Wzór wniosku o wydanie pozwolenia na import równoległy oraz dokonywanie zmian w tym pozwoleniu.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ZDROWIA 1
z dnia 3 czerwca 2014 r.
w sprawie wzoru wniosku o wydanie pozwolenia na import równoległy oraz dokonywania zmian w tym pozwoleniu

Na podstawie art. 21a ust. 10 ustawy z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2008 r. Nr 45, poz. 271, z późn. zm.) zarządza się, co następuje:
§  1. 
Rozporządzenie określa:
1)
wzór wniosku o wydanie pozwolenia na import równoległy produktu leczniczego, w tym produktu leczniczego weterynaryjnego;
2)
rodzaj i zakres dokonywanych zmian oraz szczegółowy wykaz danych i dokumentów objętych wnioskiem o zmianę w pozwoleniu na import równoległy;
3)
sposób i tryb dokonywania zmian, o których mowa w pkt 2.
§  2. 
Wzór wniosku, o którym mowa w § 1 pkt 1, określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.
§  3. 
1. 
Wyróżnia się następujące rodzaje zmian:
1)
zmiana w pozwoleniu na import równoległy produktu leczniczego, w tym produktu leczniczego weterynaryjnego;
2)
zmiany w ulotce i oznakowaniu opakowania produktu leczniczego, w tym produktu leczniczego weterynaryjnego, objętego pozwoleniem na import równoległy.
2. 
Zakres zmian określonych w ust. 1 pkt 1 obejmuje dane zawarte w pozwoleniu na import równoległy, z wyłączeniem zmiany importera równoległego oraz kraju eksportu.
3. 
Zakres zmian określonych w ust. 1 pkt 2 obejmuje dane zawarte w ulotce lub oznakowaniu opakowania, w tym zmianę jego szaty graficznej.
§  4. 
Dokonanie zmian określonych w § 3 ust. 1 wymaga złożenia wniosku obejmującego dane i dokumenty określone w załączniku nr 2 do rozporządzenia.
§  5. 
O zmianie danych osoby upoważnionej przez importera do kontaktu, dyżurującej przez 24 godziny na dobę, oraz osoby odpowiedzialnej za nadzór nad bezpieczeństwem stosowania produktu leczniczego importer równoległy powiadamia Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, zwanego dalej "Prezesem Urzędu", niezwłocznie po ich wprowadzeniu.
§  6. 
1. 
W przypadku zmian, o których mowa w załączniku nr 3 do rozporządzenia, wniosek o zmianę w pozwoleniu na import równoległy należy złożyć niezwłocznie po ich wprowadzeniu.
2. 
W przypadku decyzji Prezesa Urzędu o odmowie dokonania zmian, o których mowa w załączniku nr 3 do rozporządzenia, importer równoległy niezwłocznie zaprzestaje stosowania danej zmiany.
§  7. 
1. 
Każda zmiana w pozwoleniu na import równoległy i dokumentacji objętej wnioskiem o zmianę tego pozwolenia wymaga złożenia oddzielnego wniosku.
2. 
Jeżeli tę samą zmianę lub te same zmiany dotyczące danych importera równoległego albo podmiotu dokonującego przepakowania w warunkach jednego lub większej liczby pozwoleń wydanych dla tego samego importera równoległego przedkłada się w tym samym czasie Prezesowi Urzędu, zmiany takie mogą być objęte pojedynczym wnioskiem.
3. 
Jeżeli tę samą zmianę lub te same zmiany w warunkach jednego lub większej liczby pozwoleń wydanych dla tego samego importera równoległego przedkłada się w tym samym czasie Prezesowi Urzędu, zmiany takie mogą być objęte pojedynczym wnioskiem, pod warunkiem że Prezes Urzędu wyrazi zgodę na złożenie takiego pojedynczego wniosku.
§  8. 
Do wniosków złożonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe.
§  9. 
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. 2

Załączniki do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 czerwca 2014 r. (poz. 775)

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WZÓR

WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA NA IMPORT RÓWNOLEGŁY

produkt leczniczy produkt leczniczy weterynaryjny
(Wypełnia pracownik Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)
Numer wniosku: ___________________________
Data złożenia wniosku: _____________________ ____________________

