JEGO KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓL BELGÓW,JEJ KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓLOWA DANII,
PREZYDENT REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC
PREZYDENT REPUBLIKI GRECKIEJ,
JEGO KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓL HISZPANII,
PREZYDENT REPUBLIKI FRANCUSKIEJ,
PREZYDENT IRLANDII,
PREZYDENT REPUBLIKI WŁOSKIEJ,
JEGO KRÓLEWSKA WYSOKOŚĆ WIELKI KSIĄŻĘ LUKSEMBURGA,
JEJ KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓLOWA NIDERLANDÓW,
PREZYDENT REPUBLIKI PORTUGALSKIEJ,
JEJ KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓLOWA ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ,
ZDECYDOWANI dostarczyć niezbędne instrumenty finansowe w celu wzmocnienia rynku wewnętrznego oraz spójności gospodarczej i społecznej,
MAJĄC NA UWADZE, że Rada Europejska na szczycie w Edynburgu zaleciła pilne rozważenie utworzenia Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego w celu wspierania ożywienia gospodarczego w Europie,
POTWIERDZAJĄC korzyści bliskiej współpracy pomiędzy Wspólnotą, Europejskim Bankiem Inwestycyjnym i innymi instytucjami finansowymi w Państwach Członkowskich zainteresowanymi celami Funduszu,
POSTANOWILI zmienić Statut Banku w celu upoważnienia Rady Gubernatorów do utworzenia Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego, i w tym celu powołali jako swoich pełnomocników:
JEGO KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓL BELGÓW:Philippe'a DE SCHOUTHEETE DE TERVARENTA,
Ambasadora,
Stałego Przedstawiciela;
JEJ KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓLOWA DANII:
Gunnara RIBERHOLDTA,
Ambasadora,
Stałego Przedstawiciela;
PREZYDENT REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC:
Jochena GRÜNHAGE,
Zastępcę Stałego Przedstawiciela;
PREZYDENT REPUBLIKI GRECKIEJ:
Leonidasa EVANGELIDISA,
Ambasadora,
Stałego Przedstawiciela;
JEGO KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓL HISZPANII:
Camilo'a BARCIĘ GARCIĘ-VILLAMILA,
Ambasadora,
Stałego Przedstawiciela;
PREZYDENT REPUBLIKI FRANCUSKIEJ:
Françoisa SCHEERA,
Ambasadora,
Stałego Przedstawiciela;
PREZYDENT IRLANDII:
Pádraica MAC KERNANA,
Ambasadora,
Stałego Przedstawiciela;
PREZYDENT REPUBLIKI WŁOSKIEJ:
Federica DI ROBERTO,
Ambasadora,
Stałego Przedstawiciela;
JEGO KRÓLEWSKA WYSOKOŚĆ WIELKI KSIĄŻĘ LUKSEMBURGA:
Jean-Jacques'a KASELA,
Ambasadora,
Stałego Przedstawiciela;
JEJ KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓLOWA NIDERLANDÓW:
B.R. BOTA,
Ambasadora,
Stałego Przedstawiciela;
PREZYDENT REPUBLIKI PORTUGALSKIEJ:
José Césara PAULOURO DAS NEVESA,
Ambasadora,
Stałego Przedstawiciela;
JEJ KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓLOWA ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ:
Sir Johna KERRA,
Ambasadora,
Stałego Przedstawiciela;
KTÓRZY, po wymianie swych pełnomocnictw uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie,
UZGODNILI, CO NASTĘPUJE:
