
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(imiê i nazwisko lub nazwa
wnioskodawcy)
...........................
(adres wnioskodawcy)
...........................
(NIP)
...........................
(REGON)
Dyrektor Izby Celnej
w ..................
WNIOSEK
o udzielenie pozwolenia na zwolnienie z obowi¹zku wystawiania manifestu s³u¿¹cego do potwierdzenia wspólnotowego statusu towarów najpóŸniej do nastêpnego dnia po wyp³yniêciu statku i w ka¿dym przypadku przed przybyciem statku do portu przeznaczenia
1. Wnoszê o udzielenie pozwolenia na zwolnienie z obowi¹zku
wystawiania manifestu s³u¿¹cego do potwierdzenia
wspólnotowego statusu towarów najpóŸniej do nastêpnego dnia
po wyp³yniêciu statku i w ka¿dym przypadku przed przybyciem
statku do portu przeznaczenia.
2. Uproszczenie obejmowaæ bêdzie nastêpuj¹ce porty we
Wspólnocie:
............................................................
(nazwa portu, adres i kraj)
3. Opis stosowanego systemu elektronicznej wymiany danych:
............................................................
4. Inne: ......................................................
5. Za³¹czniki:* ...............................................
Uprzedzony(a) o odpowiedzialnoœci karnej za z³o¿enie
fa³szywego oœwiadczenia, wynikaj¹cej z art. 233 Kodeksu
karnego, oœwiadczam, ¿e wed³ug stanu na dzieñ sporz¹dzenia
wniosku dane w nim zawarte oraz dane i informacje wynikaj¹ce z
za³¹czonych do wniosku dokumentów s¹ prawdziwe i aktualne.
................................
(podpis wnioskodawcy lub osoby
reprezentuj¹cej wnioskodawcê)
* Do wniosku nale¿y do³¹czyæ:
1) dokumenty potwierdzaj¹ce prowadzenie przez wnioskodawcê dzia³alnoœci gospodarczej,
2) zaœwiadczenie wydane przez w³aœciwy dla wnioskodawcy urz¹d skarbowy o niezaleganiu z podatkami stanowi¹cymi dochód bud¿etu pañstwa,
3) opiniê o sytuacji finansowej wnioskodawcy wydan¹ przez bank prowadz¹cy jego rachunek rozliczeniowy.
Dokumenty powinny byæ z³o¿one w oryginale lub uwierzytelnionej kopii. Dokumenty te powinny zawieraæ dane aktualne w dniu z³o¿enia wniosku o udzielenie pozwolenia, tzn. powinny byæ sporz¹dzone nie wczeœniej ni¿ 3 miesi¹ce przed dniem z³o¿enia wniosku. Dokumentów nie do³¹cza siê do wniosku o udzielenie pozwolenia, je¿eli zosta³y one wczeœniej z³o¿one organowi celnemu, do którego sk³adany jest wniosek, i dane w nich zawarte s¹ nadal aktualne. W takim wypadku wnioskodawca jest obowi¹zany do wskazania sprawy, przy której z³o¿ono te dokumenty.
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(pieczêæ organu wydaj¹cego
pozwolenie)
...........................
(numer sprawy)
POZWOLENIE NR .................
na zwolnienie z obowi¹zku wystawiania manifestu s³u¿¹cego do potwierdzenia wspólnotowego statusu towarów najpóŸniej do nastêpnego dnia po wyp³yniêciu statku i w ka¿dym przypadku przed przybyciem statku do portu przeznaczenia
Na podstawie art. 324e ust. 1 rozporz¹dzenia Komisji (EWG)
nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj¹cego przepisy w
celu wykonania rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92
ustanawiaj¹cego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z
11.10.1993, z póŸn. zm.), art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia
1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póŸn.
zm.), po rozpatrzeniu wniosku z dnia ..........................
udzielam pozwolenia
..............................................................
(imiê i nazwisko lub nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia)
na zwolnienie z obowi¹zku wystawiania manifestu s³u¿¹cego
do potwierdzenia wspólnotowego statusu towarów najpóŸniej do
nastêpnego dnia po wyp³yniêciu statku i w ka¿dym przypadku
przed przybyciem statku do portu przeznaczenia
Warunki pozwolenia:
1. Przekazywanie informacji w systemie elektronicznej wymiany
danych realizowane jest pomiêdzy nastêpuj¹cymi portami we
Wspólnocie:
...........................................................
...........................................................
2. Uwagi
...........................................................
...........................................................
UZASADNIENIE
..............................................................
..............................................................