(podpis i pieczęć pracownika)

1. Dane dotyczące produktu leczniczego, który zostanie wprowadzony do obrotu

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach importu równoległego

Nazwa, pod którą produkt leczniczy zostanie wprowadzony do obrotu:
Nazwa powszechnie stosowana:
Postać farmaceutyczna:
Moc:
Docelowe gatunki zwierząt*:
Okres karencji*:
Kategoria stosowania*:
Wielkość opakowania:
Rodzaj opakowania:
Kraj eksportu:

* Jeżeli dotyczy.

2. Dane dotyczące wnioskodawcy

2.1. Importer równoległy
Nazwa:
Adres:
Telefon:
Faks:
E-mail:
2.2. Osoba upoważniona przez importera do kontaktu, dyżurująca przez 24 godziny

na dobę

Imię i nazwisko:
Adres do korespondencji:
Telefon:
Faks:
E-mail:
2.3. Osoba odpowiedzialna za nadzór nad bezpieczeństwem stosowania produktu

leczniczego

Imię i nazwisko:
Adres do korespondencji:
Telefon:
Faks:
E-mail:
2.4. Osoba uprawniona do występowania w imieniu wnioskodawcy w trakcie

postępowania o wydanie pozwolenia na import równoległy

Imię i nazwisko:
Adres do korespondencji:
Telefon:
Faks:
E-mail:
Jeżeli jest to osoba inna niż uprawniona do reprezentowania wnioskodawcy na podstawie rejestru właściwego

dla podmiotu, należy dołączyć pełnomocnictwo.

3. Szczegółowe informacje dotyczące produktu leczniczego dopuszczonego do obrotu

w państwie, z którego produkt jest sprowadzany

3.1 nazwa produktu leczniczego:
3.2 postać farmaceutyczna:
3.3 moc:
3.4 skład jakościowy substancji czynnych:
3.5 droga podania:
3.6 kod ATC/ATC vet:
3.7 okres karencji w odniesieniu do produktów leczniczych weterynaryjnych:
3.8 docelowe gatunki zwierząt w odniesieniu do produktów leczniczych weterynaryjnych:
3.9 numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
3.10 nazwa i adres podmiotu odpowiedzialnego:
3.11 nazwa i adres wytwórcy, u którego następuje zwolnienie serii produktu leczniczego:
3.12 wielkość (sprowadzanego) opakowania:
3.13 rodzaj opakowania:
3.14 warunki przechowywania:
3.15 okres ważności:
3.16 kategoria dostępności / kategoria stosowania w odniesieniu do produktów leczniczych weterynaryjnych:

4. Szczegółowe informacje dotyczące produktu leczniczego dopuszczonego do obrotu

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

4.1 nazwa produktu leczniczego:
4.2 postać farmaceutyczna:
4.3 moc:
4.4 skład jakościowy substancji czynnych:
4.5 droga podania:
4.6 kod ATC/ATC vet:
4.7 okres karencji w odniesieniu do produktów leczniczych weterynaryjnych:
4.8 docelowe gatunki zwierząt w odniesieniu do produktów leczniczych weterynaryjnych:
4.9 numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
4.10 nazwa i adres podmiotu odpowiedzialnego:
4.11 wielkość opakowania:
4.12 rodzaj opakowania:
4.13 warunki przechowywania:
4.14 okres ważności:
4.15 kategoria dostępności / kategoria stosowania w odniesieniu do produktów leczniczych weterynaryjnych:

5. Skład produktów leczniczych

Produkt leczniczy dopuszczony do obrotu

w kraju eksportu:

Produkt leczniczy dopuszczony do obrotu

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:

Substancje czynne
nazwa ilość nazwa ilość
Substancje pomocnicze
W przypadku substancji czynnej należy podać skład jakościowy i ilościowy z podaniem jednostki, której dotyczy.

W przypadku substancji pomocniczej należy podać skład jakościowy; ilościowy, jeśli jest dostępny.

