Newsletter
 
 
united kingdom
ukraine
poland
Prawo.pl
  1. Akty Prawne
  2. Monitor Polski
  3. M.P.2011.13.143

Afganistan-Polska. Memorandum o Porozumieniu między Ministrem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu o nieodpłatnym przekazaniu zestawów remontowych do broni strzeleckiej. Kabul.2009.12.23.

MEMORANDUM O POROZUMIENIU
między Ministrem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu o nieodpłatnym przekazaniu zestawów remontowych do broni strzeleckiej,
podpisane w Kabulu dnia 23 grudnia 2009 r.

MEMORANDUM O POROZUMIENIU

MIĘDZY

MINISTREM OBRONY NARODOWEJ

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

A

MINISTERSTWEM OBRONY

ISLAMSKIEJ REPUBLIKI AFGANISTANU

O

NIEODPŁATNYM PRZEKAZANIU

ZESTAWÓW REMONTOWYCH DO BRONI

STRZELECKIEJ

Minister Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej i Ministerstwo Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu, zwani dalej "Stronami";

Biorąc pod uwagę wolę Rzeczypospolitej Polskiej udzielenia pomocy Islamskiej Republice Afganistanu w zapewnieniu warunków bezpiecznego i stabilnego rozwoju;

uzgodniły, co następuje:
Artykuł  1

Niniejsze Memorandum o Porozumieniu, zwane dalej "Memorandum", określa zasady, na jakich Minister Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej przekaże nieodpłatnie Ministerstwu Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu zestawy remontowe do broni strzeleckiej, zwane dalej "uzbrojeniem", zgodnie z ilością i specyfikacją określoną w Załączniku nr 1.

Artykuł  2
1.
Uzbrojenie zostanie przekazane Ministerstwu Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu na podstawie Protokołu zdawczo-odbiorczego, sporządzonego według wzoru określonego w Załączniku nr 2.
2.
Przekazanie uzbrojenia nastąpi w całości na terytorium Islamskiej Republiki Afganistanu, w miejscu i terminie uzgodnionym przez Strony.
3.
Dowódca Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Afganistanie, w imieniu Ministra Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej, jest odpowiedzialny za przekazanie uzbrojenia.
4.
Ministerstwo Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu wyznaczy upoważnionego przedstawiciela, który w jego imieniu będzie odpowiedzialny za przyjęcie uzbrojenia.
5.
Przekazanie uzbrojenia zostanie dokonane za pośrednictwem Połączonego Dowództwa Transformacji Bezpieczeństwa - Afganistan.
6.
Użytkownikiem końcowym uzbrojenia będzie Narodowa Armia Afganistanu.
Artykuł  3

Załączniki nr 1 i 2 stanowią integralną część niniejszego Memorandum.

Artykuł  4

Ministerstwo Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu oświadcza, że przekazane uzbrojenie nie będzie, bez wcześniejszej zgody Rządu Rzeczypospolitej Polskiej, reeksportowane, sprzedawane lub w inny sposób przekazywane użytkownikowi końcowemu innemu, niż wskazany w Artykule 2 ustęp 6 niniejszego Memorandum. W tym celu Ministerstwo Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu przedstawi oświadczenie końcowego użytkownika, poświadczone przez właściwe władze Islamskiej Republiki Afganistanu.

Artykuł  5

Ministerstwo Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu zobowiązuje się do wykorzystania uzbrojenia, będącego przedmiotem niniejszego Memorandum, zgodnie z obowiązującymi międzynarodowymi konwencjami w sprawie przestrzegania praw człowieka.

Artykuł  6

W ramach pomocy dla Narodowej Armii Afganistanu, Minister Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej przekaże Ministerstwu Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu uzbrojenie nieodpłatnie, jako darowiznę dla Ministerstwa Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu.

Artykuł  7
1.
Minister Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej przygotuje uzbrojenie do transportu i dostarczy na miejsce jego odbioru na terytorium Islamskiej Republiki Afganistanu.
2.
Transport drogą powietrzną uzbrojenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na miejsce jego odbioru na terytorium Islamskiej Republiki Afganistanu będzie realizowany przez Kwaterę Główną Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie i na jej koszt.
Artykuł  8
1.
Ministerstwo Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu zrzeka się jakichkolwiek roszczeń z tytułu wad, jakie mogą wystąpić w przekazanym uzbrojeniu.
2.
Ministerstwo Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu zrzeka się rękojmi oraz przyjmuje na siebie odpowiedzialność cywilną z tytułu użytkowania uzbrojenia od chwili jego przyjęcia.
Artykuł  9
1.
Wszelkie spory dotyczące interpretacji postanowień niniejszego Memorandum będą rozstrzygane w drodze negocjacji między Stronami.
2.
W przypadku nierozstrzygnięcia sporu zgodnie z ustępem 1, Strony rozstrzygną spór w drodze dyplomatycznej.
Artykuł  10
1.
Niniejsze Memorandum może być zmienione lub rozwiązane za obopólną zgodą Stron wyrażoną na piśmie.
2.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejsze Memorandum w dowolnym czasie, w drodze pisemnego powiadomienia złożonego drugiej Stronie z jednomiesięcznym wyprzedzeniem.
3.
Rozwiązanie niniejszego Memorandum nie zwolni Ministerstwa Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu z wypełnienia obowiązków wymienionych w Artykułach 4 i 5 niniejszego Memorandum.
Artykuł  11

Niniejsze Memorandum wejdzie w życie w dniu podpisania.

