Newsletter
 
 
united kingdom
ukraine
poland
Prawo.pl
  1. Akty Prawne
  2. Dziennik Ustaw
  3. Dz.U.2006.37.255

Nostryfikacja dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA EDUKACJI I NAUKI1)
z dnia 24 lutego 2006 r.
w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą

Na podstawie art. 192 ust. 4 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 164, poz. 1365) zarządza się, co następuje:
§  1. 
Nostryfikacji dyplomu ukończenia studiów wyższych uzyskanego za granicą dokonują:
1)
rada jednostki organizacyjnej uczelni, uprawnionej do nadawania stopnia doktora określonej dziedziny nauki lub dziedziny sztuki oraz dyscyplin naukowych i artystycznych odpowiadających kierunkowi studiów wyższych, którego ukończenie potwierdzono dyplomem uzyskanym za granicą,
2) 1
 w przypadku dyplomu ukończenia studiów wyższych, które w polskiej uczelni są prowadzone na więcej niż jednym kierunku studiów albo jako studia międzykierunkowe - rada jednostki organizacyjnej uczelni uprawnionej do nadawania stopnia naukowego doktora, wyznaczona przez rektora jako wiodąca, w porozumieniu z radami jednostek organizacyjnych uczelni, które prowadzą studia odpowiadające studiom ukończonym za granicą,
3) 2
 (uchylony),

zwana dalej "radą".

§  2. 
1. 
Osoba ubiegająca się o nostryfikację dyplomu ukończenia studiów wyższych uzyskanego za granicą, zwana dalej "kandydatem", wnosi do wybranej rady podanie wraz z następującymi załącznikami:
1)
oryginałem dyplomu uzyskanego za granicą;
2)
kopią świadectwa szkolnego, świadectwa dojrzałości lub dyplomu ukończenia studiów wyższych, na podstawie którego kandydat został przyjęty na studia zakończone wydaniem dyplomu uzyskanego za granicą, o uznanie którego się ubiega;
3)
życiorysem w języku polskim;
4)
oświadczeniem, że dyplom uzyskany za granicą nie stanowił dotychczas przedmiotu postępowania nostryfikacyjnego w żadnej polskiej uczelni.
2.  3
 W przypadku, o którym mowa w § 1 pkt 2, kandydat wnosi do rektora wniosek o wyznaczenie rady jako wiodącej do przeprowadzenia nostryfikacji. Do wyznaczonej rady kandydat wnosi podanie wraz z załącznikami, o których mowa w ust. 1.
3. 
Rada może zażądać:
1)
legalizacji dyplomu, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, przez konsula Rzeczypospolitej Polskiej urzędującego w państwie, w którym został uzyskany dyplom, lub przedstawicielstwo dyplomatyczne lub konsularne państwa, w którego systemie edukacji działa instytucja, która wydała dyplom, z zastrzeżeniem ust. 4;
2)
przedstawienia dokumentów stwierdzających przebieg studiów, w szczególności indeksu, arkusza ocen, suplementu do dyplomu lub przedstawienia pracy dyplomowej;
3)
tłumaczenia na język polski dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, oraz dokumentów stwierdzających przebieg studiów, o których mowa w pkt 2, sporządzonego lub poświadczonego przez właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej lub przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości.
4. 
Jeżeli dyplom, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, został wydany przez instytucję działającą w systemie edukacji państwa będącego stroną Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 112, poz. 938 i 939), rada może zażądać przedstawienia apostille, umieszczonej na oryginale dyplomu albo dołączonej do dokumentu.
§  3. 
1. 
W przypadku stwierdzenia braku właściwości ustalonej zgodnie z § 1 rada wydaje postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania nostryfikacyjnego.
2. 
Na postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania nostryfikacyjnego służy zażalenie do rektora.
§  4. 
1. 
Postępowanie nostryfikacyjne kończy się uchwałą rady w sprawie:
1)
uznania dyplomu uzyskanego za granicą za równorzędny z dyplomem ukończenia studiów wyższych uzyskanym w kraju;
2)
odmowy uznania dyplomu uzyskanego za granicą.
2. 
Rada przed podjęciem uchwały, o której mowa w ust. 1, w terminie trzech miesięcy od dnia przedstawienia przez kandydata wszystkich niezbędnych dokumentów, może podjąć uchwałę o konieczności zaliczenia przez kandydata zajęć dydaktycznych lub zdania określonych egzaminów.
3. 
Postępowanie nostryfikacyjne zostaje zakończone w terminie trzech miesięcy od dnia przedstawienia przez kandydata wszystkich niezbędnych dokumentów.
4. 
W przypadku podjęcia uchwały o konieczności zaliczenia przez kandydata zajęć dydaktycznych lub zdania określonych egzaminów postępowanie nostryfikacyjne zostaje zakończone w terminie miesiąca od dnia wpływu dokumentów potwierdzających wykonanie tej uchwały.
5. 
Od uchwał, o których mowa w ust. 1, kandydatowi przysługuje odwołanie do senatu uczelni.
§  5. 
1. 
W przypadku podjęcia uchwały o uznaniu dyplomu, o której mowa w § 4 ust. 1 pkt 1, jednostka organizacyjna uczelni wydaje kandydatowi zaświadczenie potwierdzające równorzędność dyplomu uzyskanego za granicą z dyplomem ukończenia studiów wyższych uzyskanym w kraju, którego wzór stanowi załącznik do rozporządzenia.
2. 
Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1, należy okazywać łącznie z oryginałem dyplomu uzyskanego za granicą.
§  6. 
1. 
Dyplom uzyskany za granicą potwierdzający ukończenie studiów wyższych, na które kandydat został skierowany zgodnie z przepisami określającymi warunki kierowania osób za granicę w celach naukowych, dydaktycznych i szkoleniowych oraz szczególne ich uprawnienia, uznaje się bez przeprowadzania postępowania nostryfikacyjnego. W takim przypadku kandydatowi wydaje się zaświadczenie, o którym mowa w § 5 ust. 1.
2. 
W przypadku, o którym mowa w ust. 1, zaświadczenie wydaje:
1)
jednostka organizacyjna uczelni - kandydatowi, który był studentem tej jednostki organizacyjnej i został skierowany na studia wyższe za granicę przez uczelnię;
2)
minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego lub inny właściwy minister - kandydatowi, który został skierowany na studia wyższe za granicę przez właściwego ministra lub centralny organ administracji rządowej.
§  7. 
1.  4
 Osoba posiadająca dyplom ukończenia studiów wyższych uzyskany za granicą, uprawniający do podjęcia studiów wyższego stopnia, ubiegająca się o przyjęcie na studia drugiego stopnia w polskiej uczelni, może zostać zwolniona z postępowania nostryfikacyjnego.
1a.  5