Takie same substancje należy wymienić w obu kolumnach w tej samej kolejności.

wygląd postaci farmaceutycznej porównywanych produktów jest identyczny

wygląd postaci farmaceutycznej sprowadzanego produktu (jeżeli inny):

Źródło informacji podanych w pkt 3 i 5:
6. Różnice pomiędzy sprowadzanym produktem leczniczym a produktem leczniczym

posiadającym pozwolenie na dopuszczenie do obrotu na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej

Zakres różnic obu produktów:

7. Przepakowanie

7.1. Podmiot dokonujący przepakowania
Nazwa:
Adres:
Telefon:
Faks:
Numer zezwolenia na wytwarzanie:
Organ wydający zezwolenie:
7.2. Sposób przepakowania
Opis sposobu przepakowania:
przepakowanie do nowego opakowania zewnętrznego
umieszczenie etykiety na oryginalnym opakowaniu zewnętrznym
umieszczenie etykiety na oryginalnym opakowaniu bezpośrednim
dołączenie ulotki do opakowania
inne (należy podać, jakie)
7.3. Informacja na opakowaniu podana w systemie Braille'a
na nowym opakowaniu zewnętrznym (należy podać):
na oryginalnym opakowaniu zewnętrznym
zostanie zasłonięta (należy podać nową):
pozostanie niezasłonięta (należy podać):
inne (należy podać):
7.4. Inne
Zakres przewidzianych zmian w ulotce:
Zakres przewidzianych zmian w oznakowaniu opakowania:

Potwierdzam, że wymagania dotyczące przepakowywania i transportu zostaną zachowane i jakość produktu leczniczego nie ulegnie zmianie.

Data i podpis osoby uprawnionej:

Załączniki (jeżeli dotyczy):

odpis z właściwego rejestru przedsiębiorców

kopia zezwolenia na wytwarzanie wydanego przez upoważniony organ państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego

Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w tym w zakresie przepakowywania

oświadczenie importera równoległego, że dysponuje usługami osoby wykwalifikowanej odpowiedzialnej za nadzór nad bezpieczeństwem stosowania produktów leczniczych, sporządzone zgodnie z art. 21a ust. 8 pkt 3 ustawy z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne

Charakterystyka Produktu Leczniczego z państwa eksportu albo Charakterystyka

Produktu Leczniczego Weterynaryjnego z państwa eksportu

tłumaczenie na język polski poświadczone przez tłumacza przysięgłego Charakterystyki Produktu Leczniczego z państwa eksportu albo Charakterystyki Produktu Leczniczego Weterynaryjnego z państwa eksportu

dokument potwierdzający, że importer równoległy wystąpił z wnioskiem o udostępnienie Charakterystyki Produktu Leczniczego albo Charakterystyki Produktu Leczniczego Weterynaryjnego z państwa eksportu

oryginał ulotki z państwa eksportu

tłumaczenie na język polski poświadczone przez tłumacza przysięgłego ulotki z państwa eksportu

wzór oznakowania opakowania w formie opisowej i graficznej (etykieta / tekturowe

pudełko – niepotrzebne skreślić)

wzór ulotki

potwierdzenie uiszczenia opłaty za złożenie wniosku

pełnomocnictwo do występowania w imieniu wnioskodawcy

potwierdzenie uiszczenia opłaty za złożenie pełnomocnictwa

inne (należy wymienić)

ZAŁĄCZNIK Nr  2

SZCZEGÓŁOWY WYKAZ DANYCH I DOKUMENTÓW OBJĘTYCH WNIOSKIEM O ZMIANĘ POZWOLENIA NA IMPORT RÓWNOLEGŁY PRODUKTU LECZNICZEGO

SZCZEGÓŁOWY WYKAZ DANYCH I DOKUMENTÓW OBJĘTYCH WNIOSKIEM

O ZMIANĘ POZWOLENIA NA IMPORT RÓWNOLEGŁY PRODUKTU LECZNICZEGO

1. Dane dotyczące produktu leczniczego, wprowadzanego do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach importu równoległego

Numer pozwolenia na import równoległy:

Nazwa produktu leczniczego:

Nazwa powszechnie stosowana:

Postać farmaceutyczna:

Moc:

Docelowe gatunki zwierząt*:

Okres karencji*:

Kategoria stosowania*:

Wielkość opakowania:

Kraj eksportu:

* Jeżeli dotyczy.

