Umawiające się Strony będą wspierały różne formy współpracy w ramach programów Unii Europejskiej i Rady Europy opracowanych dla poszczególnych dziedzin edukacji, będą wspierały realizację projektów proponowanych przez państwa Grupy Wyszehradzkiej i państwa Inicjatywy Środkowoeuropejskiej oraz realizację projektów w ramach Środkowoeuropejskiego Programu Wymiany Uniwersyteckiej (CEEPUS II).

Umawiające się Strony będą wymieniać informacje dotyczące organizacji i zarządzania w dziedzinie oświaty i szkolnictwa wyższego, a także będą wymieniać fachową literaturę pedagogiczną.

Umawiające się Strony będą wspierać bezpośrednią współpracę szkół wyższych w Rzeczypospolitej Polskiej i publicznych szkół wyższych w Republice Czeskiej realizowaną na podstawie umów określających zakres i formę tej współpracy, zawartych między polskimi i czeskimi szkołami wyższymi.

Umawiające się Strony będą wspierać pracę Grupy Roboczej do spraw Edukacji i Wymiany Młodzieży w ramach Polsko-Czeskiej Komisji Międzyrządowej do spraw Współpracy Transgranicznej.

Umawiające się Strony, w celu pogłębiania znajomości języka i kultury państwa drugiej Umawiającej się Strony, będą przyznawały każdego roku:

Umawiające się Strony będą wspierać wymianę nauczycieli akademickich na staże naukowe w łącznym limicie do 40 miesięcy rocznie.

Umawiające się Strony będą wspierać podnoszenie kwalifikacji nauczycieli języka polskiego i innych przedmiotów nauczanych w języku polskim w Republice Czeskiej i języka czeskiego i innych przedmiotów nauczanych w języku czeskim w Rzeczypospolitej Polskiej. W tym celu, w miarę możliwości każdej ze Stron, będą organizowane:

Strona polska przyjmie każdego roku na swój koszt do 25 nauczycieli z Republiki Czeskiej, uczących języka polskiego i w języku polskim w przedszkolach, szkołach podstawowych i średnich, na letnie kursy doskonalenia zawodowego nauczycieli.

Umawiające się Strony będą wspierały współpracę szkół wszystkich szczebli obu Umawiających się Stron, zwłaszcza z regionów przygranicznych.

Umawiające się Strony będą wspierały organizowanie wspólnych seminariów, konferencji i sympozjów naukowych.

Umawiające się Strony będą wspierały rozwój wzajemnej współpracy w zakresie polityki wobec młodzieży, wymiany informacji, współpracy organizacji młodzieżowych, a także będą wspierały udział młodzieży w edukacyjnym programie współpracy Unii Europejskiej "Młodzież".

Umawiające się Strony będą wspierały rozwój wzajemnej współpracy w dziedzinie kultury fizycznej dzieci i młodzieży.

Umawiające się Strony będą wymieniać delegacje pracowników ministerstw w celu wymiany doświadczeń i omówienia realizacji niniejszego programu.

Postanowienia organizacyjne i finansowe są zawarte w załączniku do niniejszego programu, który stanowi jego integralną część.

Niniejszy program nie wyklucza realizacji innych form współpracy, jeśli zostaną one uzgodnione przez obie Umawiające się Strony.

Niniejszy program współpracy będzie obowiązywać od dnia podpisania do dnia 31 grudnia 2009 r. Za zgodą Umawiających się Stron program może być przedłużony na kolejny rok.

Podpisano w Pradze dnia 12 kwietnia 2006 r. w dwóch egzemplarzach, w językach polskim i czeskim, przy czym oba teksty posiadają jednakową moc.