Zm.: rozporządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW
z dnia 21 grudnia 1998 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów.

Na podstawie art. 9 ust. 5 ustawy z dnia 5 stycznia 1991 r. - Prawo budżetowe (Dz. U. z 1993 r. Nr 72, poz. 344, z 1994 r. Nr 76, poz. 344, Nr 121, poz. 591 i Nr 133, poz. 685, z 1995 r. Nr 78, poz. 390, Nr 124, poz. 601 i Nr 132, poz. 640, z 1996 r. Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1016) zarządza się, co następuje:
§  1.
1.
W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1991 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów (Dz. U. Nr 39, poz. 169, Nr 60, poz. 257, Nr 69, poz. 297 i Nr 81, poz. 356, z 1992 r. Nr 22, poz. 91 i Nr 103, poz. 523, z 1993 r. Nr 42, poz. 194, Nr 59, poz. 276 i Nr 109, poz. 489, z 1994 r. Nr 9, poz. 33 i Nr 66, poz. 286, z 1995 r. Nr 29, poz. 148 i Nr 153, poz. 783, z 1996 r. Nr 37, poz. 162 i Nr 116, poz. 556 oraz z 1997 r. Nr 22, poz. 116, Nr 100, poz. 626 i Nr 151, poz. 999) wprowadza się następujące zmiany:
1)
w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie wyraz "oraz" zastępuje się przecinkiem, a po wyrazach "poz. 496" dodaje się wyrazy "Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1016",
2)
§ 1 otrzymuje brzmienie:

"§ 1. Ustala się klasyfikację dochodów i wydatków budżetu państwa, budżetów: gmin, powiatów i województw oraz ich jednostek organizacyjnych zgodnie z załącznikiem nr 1 do rozporządzenia.",

3)
w § 2 w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie wyraz "oraz" zastępuje się przecinkiem, a po wyrazach "poz. 496" dodaje się wyrazy "Nr 132, poz. 621 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. Nr 54, poz. 348, Nr 79, poz. 484, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 775 i 778, Nr 133, poz. 883, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 158, poz. 1042 oraz z 1998 r. Nr 155, poz. 1016".
2.
W załączniku nr 1 do rozporządzenia wprowadza się następujące zmiany:
1)
w rozdziale I. Klasyfikacja resortowa (części):
a)
części 15 i 82 otrzymują brzmienie:
-
"15. Komisja Papierów Wartościowych i Giełd",
-
"82. Subwencje ogólne dla jednostek samorządu terytorialnego",
b)
skreśla się części:
-
"39. Komenda Główna Policji",
-
"60. Główny Urząd Nadzoru Budowlanego",
c)
po części "62. Urząd Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi" dodaje się części 63-65 w brzmieniu:

"63. Urząd Nadzoru Ubezpieczeń Zdrowotnych

64. Główny Inspektorat Kolejnictwa

65. Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu",

d)
po części "85/00 Symbolem tym oznakowane są części budżetów wojewodów" dodaje się objaśnienia w brzmieniu:

"Celem oznakowania poszczególnych części budżetów wojewodów, jako trzecią i czwartą cyfrę symbolu (w miejsce 00) przyjmuje się symbol województwa:

02 - dolnośląskie,

04 - kujawsko-pomorskie,

06 - lubelskie,

08 - lubuskie,

10 - łódzkie,

12 - małopolskie,

14 - mazowieckie,

16 - opolskie,

18 - podkarpackie,

20 - podlaskie,

22 - pomorskie,

24 - śląskie,

26 - świętokrzyskie,

28 - warmińsko-mazurskie,

30 - wielkopolskie,

32 - zachodniopomorskie,

a nazwę części stanowi nazwa województwa.",

e)
objaśnienia występujące po części "86/00 Symbolem tym oznakowane są części budżetów samorządowych kolegiów odwoławczych" otrzymują brzmienie:

"Celem oznakowania poszczególnych części budżetów samorządowych kolegiów odwoławczych, jako trzecią i czwartą cyfrę symbolu (w miejsce 00) przyjmuje się symbol:

01 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie,

03 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białej Podlaskiej,

05 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Białymstoku,

07 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Bielsku-Białej,

09 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Bydgoszczy,

11 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Chełmie,

13 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ciechanowie,

15 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Częstochowie,

17 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Elblągu,

19 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gdańsku,

21 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Gorzowie Wielkopolskim,

23 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Jeleniej Górze,

25 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kaliszu,

27 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach,

29 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach,

31 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Koninie,

33 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Koszalinie,

35 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Krakowie,

37 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Krośnie,

39 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Legnicy,

41 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Lesznie,

43 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Lublinie,

45 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Łomży,

47 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Łodzi,

49 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Nowym Sączu,

51 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Olsztynie,

53 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Opolu,

55 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ostrołęce,

57 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Pile,

59 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Piotrkowie Trybunalskim,

61 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Płocku,

63 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Poznaniu,

65 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Przemyślu,

67 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Radomiu,

69 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Rzeszowie,

71 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Siedlcach,

73 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Sieradzu,

75 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Skierniewicach,

77 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Słupsku,

79 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Suwałkach,

81 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Szczecinie,

83 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Tarnobrzegu,

85 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Tarnowie,

87 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Toruniu,

89 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Wałbrzychu,

91 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze we Włocławku,

93 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze we Wrocławiu,

95 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Zamościu,

97 - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Zielonej Górze,

a nazwę części stanowi nazwa samorządowego kolegium odwoławczego.";

2)
w rozdziale III. Klasyfikacja rozdziałów:
a)
w pkt 2 wyrazy "przez gminy" zastępuje się wyrazami "przez jednostki samorządu terytorialnego",
b)
skreśla się pkt 3,
c)
w dziale "40 - Rolnictwo" rozdziały 4001, 4002, 4008, 4010, 4011, 4013, 4016, 4331, 4411 otrzymują brzmienie:

"4001 Krajowe Centrum Doradztwa, Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich

4002 Inspekcja Skupu i Przetwórstwa Artykułów Rolnych

4008 Biura geodezji i terenów rolnych

4010 Ośrodki doradztwa rolniczego

4011 Zarządy melioracji i urządzeń wodnych

4013 Inspekcja Weterynaryjna

4016 Inspekcja Ochrony Roślin

4331 Zakłady konserwacji urządzeń wodnych i melioracyjnych

4411 Monitorowanie dostępu polskich artykułów rolno-spożywczych do rynków zagranicznych i wielkości importu",

d)
w dziale "50 - Transport":
rozdziały 5611-5613 otrzymują brzmienie:

"5611 Drogi publiczne krajowe

5612 Drogi publiczne wojewódzkie

5613 Drogi publiczne gminne",

po rozdziale "5613 Drogi publiczne gminne" dodaje się rozdziały 5614 i 5615 w brzmieniu:

"5614 Drogi publiczne powiatowe

5615 Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu

(w rozdziale nie ujmuje się wydatków na drogi gminne)",

e)
w dziale "61 - Handel wewnętrzny" rozdział 6182 otrzymuje brzmienie:

"6182 Inspekcja Handlowa",

f)
w dziale "66 - Różne usługi materialne" skreśla się rozdział "6811 Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska",
g)
w dziale "70 - Gospodarka komunalna" skreśla się rozdział "7261 Ulice, place, mosty i wiadukty",
h)
w dziale "79 - Oświata i wychowanie":
po rozdziale "7911 Szkoły podstawowe" dodaje się rozdział 7912 w brzmieniu:

"7912 Gimnazja",

rozdziały 8222 i 8232 otrzymują brzmienie:

"8222 Zakłady kształcenia nauczycieli

8232 Świetlice dla uczniów i wychowanków",

i)
w dziale "81 - Szkolnictwo wyższe" po rozdziale "8121 Pomoc materialna dla studentów" dodaje się rozdział 8122 w brzmieniu:

"8122 Fundusz Pożyczek i Kredytów Studenckich",

j)
w dziale "85 - Ochrona zdrowia":
rozdziały 8514, 8515, 8519 i 8531 otrzymują brzmienie:

"8514 Lecznictwo psychiatryczne"

"8515 Ratownictwo medyczne"

"8519 Publiczna służba krwi"

"8531 Inspekcja sanitarna",

po rozdziale "8521 Żłobki" dodaje się rozdziały 8522-8524 w brzmieniu:

"8522 Programy polityki zdrowotnej państwa

8523 Wysokospecjalistyczne procedury medyczne

8524 Składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz świadczenia dla osób nie objętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego",

po rozdziale "8554 Wojewódzkie zespoły metodyczne opieki zdrowotnej" dodaje się rozdział 8555 w brzmieniu:

"8555 Medycyna pracy",

skreśla się rozdział "8596 Kolejowa służba zdrowia",
k)
w dziale "86 - Opieka społeczna":
rozdziały 8614, 8517 i 8618 otrzymują brzmienie:

"8614 Powiatowe centra pomocy rodzinie

8617 Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne i wychowawcze

8618 Jednostki specjalistycznego poradnictwa socjalnego i interwencji kryzysowej",

po rozdziale "8618 Jednostki specjalistycznego poradnictwa socjalnego i interwencji kryzysowej" dodaje się rozdział 8619 w brzmieniu:

"8619 Zespoły do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności",

po rozdziale "8621 Stowarzyszenia opieki społecznej" dodaje się rozdziały 8622 i 8623 w brzmieniu:

"8622 Rodziny zastępcze i własne

8623 Regionalne ośrodki polityki społecznej",

l)
w dziale "89 - Różna działalność" skreśla się rozdziały:

"8982 Obrona cywilna

8983 Pozostałe wydatki obronne

8985 Okręgowe inspektoraty gospodarki energetycznej",

ł)
w dziale "90 - Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej":
przed rozdziałem "9012 Wpływy z rozliczeń państwowych jednostek budżetowych z tytułu potrąceń" dodaje się rozdziały 9009-9011 w brzmieniu:

"9009 Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa

9010 Udziały powiatów w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa

9011 Udziały województw w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa",

rozdział 9012 otrzymuje brzmienie:

"9012 Wpływy z rozliczeń jednostek budżetowych z tytułu potrąceń

W rozdziale tym ujmuje się wpływy z tytułu zwracanych przez jednostki budżetowe kwot równoważących zobowiązania podatkowe potrącone w trybie art. 64 i 65 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 i Nr 160, poz. 1083 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668), z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelności podatnika wobec jednostki budżetowej.",

skreśla się rozdział "9015 Udziały w podatkach" oraz objaśnienia do tego rozdziału,
w objaśnieniach występujących po rozdziale "9023 Wpływy z podatku od towarów i usług", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, po wyrazach "poz. 926" wyraz "i" zastępuje się przecinkiem, a po wyrazach "poz. 943" dodaje się wyrazy "i Nr 162, poz. 1104 oraz z 1998 r. Nr 139, poz. 905",
m)
w dziale "91 - Administracja państwowa i samorządowa":
skreśla się rozdział "9112 Główny Inspektorat Kolejnictwa",
po rozdziale "9113 Komitet Kinematografii" dodaje się rozdział 9114 w brzmieniu:

"9114 Główny Urząd Nadzoru Budowlanego",

po rozdziale "9115 Krajowa Szkoła Administracji Publicznej" dodaje się rozdział 9116 w brzmieniu:

"9116 Inspekcja Ochrony Środowiska",

po rozdziale "9118 Centralny Inspektorat Standaryzacji" dodaje się rozdziały 9119 i 9120 w brzmieniu:

"9119 Inspekcja Farmaceutyczna

9120 Inspektoraty nadzoru budowlanego",

po rozdziale "9122 Współpraca naukowo-techniczna i gospodarcza z zagranicą" dodaje się rozdziały 9123-9125 w brzmieniu:

"9123 Urzędnicy Komendy Głównej Straży Granicznej

9124 Urzędnicy Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej

9125 Urzędnicy Komendy Głównej Policji",

rozdział 9134 otrzymuje brzmienie:

"9134 Powiatowe urzędy pracy",

po rozdziale "9134 Powiatowe urzędy pracy" dodaje się rozdziały 9135-9139 w brzmieniu:

"9135 Urzędnicy jednostek terenowych Straży Granicznej

9136 Urzędnicy jednostek terenowych Państwowej Straży Pożarnej

9137 Urzędnicy Nadwiślańskich Jednostek Wojskowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji

9138 Urzędnicy Biura Ochrony Rządu

9139 Urzędnicy jednostek terenowych Policji",

rozdziały 9143, 9145 i 9148 otrzymują brzmienie:

"9143 Starostwa powiatowe

9145 Służba Ochrony Zabytków

9148 Sejmiki województw",

skreśla się rozdział "9150 Miejskie strefy usług publicznych",
po rozdziale "9151 Państwowa Straż Rybacka" dodaje się rozdziały 9152 i 9153 w brzmieniu:

"9152 Rady powiatów

9153 Urzędy marszałkowskie",

skreśla się rozdziały:

"9171 Urząd Rady Ministrów w likwidacji

9172 Centralny Urząd Planowania w likwidacji

9173 Ministerstwo Przemysłu i Handlu w likwidacji

9174 Ministerstwo Przekształceń Własnościowych w likwidacji

9175 Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w likwidacji

9176 Ministerstwo Współpracy Gospodarczej z Zagranicą w likwidacji

9177 Ministerstwo Spraw Wewnętrznych w likwidacji",

rozdział 9189 otrzymuje brzmienie:

"9189 Wybory do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw oraz referenda gminne, powiatowe i wojewódzkie",

n)
w dziale "92 - Wymiar sprawiedliwości i prokuratura" rozdział 9222 otrzymuje brzmienie:

"9222 Terenowe jednostki organizacyjne prokuratury powszechnej",

o)
w dziale "93 - Bezpieczeństwo publiczne":
przed rozdziałem "9311 Jednostka centralna" dodaje się rozdział 9310 w brzmieniu:

"9310 Komenda Główna Policji",

po rozdziale "9312 Jednostki terenowe Policji" dodaje się rozdział 9313 w brzmieniu:

"9313 Komendy powiatowe Policji",

po rozdziale "9316 Państwowa Straż Pożarna" dodaje się rozdziały 9317 i 9318 w brzmieniu:

"9317 Obrona cywilna

9318 Komendy powiatowe Państwowej Straży Pożarnej",

p)
w dziale "94 - Finanse":
po rozdziale "9421 Loteria i gry liczbowe" dodaje się rozdział 9422 w brzmieniu:

"9422 Premie za oszczędzanie w kasach oszczędnościowo-budowlanych",

po rozdziale "9435 Obsługa zadłużenia zagranicznego" dodaje się rozdział 9490 w brzmieniu:

"9490 Obsługa papierów wartościowych i kredytów jednostek samorządu terytorialnego",

rozdział 9491 otrzymuje brzmienie:

"9491 Obsługa skarbowych papierów wartościowych i kredytów",

q)
w dziale "95 - Ubezpieczenia społeczne" rozdział 9593 otrzymuje brzmienie:

"9593 Uposażenia sędziów i prokuratorów w stanie spoczynku oraz uposażenie rodzinne",

r)
w dziale "96 - Dotacje na finansowanie zadań gospodarczych":
rozdział 9611 otrzymuje brzmienie:

"9611 Dotacje dla górnictwa i hutnictwa",

skreśla się rozdział "9621 Dotacje dla spółdzielni mieszkaniowych",
s)
w dziale "97 - Różne rozliczenia":
przed rozdziałem "9709 Subwencja drogowa dla gmin" dodaje się rozdziały 9701, 9703 i 9704 w brzmieniu:

"9701 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego

9703 Część wyrównawcza subwencji ogólnej dla powiatów

9704 Część wyrównawcza subwencji ogólnej dla województw",

rozdział 9709 otrzymuje brzmienie:

"9709 Część rekompensująca subwencji ogólnej dla gmin",

po rozdziale "9709 Część rekompensująca subwencji ogólnej dla gmin" dodaje się rozdział 9710 w brzmieniu:

"9710 Część drogowa subwencji ogólnej dla powiatów i województw",

rozdziały 9711 i 9712 otrzymują brzmienie:

"9711 Część podstawowa subwencji ogólnej dla gmin

9712 Rozliczenia między jednostkami samorządu terytorialnego",

w objaśnieniach występujących po rozdziale "9718 Rezerwy ogólne i celowe" wyrazy "dla gmin" zastępuje się wyrazami "dla jednostek samorządu terytorialnego",
skreśla się rozdział "9723 Dotacje dla gmin z tytułu ulg i zwolnień ustawowych w podatkach rolnym i leśnym",
t)
w dziale "98 - Obrona narodowa" po rozdziale "9818 Wojskowe Służby Informacyjne" dodaje się rozdział 9819 w brzmieniu:

"9819 Pozostałe wydatki obronne",

u)
w dziale "99 - Urzędy naczelnych organów władzy, kontroli i sądownictwa":
po rozdziale "9916 Krajowa Rada Sądownictwa" dodaje się rozdział 9917 w brzmieniu:

"9917 Rzecznik Interesu Publicznego",

rozdział 9992 otrzymuje brzmienie:

"9992 Wybory do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw oraz referenda gminne, powiatowe i wojewódzkie";

3)
w rozdziale IV. Klasyfikacja paragrafów dochodów (z objaśnieniami):
a)
przed paragrafem "12 Wpłaty z zysku Narodowego Banku Polskiego" dodaje się paragrafy 01-10 w brzmieniu:

"01 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej, wykonywane przez samorząd województwa

02 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na inwestycje z zakresu administracji rządowej, wykonywane przez samorząd województwa

03 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację bieżących zadań własnych samorządu województwa

04 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji własnych samorządu województwa

05 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące realizowane przez samorząd województwa na podstawie porozumień z organami administracji rządowej

06 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na inwestycje realizowane przez samorząd województwa na podstawie porozumień z organami administracji rządowej