2. Dane dotyczące wnioskodawcy

2.1. Importer równoległy

Nazwa:

Adres:

Telefon:

Faks:

E-mail:

2.2. Osoba uprawniona do występowania w imieniu wnioskodawcy w trakcie postępowania o zmianę pozwolenia na import równoległy

Imię i nazwisko:

Adres do korespondencji:

Telefon:

Faks:

E-mail:

Jeżeli jest to osoba inna niż uprawniona do reprezentowania wnioskodawcy na podstawie rejestru właściwego

dla podmiotu, należy dołączyć pełnomocnictwo.

3. Zakres zmiany oraz data jej wprowadzenia, jeżeli dotyczy:

4. Uzasadnienie wprowadzenia zmiany:

5. Dokumentacja, którą należy dołączyć (jeżeli dotyczy danej zmiany):

1) wzór ulotki uwzględniający proponowane zmiany;

2) wzory oznakowania opakowań w formie opisowej i graficznej uwzględniające proponowane zmiany;

3) kopia zezwolenia na wytwarzanie wydanego przez upoważniony organ państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w tym w zakresie przepakowywania;

4) odpis z właściwego rejestru przedsiębiorców;

5) potwierdzenie uiszczenia opłaty za złożenie wniosku;

6) pełnomocnictwo do występowania w imieniu wnioskodawcy;

7) potwierdzenie uiszczenia opłaty za złożenie pełnomocnictwa.

ZAŁĄCZNIK Nr  3

WYKAZ ZMIAN, W PRZYPADKU KTÓRYCH WNIOSEK O ZMIANĘ W POZWOLENIU NA IMPORT RÓWNOLEGŁY NALEŻY ZŁOŻYĆ NIEZWŁOCZNIE PO ICH WPROWADZENIU

1.
Zmiana nazwy importera równoległego
2.
Zmiana adresu importera równoległego
3.
Zmiana nazwy podmiotu dokonującego przepakowania
4.
Zmiana adresu podmiotu dokonującego przepakowania
5.
Dodanie, zmiana lub usunięcie podmiotu dokonującego przepakowania
1 Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej - zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 248, poz. 1495 i Nr 284, poz. 1672).
2 Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 6 lipca 2004 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie pozwolenia na import równoległy produktu leczniczego oraz szczegółowego wykazu danych i dokumentów objętych wnioskiem o zmianę tego pozwolenia (Dz. U. Nr 165, poz. 1734), które utraciło moc z dniem wejścia w życie ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1245).

Zmiany w prawie

Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Jak zgłosić zamiar głosowania korespondencyjnego w wyborach samorządowych

Nie wszyscy wyborcy będą mogli udać się osobiście 7 kwietnia, aby oddać głos w obwodowych komisjach wyborczych. Dla nich ustawodawca wprowadził instytucję głosowania korespondencyjnego jako jednej z tzw. alternatywnych procedur głosowania. Przypominamy zasady, terminy i procedurę tego udogodnienia dla wyborców z niepełnosprawnością, seniorów i osób w obowiązkowej kwarantannie.

Artur Pytel 09.03.2024
Tabletka "dzień po" bez recepty - Sejm uchwalił nowelizację

Bez recepty dostępny będzie jeden z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - zakłada uchwalona w czwartek nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tabletka będzie dostępna bez recepty ma być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stoi na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 22.02.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 21.02.2024
Standardy ochrony dzieci. Placówki medyczne mają pół roku

Lekarz czy pielęgniarka nie będą mogli się tłumaczyć, że nie wiedzieli komu zgłosić podejrzenie przemocy wobec dziecka. Placówki medyczne obowiązkowo muszą opracować standardy postępowania w takich sytuacjach. Przepisy, które je do tego obligują wchodzą właśnie w życie, choć dają jeszcze pół roku na przygotowania. Brak standardów będzie zagrożony grzywną. Kar nie przewidziano natomiast za ich nieprzestrzeganie.

Katarzyna Nocuń 14.02.2024