Poprawki do Protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową. Pekin.1999.12.03.

POPRAWKI DO PROTOKOŁU MONTREALSKIEGO
w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową,
podpisane w Pekinie dnia 3 grudnia 1999 r.

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości:

W dniu 3 grudnia 1999 r. zostały podpisane w Pekinie Poprawki do Protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową, w następującym brzmieniu:

Przekład

POPRAWKI DO PROTOKOŁU MONTREALSKIEGO

w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową

Artykuł  1:

Poprawki

A.
Artykuł 2 ustęp 5

W ustępie 5 artykułu 2 protokołu wyrazy:

"Artykuły od 2A do 2E"

należy zastąpić wyrazami:

"Artykuły od 2A do 2F"

B.
Artykuł 2 ustępy 8(a) i 11

W ustępach 8(a) i 11 artykułu 2 protokołu wyrazy:

"Artykuły od 2A do 2H"

należy zastąpić wyrazami:

"Artykuły od 2A do 2I"

C.
Artykuł 2F ustęp 8

Następujący ustęp należy dodać po ustępie 7 artykułu 2F protokołu:

8. Każda ze stron produkująca jedną lub więcej takich substancji zapewni, że w ciągu dwunastomiesięcznego okresu, poczynając od 1 stycznia 2004 r., oraz w ciągu każdego następnego okresu dwunastomiesięcznego jej poziom obliczeniowy produkcji substancji kontrolowanych z grupy I załącznika C nie przekroczy średnio w skali rocznej:

(a) sumy poziomu obliczeniowego zużycia substancji kontrolowanych z 1989 r. z grupy I załącznika C i 2,8 procent poziomu obliczeniowego zużycia substancji kontrolowanych z 1989 r. z grupy I załącznika A oraz

(b) sumy poziomu obliczeniowego produkcji substancji kontrolowanych z 1989 r. z grupy I załącznika C oraz 2,8 procent poziomu obliczeniowego produkcji substancji kontrolowanych z 1989 r. z grupy I załącznika A.

Jednakże w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb krajowych stron działających z mocy ustępu 1 artykułu 5 jej obliczeniowy poziom produkcji może przekroczyć tę granicę, jednak nie więcej niż o piętnaście procent jej obliczeniowego poziomu produkcji z grupy I załącznika C."

D.
Artykuł 2I

Następujący artykuł należy dodać po artykule 2H protokołu:

Artykuł 2I:

Bromochlorometan

Każda ze stron zapewni, że w ciągu dwunastomiesięcznego okresu, poczynając od 1 stycznia 2002 r., oraz w ciągu każdego następnego okresu dwunastomiesięcznego jej poziom obliczeniowy zużycia i produkcji substancji kontrolowanych z grupy III załącznika C nie przekroczy zera. Niniejszy ustęp stosuje się, dopóki strony nie zgodzą się zezwolić na taki poziom produkcji bądź zużycia, który uznany zostanie jako konieczny."

E.
Artykuł 3

W artykule 3 protokołu wyrazy:

"Artykułów 2, od 2A do 2H"

należy zastąpić wyrazami:

"Artykułów 2, od 2A do 2I"

F.
Artykuł 4 ustępy 1 quin. oraz 1 sex.

Następujące ustępy należy dodać do artykułu 4 protokołu, po ustępie 1 qua:

"1 quin Od 1 stycznia 2004 r. każda ze stron zakaże importu substancji kontrolowanych z grupy I załącznika C do jakiegokolwiek państwa niebędącego stroną niniejszego protokołu.

1 sex W ciągu jednego roku od wejścia w życie niniejszego ustępu każda ze stron zakaże importu substancji kontrolowanych z grupy III załącznika C do jakiegokolwiek państwa niebędącego stroną niniejszego protokołu."

G.
Artykuł 4 ustępy 2 quin. i 2 sex.

Następujące ustępy należy dodać do Artykułu 4 protokołu, po ustępie 2 qua:

2 quin Od 1 stycznia 2004 r. każda ze stron zakaże eksportu substancji kontrolowanych z grupy I załącznika C do jakiegokolwiek państwa niebędącego stroną niniejszego protokołu.

2 sex W ciągu jednego roku od wejścia w życie niniejszego ustępu każda ze stron zakaże eksportu substancji kontrolowanych z grupy III załącznika C do jakiegokolwiek państwa niebędącego stroną niniejszego protokołu."

H.
Artykuł 4 ustępy od 5 do 7

W ustępach od 5 do 7 artykułu 4 protokołu wyrazy:

"załącznikach A i B grupie II załącznika C oraz załączniku E"

należy zastąpić wyrazami:

"załącznikach A, B, C i E"

I.
Artykuł 4 ustęp 8

W ustępie 8 artykułu 4 protokołu wyrazy:

"artykułami od 2A do 2E, artykułami 2G i 2H"

należy zastąpić wyrazami:

"artykułami od 2A do 2I"

J.
Artykuł 5 ustęp 4

W ustępie 4 artykułu 5 protokołu wyrazy:

"artykułach od 2A do 2H"

należy zastąpić wyrazami:

"artykułach od 2A do 2I"

K.
Artykuł 5 ustępy 5 i 6

W ustępach 5 i 6 artykułu 5 protokołu wyrazy:

"artykułach od 2A do 2E"

należy zastąpić wyrazami:

"artykułach od 2A do 2E oraz artykule 2I"

L.
Artykuł 5 ustęp 8 ter (a)

Następujące zdanie należy dodać na końcu punktu (a) ustępu 8 ter artykułu 5 protokołu:

"Poczynając od 1 stycznia 2016 r. każda strona działająca na mocy ustępu 1 niniejszego artykułu dostosuje się do środków kontrolnych przewidzianych w ustępie 8 artykułu 2F, a jako podstawę swojej zgodności z tymi środkami zastosuje średnią z obliczeniowych poziomów produkcji i zużycia z roku 2015."