 Osoba posiadająca dyplom ukończenia studiów wyższych uzyskany za granicą, ubiegająca się o przyjęcie na studia podyplomowe w polskiej uczelni, może zostać zwolniona z postępowania nostryfikacyjnego.
2. 
Uchwałę w sprawie zwolnienia z postępowania nostryfikacyjnego podejmuje rada jednostki organizacyjnej, w której osoba, o której mowa w ust. 1, ubiega się o przyjęcie na studia.
3. 
Osoba, o której mowa w ust. 1, wnosi do rady jednostki organizacyjnej uczelni, w której chce rozpocząć studia, podanie o zwolnienie z postępowania nostryfikacyjnego wraz z załącznikami wymienionymi w § 2 ust. 1. Przepisy § 2 ust. 3 i 4 stosuje się odpowiednio.
§  8. 
1.  6
 Osoba ubiegająca się o przyjęcie na studia trzeciego stopnia w polskiej uczelni albo na studia doktoranckie w placówce naukowej albo ubiegająca się o otwarcie przewodu doktorskiego w polskiej uczelni albo w placówce naukowej może zostać zwolniona z postępowania nostryfikacyjnego, jeżeli posiada dyplom ukończenia studiów wyższych:
1)
wydany przez uprawnioną instytucję działającą w systemie edukacji państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub państwa - strony Konwencji o uznaniu kwalifikacji związanych z uzyskaniem wyższego wykształcenia w Regionie Europejskim, sporządzonej w Lizbonie dnia 11 kwietnia 1997 r.;
2)
uprawniający do ubiegania się o przyjęcie na studia doktoranckie lub o otwarcie przewodu doktorskiego w państwie jego uzyskania.
2. 
Uchwałę w sprawie zwolnienia z postępowania nostryfikacyjnego podejmuje rada jednostki organizacyjnej uczelni prowadzącej studia trzeciego stopnia, w której osoba, o której mowa w ust. 1, ubiega się o przyjęcie na studia.
3.  7
 W przypadku gdy osoba, o której mowa w ust. 1, ubiega się o przyjęcie na studia doktoranckie w placówce naukowej, uchwałę w sprawie zwolnienia z postępowania nostryfikacyjnego podejmuje rada tej placówki naukowej.
4.  8
 Osoba, o której mowa w ust. 1, wnosi do rady jednostki organizacyjnej uczelni, o której mowa w ust. 2, a w przypadku ubiegania się o przyjęcie na studia doktoranckie w placówce naukowej - do rady tej placówki:
1)
podanie o zwolnienie z postępowania nostryfikacyjnego wraz z załącznikami wymienionymi w § 2 ust. 1;
2)
zaświadczenie wystawione przez właściwe władze edukacyjne lub odpowiednie przedstawicielstwo dyplomatyczne lub konsularne państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej, potwierdzające, że dyplom, o którym mowa w ust. 1, uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia doktoranckie w państwie jego uzyskania.
5. 
Rada jednostki organizacyjnej uczelni, o której mowa w ust. 2, lub rada, o której mowa w ust. 3, może zażądać tłumaczenia na język polski zaświadczenia, o którym mowa w ust. 4 pkt 2, sporządzonego lub poświadczonego przez właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej lub tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości. Przepisy § 2 ust. 3 i 4 stosuje się odpowiednio.
§  9. 
Rada odmówi zwolnienia z postępowania nostryfikacyjnego osoby, o której mowa w § 7 ust. 1 lub § 8 ust. 1, lub uznania dyplomu uzyskanego za granicą za równorzędny z odpowiednim polskim dyplomem ukończenia studiów wyższych uzyskanym w kraju, jeżeli:
1)
instytucja, która wydała dyplom, nie jest akredytowaną szkołą wyższą lub program studiów, których ukończenie potwierdzono dyplomem, nie uzyskał akredytacji, w rozumieniu prawa wewnętrznego państwa, w którego systemie edukacji działa ta instytucja, lub
2)
instytucja, która wydała dyplom, nie działa w systemie edukacji żadnego państwa, lub
3)
program studiów wyższych albo jego część była realizowana na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej niezgodnie z polskimi przepisami o szkolnictwie wyższym.
§  10. 
1. 
Kierownik jednostki organizacyjnej, której rada przeprowadza postępowanie nostryfikacyjne, ustala wysokość opłaty za przeprowadzenie postępowania nostryfikacyjnego, uwzględniając w szczególności koszty odbycia i zaliczenia przez kandydata zajęć dydaktycznych lub przeprowadzenia egzaminów, o których mowa w § 4 ust. 2, przy czym opłata nie może być wyższa niż 40 % maksymalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego profesora zwyczajnego określonej w przepisach o warunkach wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w uczelni publicznej.
2. 
Opłata wnoszona jest na rachunek bankowy uczelni, której rada przeprowadza postępowanie nostryfikacyjne, albo do kasy uczelni w terminie wyznaczonym przez kierownika, o którym mowa w ust. 1, nie później jednak niż na 14 dni przed podjęciem uchwały, o której mowa w § 4 ust. 1.
3. 
Opłata wnoszona jest niezależnie od wyniku postępowania nostryfikacyjnego.
4. 
W przypadku trudnej sytuacji materialnej kandydata kierownik jednostki organizacyjnej, której rada przeprowadza postępowanie nostryfikacyjne, może na wniosek kandydata obniżyć wysokość lub zwolnić z opłaty.
§  11. 
Wszczęte i niezakończone przed dniem wejścia w życie rozporządzenia postępowania nostryfikacyjne oraz postępowania o zwolnienie z postępowania nostryfikacyjnego są prowadzone na podstawie przepisów rozporządzenia.
§  12. 
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia2).
______