Od niniejszej decyzji s³u¿y prawo wniesienia odwo³ania do
dyrektora izby celnej, który wyda³ tê decyzjê, w terminie 14
dni od dnia jej dorêczenia. Odwo³anie powinno zawieraæ zarzuty
przeciw decyzji, okreœlaæ istotê i zakres ¿¹dania bêd¹cego
przedmiotem odwo³ania oraz wskazywaæ dowody uzasadniaj¹ce to
¿¹danie. Do odwo³ania nale¿y za³¹czyæ znaki op³aty skarbowej w
wysokoœci okreœlonej w ustawie z dnia 9 wrzeœnia 2000 r. o
op³acie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532).
................................
(podpis i pieczêæ organu
celnego)
WZÓR
Dokument do³¹czany do wniosku, o którym mowa w art. 497 ust. 3 rozporz¹dzenia Komisji (EWG) Nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj¹cego przepisy w celu wykonania rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj¹cego Wspólnotowy Kodeks Celny
1. Gospodarcza procedura celna, której dotyczy wniosek (zaznaczyæ odpowiednie pole) uszlachetnianie czynne przetwarzanie pod kontrol¹ celn¹ odprawa czasowa uszlachetnianie bierne |
2. Wnioskodawca oraz korzystaj¹cy z procedury, je¿eli nie jest wnioskodawc¹ (imiê i nazwisko lub nazwa oraz adres) |
3. Imiê i nazwisko lub nazwa oraz adres w³aœciciela towarów (tylko dla procedury odprawy czasowej - je¿eli ma znaczenie) |
4. Miejsce(a), gdzie bêdzie dokonywany proces uszlachetniania, przetwarzania albo gdzie towary bêd¹ wykorzystywane |
5. Rodzaj procesu uszlachetniania, przetwarzania lub sposób wykorzystania towarów |
6. Dane dotycz¹ce produktów kompensacyjnych lub przetworzonych (kod taryfy celnej, nazwa handlowa i/lub techniczna; wskazanie g³ównych i wtórnych produktów kompensacyjnych w procedurze uszlachetniania czynnego) |
7. Wspó³czynnik produktywnoœci lub sposób/metoda jego obliczenia |
8. Proponowane œrodki identyfikacji towarów przywo¿onych |
9. Przewidywany termin zakoñczenia procedury |
| |
11. Proponowany urz¹d/urzêdy zakoñczenia |
12. Kody warunków ekonomicznych, zgodne z Za³¹cznikiem 70 do rozporz¹dzenia Komisji (EWG) Nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. (dla procedury uszlachetniania czynnego) |
13. Transfer (art. 512 ust. 1-3 rozporz¹dzenia Komisji (EWG) Nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r.) |
14. Szczegó³y planowanych dzia³añ lub inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mog¹ mieæ wp³yw na podjêcie decyzji o wydaniu pozwolenia. |
........................... ....................... data z³o¿enia wniosku podpis wnioskodawcy |
Na podstawie art. 85 rozporz¹dzenia Rady (EWG) Nr 2913/92 z dnia 12 paŸdziernika 1992 r. ustanawiaj¹cego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992, z póŸn. zm.) w zw. z art. 497 ust. 3 rozporz¹dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiaj¹cego przepisy w celu wykonania rozporz¹dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj¹cego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, z póŸn. zm.) oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póŸn. zm.) udzielam pozwolenia na stosowanie procedury ............................................................ Od niniejszej decyzji s³u¿y prawo wniesienia odwo³ania do Dyrektora Izby Celnej w ..........................., za poœrednictwem organu, który wyda³ pozwolenie, w terminie 14 dni od dnia jej dorêczenia. Odwo³anie powinno zawieraæ zarzuty przeciw decyzji, okreœlaæ istotê i zakres ¿¹dania bêd¹cego przedmiotem odwo³ania oraz wskazywaæ dowody uzasadniaj¹ce to ¿¹danie. Do odwo³ania nale¿y za³¹czyæ znaki op³aty skarbowej w wysokoœci okreœlonej w ustawie z dnia 9 wrzeœnia 2000 r. o op³acie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532). ............... .................. ............................... data numer pozwolenia podpis i pieczêæ organu celnego |
ODPRAWA CZASOWA DOKUMENT DO£¥CZANY DO USTNEGO ZG£OSZENIA CELNEGO art. 229 ust. 1, art. 497 ust. 3 drugi akapit i art. 499 trzeci akapit rozporz¹dzenia Komisji (EWG) Nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. |
1. Wnioskodawca oraz korzystaj¹cy z procedury, je¿eli nie jest wnioskodawc¹ (imiê i nazwisko lub nazwa oraz adres zamieszkania lub siedziba) Applicant and the person who uses the procedure if he is not Applicant (name and surname or name and residence or headquarters) | 1a. Pe³nomocnik lub pe³nomocnik do dorêczeñ, je¿eli osoba wpisana w polu 1 ma miejsce zamieszkania lub siedzibê poza obszarem celnym Wspólnoty Representative or representative for deliveries if person inscribed in Box No. 1 has got a residence or headquarters outside the customs territory of the Community |
2. Szczegó³owy opis towarów / Detailed description of goods |