07 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące realizowane przez powiat na podstawie porozumień z organami administracji rządowej

08 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na inwestycje realizowane przez powiat na podstawie porozumień z organami administracji rządowej

09 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące realizowane przez gminę na podstawie porozumień z organami administracji rządowej

10 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na inwestycje realizowane przez gminę na podstawie porozumień z organami administracji rządowej,

b)
po paragrafie "16 Podatek dochodowy od osób prawnych" dodaje się paragrafy 17 i 18 w brzmieniu:

"17 Zryczałtowany podatek dochodowy

Paragraf ten obejmuje wpływy, o których mowa w art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930), oraz wpływy z ryczałtów określonych w art. 28, 29 i 30 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 i Nr 134, poz. 646, z 1994 r. Nr 43, poz. 163, Nr 90, poz. 419, Nr 113, poz. 547, Nr 123, poz. 602 i Nr 126, poz. 626, z 1995 r. Nr 5, poz. 25 i Nr 133, poz. 654, z 1996 r. Nr 25, poz. 113, Nr 87, poz. 395, Nr 137, poz. 638, Nr 147, poz. 686 i Nr 156, poz. 776, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 30, poz. 164, Nr 71, poz. 449, Nr 85, poz. 538, Nr 96, poz. 592, Nr 121, poz. 770, Nr 123, poz. 776, Nr 137, poz. 926, Nr 139, poz. 932-934 i Nr 141, poz. 943 i 945 oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 430, Nr 74, poz. 471, Nr 108, poz. 685, Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887 i Nr 144, poz. 930)

18 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizację zadań bieżących",

c)
w objaśnieniach występujących po paragrafie "19 Różne rozliczenia" skreśla się tiret drugie,
d)
paragraf 31 otrzymuje brzmienie:

"31 Dochody ze sprzedaży akcji i udziałów jednostek samorządu terytorialnego (związków gmin, związków powiatów)",

e)
skreśla się paragraf "35 Wpływy ze sprzedaży mienia komunalnego",
f)
skreśla się objaśnienia występujące po paragrafie "43 Wpływy ze sprzedaży wyrobów i składników majątkowych",
g)
paragrafy 49 i 50 otrzymują brzmienie:

"49 Dotacje celowe otrzymane na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego

50 Dotacje celowe otrzymane na inwestycje realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego",

h)
po paragrafie "53 Podatek leśny" dodaje się paragraf 54 w brzmieniu:

"54 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizację inwestycji",

i)
paragraf 60 otrzymuje brzmienie:

"60 Wpływy z wpłat gmin na zwiększenie części podstawowej subwencji ogólnej",

j)
paragrafy 70, 71, 75 i 78 otrzymują brzmienie:

"70 Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw ze źródeł pozabudżetowych

71 Środki na dofinansowanie własnych zadań bieżących gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw ze źródeł pozabudżetowych

75 Wpłaty z zysku jednoosobowych spółek Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego (związków gmin, związków powiatów)

78 Pieniężne darowizny, spadki i zapisy na rzecz Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego (związków gmin i związków powiatów)",

k)
po paragrafie "79 Prowizje z tytułu gwarancji i poręczeń Skarbu Państwa" dodaje się paragraf 80 w brzmieniu:

"80 Dochody budżetu państwa związane z realizacją zadań zleconych jednostkom samorządu terytorialnego",

l)
w objaśnieniach występujących po paragrafie "83 Odsetki za nieterminowe rozliczenia, płacone przez urząd skarbowy" wyrazy "w gminach" zastępuje się wyrazami "w jednostkach samorządu terytorialnego",
ł)
po paragrafie "83 Odsetki za nieterminowe rozliczenia, płacone przez urząd skarbowy" dodaje się paragraf 84 w brzmieniu:

"84 Wpłaty odsetek od podmiotów gospodarczych z tytułu udostępnionych kredytów zagranicznych",

m)
paragrafy 85-88 i 90 otrzymują brzmienie:

"85 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na inwestycje z zakresu administracji rządowej zlecone gminom

86 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji własnych gmin (związków gmin)

87 Wpływy z wpłat gmin i powiatów na rzecz innych jednostek samorządu terytorialnego oraz związków gmin lub związków powiatów

88 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej zleconych gminom (związkom gmin)",

"90 Subwencje ogólne z budżetu państwa",

n)
w objaśnieniach występujących po paragrafie "91 Wpływy z rozliczeń pozostałości środków publicznych zakładów opieki zdrowotnej" w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie wyraz "oraz" i wyraz "i" występujący po wyrazach "poz. 661" zastępuje się przecinkiem, a po wyrazach "poz. 769" dodaje się wyrazy "i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756",
o)
paragrafy 92-95 otrzymują brzmienie:

"92 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej wykonywane przez powiat

93 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na inwestycje z zakresu administracji rządowej wykonywane przez powiat

94 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację bieżących zadań własnych powiatu

95 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji własnych powiatu";

4)
w rozdziale V. Klasyfikacja paragrafów wydatków (z objaśnieniami):
a)
w objaśnieniach podanych w "Uwadze":
grupa paragrafów "Dotacje i subwencje" otrzymuje brzmienie:

"Dotacje i subwencje 01, 03, 05, 07, 09, 27, 46-48, 49, 51-53, 55, 61 - rozdz. 9410, 9411, 9412, 9414, 81, 88 do 90, 92, 94",

grupa paragrafów "Wydatki bieżące" otrzymuje brzmienie:

"Wydatki bieżące 11-17, 19, 26, 28, 29, 31, 32, 33 - bez rozdz. 8591, 34-45, 60, 62, 65-67, 69, 70, 81, 84, 87

w tym:

Wynagrodzenia osobowe pracowników - 11

Uposażenia żołnierzy zawodowych i funkcjonariuszy oraz wynagrodzenia sędziów i prokuratorów - 12

Pozostałe należności żołnierzy zawodowych i funkcjonariuszy - 15

Wynagrodzenia osobowe pracowników służby cywilnej - 16

Dodatkowe wynagrodzenie roczne - 17

Szkolenia pracowników służby cywilnej - 19",

grupa paragrafów "Wydatki majątkowe" otrzymuje brzmienie:

"Wydatki majątkowe 02, 04, 06, 08, 10, 50, 72-74, 78, 80, 85 do 86, 93, 95",

b)
przed paragrafem "11 Wynagrodzenia osobowe pracowników" dodaje się paragrafy 01-10 w brzmieniu:

"01 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej, wykonywane przez samorząd województwa

02 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na inwestycje z zakresu administracji rządowej, wykonywane przez samorząd województwa

03 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na realizację bieżących zadań własnych samorządu województwa

04 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na realizację inwestycji własnych samorządu województwa

05 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na zadania bieżące realizowane przez samorząd województwa na podstawie porozumień z organami administracji rządowej

06 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na inwestycje realizowane przez samorząd województwa na podstawie porozumień z organami administracji rządowej

07 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na zadania bieżące realizowane przez powiat na podstawie porozumień z organami administracji rządowej

08 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na inwestycje realizowane przez powiat na podstawie porozumień z organami administracji rządowej

09 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na zadania bieżące realizowane przez gminę na podstawie porozumień z organami administracji rządowej

10 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na inwestycje realizowane przez gminę na podstawie porozumień z organami administracji rządowej",

c)
w objaśnieniach występujących po paragrafie "12 Uposażenia żołnierzy zawodowych i funkcjonariuszy oraz wynagrodzenia sędziów i prokuratorów" tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:

"- uposażenia zasadnicze wraz z dodatkami, ekwiwalent za nie wykorzystany urlop, nagrody uznaniowe i zapomogi dla: żołnierzy zawodowych, żołnierzy pełniących nadterminową służbę wojskową oraz policjantów, funkcjonariuszy Służby Więziennej, Urzędu Ochrony Państwa, Straży Granicznej i Państwowej Straży Pożarnej,"

d)
paragraf 17 otrzymuje brzmienie:

"17 Dodatkowe wynagrodzenie roczne",

e)
po paragrafie "17 Dodatkowe wynagrodzenie roczne" dodaje się paragraf 18 w brzmieniu:

"18 Dotacje przekazane z funduszy celowych na realizację zadań bieżących",

f)
w objaśnieniach występujących po paragrafie "20 Fundusz operacyjny":
w tiret drugim, w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyraz "oraz" zastępuje się przecinkiem, a po wyrazach "poz. 943" dodaje się wyrazy "oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668",
w tiret piątym, w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, wyrazy "i Nr 136, poz. 921" zastępuje się wyrazami "i Nr 137, poz. 926",
g)
w objaśnieniach występujących po paragrafie "25 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych" tiret drugie otrzymuje brzmienie:

"- diety dla radnych jednostek samorządu terytorialnego i członków komisji organów stanowiących jednostek samorządu terytorialnego,"

h)
w objaśnieniach występujących po paragrafie "26 Usługi zdrowotne realizowane przez samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie wyraz "oraz" i wyraz "i" występujący po wyrazach "poz. 661" zastępuje się przecinkiem, a po wyrazach "poz. 769" dodaje się wyrazy "i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756",
i)
objaśnienia występujące po paragrafie "27 Dotacje na zadania zdrowotne realizowane przez samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej" otrzymują brzmienie:

"Paragraf ten obejmuje dotacje na zadania wymienione w art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756), z wyjątkiem pkt 4, który dotyczy inwestycji klasyfikowanych do paragrafu 73 Dotacje na finansowanie inwestycji innych jednostek organizacyjnych.",

j)
w objaśnieniach występujących po paragrafie "28 Podróże służbowe krajowe" wyrazy "zarządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysokości należności przysługujących pracownikom z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju (Monitor Polski Nr 39, poz. 387 i z 1997 r. Nr 34, poz. 327)" zastępuje się wyrazami "rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie zasad ustalania oraz wysokości należności przysługujących pracownikom z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju (Dz. U. Nr 69, poz. 454)",
k)
w objaśnieniach występujących po paragrafie "37 Usługi niematerialne" kropkę występującą po tiret ósmym zastępuje się przecinkiem oraz dodaje się tiret dziewiąte w brzmieniu:

"- świadczenia dla osób nie objętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego.",

l)
w objaśnieniach występujących po paragrafie "39 Kary i odszkodowania", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie wyraz "oraz" zastępuje się przecinkiem, a po wyrazach "poz. 945" dodaje się wyrazy "oraz z 1998 r. Nr 60, poz. 382, Nr 106, poz. 668 i Nr 107, poz. 669",
ł)
w objaśnieniach występujących po paragrafie "40 Różne opłaty i składki" kropkę występującą po tiret jedenastym zastępuje się przecinkiem oraz dodaje się tiret dwunaste w brzmieniu:

"- składki na ubezpieczenie zdrowotne.",

m)
w objaśnieniach występujących po paragrafie "42 Składki na Fundusz Pracy", w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie, po wyrazach "poz. 776" dodaje się wyrazy "oraz z 1998 r. Nr 66, poz. 431, Nr 106, poz. 668, Nr 108, poz. 684 i Nr 137, poz. 887",
n)
objaśnienia występujące po paragrafie "43 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych" otrzymują brzmienie:

"Paragraf ten obejmuje:

- wydatki ponoszone zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych (Dz. U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686, z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 75, poz. 486 i Nr 113, poz. 717), klasyfikowane przed wejściem w życie powyższej ustawy do § 43 - Odpisy na zakładowy fundusz socjalny i § 44 - Odpisy na zakładowy fundusz mieszkaniowy,

- wydatki ponoszone z funduszu socjalnego tworzonego na podstawie art. 27 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1994 r. Nr 10, poz. 36, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, z 1996 r. Nr 1, poz. 1 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 944),

- wydatki ponoszone z funduszu socjalnego tworzonego na podstawie art. 27 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urzędu Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i z 1997 r. Nr 28, poz. 153).",

o)
objaśnienia występujące po paragrafie "44 Opłaty za świadczenia zdrowotne" otrzymują brzmienie:

"Paragraf ten obejmuje wydatki na zakup usług medycznych świadczonych przez niepubliczne zakłady opieki zdrowotnej oraz osoby wykonujące zawód medyczny w ramach indywidualnej praktyki na rzecz uprawnionych na podstawie umów zawieranych w trybie rozporządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 13 lipca 1998 r. w sprawie umowy o udzielenie zamówienia na świadczenia zdrowotne (Dz. U. Nr 93, poz. 592).",

p)
paragrafy 49 i 50 otrzymują brzmienie:

"49 Dotacje celowe przekazane na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego

50 Dotacje celowe przekazane na inwestycje realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego",

q)
po paragrafie "53 Różne dotacje dla przedsiębiorstw" dodaje się paragraf 54 w brzmieniu:

"54 Dotacje przekazane z funduszy celowych na realizację inwestycji",

r)
objaśnienia do paragrafu "55 Dotacje dla gospodarki komunalnej i mieszkaniowej" otrzymują brzmienie:

"Paragraf ten obejmuje dotacje udzielane przedsiębiorcom zajmującym się administrowaniem zasobami mieszkaniowymi oraz dla gospodarki komunalnej na wyrównanie różnic między cenami a kosztami świadczonych usług, powiększonymi o narzut zysku.",

s)
paragrafy 60, 67 i 75 otrzymują brzmienie:

"60 Wpłaty gmin na zwiększenie części podstawowej subwencji ogólnej

67 Podatki i opłaty na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego",

"75 Wypłaty z tytułu udzielonych poręczeń spłaty kredytów krajowych przez Skarb Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego",

t)
skreśla się paragraf "83 Wydatki specjalne" oraz objaśnienia do tego paragrafu,
u)
paragrafy 85-90 otrzymują brzmienie:

"85 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na inwestycje z zakresu administracji rządowej zlecone gminom

86 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na realizację inwestycji własnych gmin (związków gmin)

87 Wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek samorządu terytorialnego oraz związków gmin lub związków powiatów

88 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej zleconych gminom (związkom gmin)

89 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin)

90 Subwencje ogólne dla jednostek samorządu terytorialnego",

v)
w objaśnieniach występujących po paragrafie "91 Rozliczenia pozostałości środków publicznych zakładów opieki zdrowotnej, w podstawie prawnej wskazanej w nawiasie wyraz "oraz" i wyraz "i" występujący po wyrazach "poz. 661" zastępuje się przecinkiem, a po wyrazach "poz. 769" dodaje się wyrazy "i Nr 158, poz. 1041 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756",
w)
paragrafy 92-95 otrzymują brzmienie:

"92 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej wykonywane przez powiat

93 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na inwestycje z zakresu administracji rządowej wykonywane przez powiat

94 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na realizację bieżących zadań własnych powiatu

95 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa na realizację inwestycji własnych powiatu".

3.
W załączniku nr 2 do rozporządzenia wprowadza się następujące zmiany:
a)
w podstawie prawnej ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o urzędzie Ministra Skarbu Państwa, wskazanej w nawiasie w tytule załącznika, po wyrazach "poz. 673" wyraz "i" zastępuje się przecinkiem, a po wyrazach "poz. 741" dodaje się wyrazy "i Nr 141, poz. 943",
b)
w dziale "00 - Przychody i rozchody związane z finansowaniem niedoboru i rozdysponowaniem nadwyżki budżetowej oraz z prywatyzacją mienia Skarbu Państwa":
-
w tytule działu po wyrazach "Skarbu Państwa" dodaje się wyrazy "i majątku jednostek samorządu terytorialnego",
-
pozycje 0021-0025 oraz 0028 otrzymują brzmienie:

"0021 Obligacje rocznej pożyczki państwowej

0022 Obligacje trzyletniej pożyczki państwowej

0023 Obligacje dwuletniej pożyczki państwowej

0024 Obligacje pięcioletniej pożyczki państwowej

0025 Obligacja nominowana w dolarach USD wyemitowana w 1991 r.",

"0028 Obligacje dziesięcioletniej pożyczki państwowej",

-
skreśla się pozycję "0030 Bony skarbowe o terminie wykupu 2, 3 dni oraz jednego i dwóch tygodni",
-
po pozycji "0037 Obligacja na pozyskanie środków Narodowego Banku Polskiego na wdrożenie umowy z bankami komercyjnymi serii I, II, III" dodaje się pozycje 0038-0040 w brzmieniu:

"0038 Obligacje na zwiększenie funduszy własnych Banku Gospodarki Żywnościowej S.A.

0039 Obligacja nominowana w dolarach USD wyemitowana w 1997 r.

0040 Inne obligacje pożyczki państwowej",

-
pozycje 0065 i 0069 otrzymują brzmienie:

"0065 Spłata innych krajowych zobowiązań długoterminowych",

"0069 Prywatyzacja mienia Skarbu Państwa i majątku jednostek samorządu terytorialnego na finansowanie niedoboru budżetu".

§  2.
1.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i ma zastosowanie, z zastrzeżeniem ust. 2, do klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych od dnia 1 stycznia 1999 r.
2.
Przepisy § 1 ust. 2 pkt 2 lit. m) w zakresie dotyczącym rozdziału 9189 oraz lit. u) w zakresie dotyczącym rozdziału 9992 mają zastosowanie od dnia wejścia w życie rozporządzenia.

Zmiany w prawie

Rząd chce zmieniać obwiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska

Rozszerzenie katalogu prawnie dopuszczalnej formy prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie rzemiosła, zmiana definicji rzemiosła, dopuszczenie wykorzystywania przez przedsiębiorców, niezależnie od formy prowadzenia przez nich działalności, wszystkich kwalifikacji zawodowych w rzemiośle, wymienionych w ustawie - to tylko niektóre zmiany w ustawie o rzemiośle, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rozwoju i Technologii.

Grażyna J. Leśniak 08.04.2024
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024
Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024