1) Minister Edukacji i Nauki kieruje działem administracji rządowej - szkolnictwo wyższe, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 października 2005 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Edukacji i Nauki (Dz. U. Nr 220, poz. 1886).

2) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 10 sierpnia 2004 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą (Dz. U. Nr 184, poz. 1897 i Nr 194, poz. 2003).

ZAŁĄCZNIK 

WZÓR

........................................

(nazwa jednostki organizacyjnej uczelni)

......................

(miejscowość i data)

ZAŚWIADCZENIE NR ...

Zgodnie z uchwałą nr ..... z dnia ............ uznaje się

w Rzeczypospolitej Polskiej:

dyplom ukończenia studiów wyższych nr .........

o nadaniu ..................................................

(pełna nazwa nadanych za granicą kwalifikacji lub

tytułu zawodowego)

wydany w dniu ...................... przez .................

(data wydania dyplomu)

............................................................

(pełna nazwa i siedziba instytucji, która wydała dyplom)

(..........................................................)

(nazwa państwa, w którego systemie edukacji działa

instytucja, która wydała dyplom)

na nazwisko .............. (ur. ...... w ..................)

(imię i nazwisko) (data i miejsce urodzenia)

za równorzędny z dyplomem ..................................

(nazwa dyplomu)

i tytułem zawodowym ........................ nadawanym przez

(nazwa tytułu zawodowego)

polskie uczelnie.

Zaświadczenie jest ważne łącznie z oryginałem lub

uwierzytelnionym odpisem dyplomu uzyskanego za granicą.

pieczęć urzędowa

.......................................

(pieczęć imienna i podpis

kierownika jednostki organizacyjnej)

Podstawa prawna:

§ 5 ust. 1 rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 24 lutego 2006 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą (Dz. U. Nr 37, poz. 255)

1 § 1 pkt 2 zmieniony przez § 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 grudnia 2007 r. (Dz.U.07.249.1865) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 stycznia 2008 r.
2 § 1 pkt 3 uchylony przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 grudnia 2007 r. (Dz.U.07.249.1865) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 stycznia 2008 r.
3 § 2 ust. 2 zmieniony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 grudnia 2007 r. (Dz.U.07.249.1865) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 stycznia 2008 r.
4 § 7 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 października 2008 r. (Dz.U.08.199.1229) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 listopada 2008 r.
5 § 7 ust. 1a dodany przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 października 2008 r. (Dz.U.08.199.1229) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 listopada 2008 r.
6 § 8 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 października 2008 r. (Dz.U.08.199.1229) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 listopada 2008 r.
7 § 8 ust. 3 zmieniony przez § 1 pkt 3 lit. b) rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 grudnia 2007 r. (Dz.U.07.249.1865) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 stycznia 2008 r.
8 § 8 ust. 4 zmieniony przez § 1 pkt 3 lit. b) rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 grudnia 2007 r. (Dz.U.07.249.1865) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 stycznia 2008 r.

Zmiany w prawie

Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów
Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska

Rozszerzenie katalogu prawnie dopuszczalnej formy prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie rzemiosła, zmiana definicji rzemiosła, dopuszczenie wykorzystywania przez przedsiębiorców, niezależnie od formy prowadzenia przez nich działalności, wszystkich kwalifikacji zawodowych w rzemiośle, wymienionych w ustawie - to tylko niektóre zmiany w ustawie o rzemiośle, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rozwoju i Technologii.

Grażyna J. Leśniak 08.04.2024
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024
Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu
Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2006.37.255
Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Nostryfikacja dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą.
Data aktu: 24/02/2006
Data ogłoszenia: 03/03/2006
Data wejścia w życie: 03/03/2006