M.
Artykuł 6

W artykule 6 protokołu wyrazy:

"artykułach od 2A do 2H"

należy zastąpić wyrazami:

"artykułach od 2A do 2I"

N.
Artykuł 7 ustęp 2

W ustępie 2 artykułu 7 protokołu wyrazy:

"załącznikach B i C"

należy zastąpić wyrazami:

"załączniku B oraz grupach I i II załącznika C"

O.
Artykuł 7 ustęp 3

Następujące zdanie należy dodać po pierwszym zdaniu ustępu 3 w artykule 7 protokołu:

"Każda strona dostarczy sekretariatowi dane statystyczne o swej rocznej ilości substancji kontrolowanych wymienionych w załączniku E, stosowanych do celów kwarantannowych i przedwysyłkowych."

P.
Artykuł 10

W ustępie 1 artykułu 10 protokołu wyrazy:

"artykułach od 2A do 2E"

należy zastąpić wyrazami:

"artykułach od 2A do 2E oraz artykule 2I"

Q.
Artykuł 17

W artykule 17 protokołu wyrazy:

"artykułów od 2A do 2H"

należy zastąpić wyrazami:

"artykułów od 2A do 2I"

R.
Załącznik C

Następującą grupę należy dodać do załącznika C protokołu:

GRUPA SUBSTANCJA LICZBA IZOMERÓW POTENCJAŁ WYCZERPYWANIA OZONU
GRUPA III
CH2BrCl bromochlorometan 1 0,12
GROUPE SUBSTANCES NOMBRE D'ISOMÈRES POTENTIEL D'APPAUVRISSEMENT DE LA COUCHE D'OZONE
GROUPE III
CH2BrCl Bromochlorométhane 1 0,12
GROUP SUBSTANCE NUMBER OF ISOMERS OZONE-DEPLETING POTENTIAL
GROUP III
CH2BrCl bromochloromethane 1 0.12
Artykuł  2:

Związek z poprawkami z 1997 r.

Żadne państwo ani organizacja regionalnej integracji gospodarczej nie może złożyć jakiegokolwiek dokumentu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia niniejszych poprawek, chyba że wcześniej przedstawiła lub w tym samym czasie przedstawi taki dokument do poprawek przyjętych podczas Dziewiątego Spotkania Stron w Montrealu dnia 17 września 1997 r.

Artykuł  3:

Wejście w życie

1.
Niniejsze poprawki wejdą w życie dnia 1 stycznia 2001 r., pod warunkiem że przynajmniej dwadzieścia dokumentów ratyfikacyjnych, przyjęcia lub zatwierdzenia poprawek zostanie złożonych przez państwa lub regionalne organizacje integracji gospodarczej, będące stronami Protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową. W przypadku gdy warunek ten nie zostanie w tym terminie spełniony, poprawki wejdą w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu spełnienia tego warunku.
2.
W rozumieniu ustępu 1 żaden dokument złożony przez regionalną organizację integracji gospodarczej nie będzie traktowany jako dodatkowy do dokumentów złożonych przez państwa członkowskie tej organizacji.
3.
Po wejściu w życie niniejszych poprawek zgodnie z ustępem 1, wejdą one w życie dla innych stron protokołu dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia dokumentu ratyfikacyjnego, akceptacji lub zatwierdzenia przez daną stronę.

Po zaznajomieniu się z powyższymi poprawkami, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:

- zostały one uznane za słuszne zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nich zawartych,

- są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone,

- będą niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 6 marca 2006 r.

Zmiany w prawie

Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Jak zgłosić zamiar głosowania korespondencyjnego w wyborach samorządowych

Nie wszyscy wyborcy będą mogli udać się osobiście 7 kwietnia, aby oddać głos w obwodowych komisjach wyborczych. Dla nich ustawodawca wprowadził instytucję głosowania korespondencyjnego jako jednej z tzw. alternatywnych procedur głosowania. Przypominamy zasady, terminy i procedurę tego udogodnienia dla wyborców z niepełnosprawnością, seniorów i osób w obowiązkowej kwarantannie.

Artur Pytel 09.03.2024
Tabletka "dzień po" bez recepty - Sejm uchwalił nowelizację

Bez recepty dostępny będzie jeden z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - zakłada uchwalona w czwartek nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tabletka będzie dostępna bez recepty ma być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stoi na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 22.02.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 21.02.2024
Standardy ochrony dzieci. Placówki medyczne mają pół roku

Lekarz czy pielęgniarka nie będą mogli się tłumaczyć, że nie wiedzieli komu zgłosić podejrzenie przemocy wobec dziecka. Placówki medyczne obowiązkowo muszą opracować standardy postępowania w takich sytuacjach. Przepisy, które je do tego obligują wchodzą właśnie w życie, choć dają jeszcze pół roku na przygotowania. Brak standardów będzie zagrożony grzywną. Kar nie przewidziano natomiast za ich nieprzestrzeganie.

Katarzyna Nocuń 14.02.2024