Sporządzono w Kabulu dnia 23 grudnia 2009 r., w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, każdy w językach polskim i angielskim, przy czym oba teksty są jednakowo autentyczne.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

 WYKAZ

nieodpłatnie przekazywanych zestawów remontowych do broni strzeleckiej dla Narodowej Armii Afganistanu

Lp. Nazwa zestawu Indeks materiałowy Liczba [kpl.] Cena jednostkowa [zł] Wartość ogółem

[zł]
1. Zestaw grupowy /1:100/

do 7,62 mm kbkAK z kolbą metalową

 0150314041 200 421,08 84.216,00
2. Zestaw remontowy /1:100/

do 7,62 mm kbkAK z kolbą metalową

 0150314042 100 996,95 99.695,00
3. Zestaw grupowy /1:100/

do 7,62 mm kbkAK z kolbą drewnianą

 0150314043 120 724,84 86.980,80
4. Zestaw remontowy /1:100/

do 7,62 mm kbkAK z kolbą drewnianą

 0150314044 120 1.061,76 127.411,2
5. Zestaw grupowy /1:50/

do 7,62 mm rkm D

 0150314091 120 1.316,00 157.920,00
6. Zestaw remontowy /1:100/

do 7,62 mm rkm D

 0150314092 50 2.783,82 139.191,00
7. Zestaw grupowy /1:50/

do 7,62 mm rkm DP

 0150314097 35 1.723,26 60.314,10
8. Zestaw remontowy /1:100/

do 7,62 mm rkm DP

 0150314098 5 7.247,34 36.236,70
9. Zestaw grupowy /1:50/

do 7,62 mm rkm DPM

 0150314099 35 3.328,41 116.494,35
10. Zestaw kompanijny /1:9/

do 82 mm moździerza wz. 37

 0150314251 15 638,63 9.579,45
11 Zestaw remontowy /1:81/

do 40 mm RPG-7

 0150314161 10 12.797,00 127.970,00
RAZEM 810 ------------ 1.046.008,60

ZAŁĄCZNIK Nr  2

 PROTOKÓŁ ZDAWCZO-ODBIORCZY

przedmiotu "Memorandum o Porozumieniu między Ministrem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu o nieodpłatnym przekazaniu zestawów remontowych do broni strzeleckiej", zwanego dalej "Memorandum", t.j. 200 szt. zestawów grupowych /1:100/ do 7,62 mm kbkAK z kolbą metalową, 100 szt. zestawów remontowych /1:100/ do 7,62 mm kbkAK z kolbą metalową, ..

sporządzony w dniu ........................ w ..........................................

w związku z wykonaniem Memorandum.

Protokół niniejszy stwierdza, że Pan ..........................................., należycie reprezentujący Ministra Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej przekazał,

a Pan ......................................., należycie reprezentujący Ministerstwo Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu przyjął:

- 200 szt. zestawów grupowych /1:100/ do 7,62 mm kbkAK z kolbą metalową, rok produkcji i nazwa zakładu

........................................................................................................................

- 100 szt. zestawów remontowych /1:100/ do 7,62 mm kbkAK z kolbą metalową, rok produkcji i nazwa zakładu

........................................................................................................................

W imieniu Ministra Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej upoważniony przedstawiciel oświadcza, że protokół obejmuje cały zakres spraw podlegających przekazaniu i potwierdza zgodność przedstawionego wyżej stanu ze stanem faktycznym, a w imieniu Ministerstwa Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu upoważniony przedstawiciel oświadcza, że całość spraw podlegających przekazaniu przyjmuje i z chwilą podpisania niniejszego protokołu przejmuje pełną odpowiedzialność za ich obecny stan.

Upoważniony przedstawiciel Ministerstwa Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu oświadcza, że nie wnosi żadnych uwag co do jakości i stanu przedmiotu uzbrojenia.

Na tym protokół zakończono, podpisano i przyjęto.

Protokół wykonano w dwóch egzemplarzach w językach polskim i angielskim.

Egzemplarz nr 1 Protokołu zdawczo-odbiorczego otrzymuje upoważniony przedstawiciel Ministra Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej.

Egzemplarz nr 2 Protokołu zdawczo-odbiorczego otrzymuje upoważniony przedstawiciel Ministerstwa Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu.

Pan ....................................z upoważnienia Ministra Obrony Narodowej Rzeczypospolitej

Polskiej

Pan ....................................z upoważnienia Ministerstwa Obrony Islamskiej Republiki

Afganistanu

Zmiany w prawie

Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów
Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska

Rozszerzenie katalogu prawnie dopuszczalnej formy prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie rzemiosła, zmiana definicji rzemiosła, dopuszczenie wykorzystywania przez przedsiębiorców, niezależnie od formy prowadzenia przez nich działalności, wszystkich kwalifikacji zawodowych w rzemiośle, wymienionych w ustawie - to tylko niektóre zmiany w ustawie o rzemiośle, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rozwoju i Technologii.

Grażyna J. Leśniak 08.04.2024
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024
Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu
Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.2011.13.143
Rodzaj: Umowa międzynarodowa
Tytuł: Afganistan-Polska. Memorandum o Porozumieniu między Ministrem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Obrony Islamskiej Republiki Afganistanu o nieodpłatnym przekazaniu zestawów remontowych do broni strzeleckiej. Kabul.2009.12.23.
Data aktu: 23/12/2009
Data ogłoszenia: 15/02/2011
Data wejścia w życie: 23/12/2009