| | Nazwa handlowa Trade name | Iloœæ towarów Quantity of goods | Numery identyfikacyjne Identification Numbers | |
3. Cel przywozu oraz miejsce wykorzystania towarów / Intended use of goods and place of use .................................................................................. |
4. Przewidywany termin pozostawania towarów na obszarze celnym Wspólnoty The intended stay of goods in the customs territory of the Community .................................................................................. |
5. Numer pozycji rejestru / number of the register ..................... ................................................... data / date pieczêæ urzêdu celnego / stamp of the customs office |
6. Oœwiadczam, ¿e czasowo przywo¿ê towary wyszczególnione w dokumencie oraz zobowi¹zujê siê do powrotnego wywozu towarów wymienionych w niniejszym dokumencie w terminie okreœlonym przepisami prawa lub do uregulowania ich stanu prawnego zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym. I declare that I am temporarily importing goods enumerated in the list and I undertake to re-export the goods enumerated in this list within the period stipulated by the law or regulate their status in accordance with Community laws and regulations ..................... .................................................. data / date podpis wnioskodawcy / signature of the Applicant |
7. Powrotny wywóz towarów / Nadanie towarom przeznaczenia celnego Re-exportation of goods/ Assignment goods another customs-approved treatment or use ............................................... numer pozycji ewidencji / number of the register ..................... ................................................... data / date pieczêæ urzêdu celnego / stamp of the customs office |
WZÓR
......................
(miejscowoϾ i data)
...........................
(imiê i nazwisko lub nazwa
wnioskodawcy)
...........................
(adres wnioskodawcy)
...........................
(NIP)
...........................
(REGON)
Dyrektor Izby Celnej
w ..................
WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA
NA STOSOWANIE ZABEZPIECZENIA GENERALNEGO
I. Procedura lub procedury celne, w których stosowane ma byæ
zabezpieczenie generalne: ................................
II. Proponowana forma i wysokoœæ sk³adanego zabezpieczenia
generalnego:
..........................................................
..........................................................
III. Izba(y) celna(e) i kwota zabezpieczenia dla tej Izby
przewidziana do wykorzystania w ramach okreœlonej/ych
procedur/y celnej/ych:*
1. .............. .................... ......................
(Izba Celna) (procedura/y celna/e) (kwota zabezpieczenia)
2. .............. .................... ......................
(Izba Celna) (procedura/y celna/e) (kwota zabezpieczenia)
3. .............. .................... ......................
(Izba Celna) (procedura/y celna/e) (kwota zabezpieczenia)
IV. Do wniosku do³¹czam:
...............................................................
...............................................................
................................
(podpis wnioskodawcy lub osoby
kieruj¹cej dzia³alnoœci¹
podmiotu gospodarczego)
* Wype³niæ, je¿eli zabezpieczenie generalne bêdzie wykorzystywane tak¿e na terenie w³aœciwoœci miejscowej dyrektorów innych izb celnych.
WZÓR
POZWOLENIE NA STOSOWANIE ZABEZPIECZENIA GENERALNEGO
WZÓR
Potwierdzenie z³o¿enia zabezpieczenia generalnego
Nr sprawy: .....
WZÓR
Nazwa i pieczêæ
Ministerstwa Spraw Zagranicznych
Nr akt
ZAŒWIADCZENIE
Na podstawie okazanych przez zainteresowanego dokumentów
zaœwiadcza siê, ¿e Pan(i) .....................................
(imiê i nazwisko)
syn/córka ....................... urodzony(a) .................
(imiê ojca) (data)
w ............... zamieszka³y(a) ..............................
(miejsce) (adres zamieszkania)
legitymuj¹cy(a) siê ...........................................
(nazwa, seria, numer dokumentu i organ wydaj¹cy)
przebywa³(a) w ......................... od dnia ..............
(nazwa kraju)
za zgod¹ miejscowych w³adz i zgodnie ze z³o¿onym oœwiadczeniem
zakoñczy³(a)/zakoñczy zwyk³e zamieszkiwanie w dniu .......... .
............................
(miejsce i data wystawienia)
............................. ..........................
(pieczêæ urzêdu konsularnego) (podpis i pieczêæ konsula)
Oœwiadczam, ¿e wszelkie dane przekazane przeze mnie dla potrzeb
wydania niniejszego zaœwiadczenia s¹ prawdziwe.
..................... .........................
(miejscowoœæ i data) (podpis osoby sk³adaj¹cej
oœwiadczenie)
