Dla celów Umowy uznaje się, że:

Świadectwo dojrzałości uzyskane w Rzeczypospolitej Polskiej i świadectwo egzaminu maturalnego uzyskane w Republice Czeskiej uznaje się za równoważne oraz dające prawo do ubiegania się o przyjęcie do szkół wyższych w państwie każdej z Umawiających się Stron, zgodnie z punktem 1 tabeli porównawczej, stanowiącej załącznik do Umowy.

Dyplomy potwierdzające nadanie stopnia naukowego "doktor habilitowany" lub stopnia "doktor habilitowany sztuki" oraz dyplomy i zaświadczenia o przyznaniu kwalifikacji II stopnia w zakresie sztuki i dyscyplin artystycznych uzyskane w Rzeczypospolitej Polskiej oraz dyplomy nadania stopnia naukowego "doktor vĕd" lub tytułu "docent" uzyskane w Republice Czeskiej uznaje się za równoważne.

Dokumenty potwierdzające nadanie tytułu naukowego "profesor" bądź tytułu "profesor sztuki" w Rzeczypospolitej Polskiej oraz dokumenty potwierdzające nadanie tytułu "profesor" uzyskane w Republice Czeskiej uznaje się za równoważne.

Osobom, którym został przyznany w państwie jednej Umawiającej się Strony tytuł lub stopień o których mowa w artykułach 4 - 8 tej Umowy, tj.:

Uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych i działalności regulowanych określają odrębne przepisy każdego z państw Umawiających się Stron.

W celu wyjaśnienia wszystkich problemów wynikających z realizacji niniejszej Umowy, na wniosek każdej z Umawiających się Stron, odbędzie się spotkanie grupy ekspertów powołanych przez ministrów edukacji obu Państw.

Umowa niniejsza zawarta jest na czas nieokreślony. Może być ona wypowiedziana w drodze notyfikacji przez każdą z Umawiających się Stron. Umowa traci moc po upływie roku od dnia otrzymania noty wypowiadającej przez drugą Umawiającą się Stronę.

Sporządzono w Pradze dnia 16 stycznia 2006 r. w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, każdy w językach polskim i czeskim, przy czym oba teksty mają jednakową moc.