Newsletter
 
 
united kingdom
ukraine
poland
Prawo.pl
  1. Akty Prawne
  2. Dziennik Ustaw
  3. Dz.U.2003.6.74

Usługa dzierżawy łączy telekomunikacyjnych.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA INFRASTRUKTURY 1
z dnia 31 grudnia 2002 r.
w sprawie usługi dzierżawy łączy telekomunikacyjnych

Na podstawie art. 61 ust. 8 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360) zarządza się, co następuje:
§  1.
Rozporządzenie określa:
1)
minimalny zestaw rodzajów łączy telekomunikacyjnych, jaki powinien być oferowany przez operatora o znaczącej pozycji rynkowej w zakresie usługi dzierżawy łączy telekomunikacyjnych, wraz z odpowiednimi wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi;
2)
minimalny zakres oferty, opracowanej przez operatora o pozycji dominującej w zakresie świadczenia usługi dzierżawy łączy, określającej ramowe warunki zawierania z innymi operatorami umów o świadczenie usługi dzierżawy łączy telekomunikacyjnych.
§  2.
Określenia użyte w rozporządzeniu oznaczają:
1)
"okres niedostępności" - okres następujących po sobie kolejno co najmniej dziesięciu sekund ze znaczącym błędem;
2)
"bitowa stopa błędów" - stosunek liczby bitów odebranych błędnie do liczby wszystkich odebranych bitów;
3)
"blok" - grupę następujących po sobie bitów, którą można wydzielić w testowym łączu telekomunikacyjnym, przy czym każdy bit może należeć tylko do jednego bloku. Blok należy uznać za uszkodzony, gdy którykolwiek z należących do niego bitów jest błędny;
4)
"maksymalny czas odtwarzania usługi" - maksymalny czas, w którym funkcje spełniane przez uszkodzone cyfrowe łącze telekomunikacyjne przejęte zostaną przez inny element sieci telekomunikacyjnej lub uszkodzone łącze zostanie naprawione;
5)
"sekunda z błędem" - sekundę, w której wystąpił co najmniej jeden błędny bit;
6)
"sekunda ze znaczącym błędem" - sekundę, w której wartość bitowej stopy błędów przekroczyła 10-3 lub 30% bloków uszkodzonych;
7)
"termin przekazania łącza do eksploatacji" - okres od daty złożenia przez użytkownika zamówienia na łącze dzierżawione do daty realizacji tego zamówienia;
8)
"transmisja przeźroczysta" - transmisję, w której ciąg bitów pojawiający się na wyjściu jest identyczny z ciągiem bitów wprowadzonym na wejściu, w granicach dopuszczalnej stopy błędów.
§  3.
Minimalny zestaw rodzajów łączy telekomunikacyjnych, oferowany przez operatora o znaczącej pozycji rynkowej w zakresie świadczenia usług dzierżawy łączy telekomunikacyjnych, powinien zawierać:
1)
cyfrowe łącza telekomunikacyjne klasy standardowej, o przepływnościach: 64 kbit/s, 34 Mbit/s, 140 Mbit/s lub 155 Mbit/s;
2)
cyfrowe łącze telekomunikacyjne klasy standardowej, o przepływności 2.048 kbit/s, podzielonej na kanały po 64 kbit/s (łącza strukturalne 2 Mbit/s);
3)
cyfrowe łącze telekomunikacyjne klasy standardowej, o przepływności 2.048 kbit/s, niepodzielonej na kanały (łącza niestrukturalne 2 Mbit/s);
4)
dwuprzewodowe i czteroprzewodowe analogowe łącza dla pasma 300 Hz-3.400 Hz o zwykłej i podwyższonej jakości - w przypadku operatorów publicznych stacjonarnych sieci telefonicznych.
§  4.
1.
Cyfrowe łącza telekomunikacyjne powinny zapewnić transmisję przeźroczystą między punktami końcowymi łącza.
2.
Standardy jakościowe cyfrowych łączy telekomunikacyjnych określa się za pomocą:
1)
bitowej stopy błędów, zwanej dalej "BER";
2)
sekundy z błędem, zwanej dalej "ES";
3)
sekundy ze znaczącym błędem, zwanej dalej "SES".
3.
Wartość maksymalna BER dla łącza cyfrowego wynosi 10-6.
4.
Wartości ES i SES pozwalające na przekazanie cyfrowego łącza telekomunikacyjnego do eksploatacji określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.
5.
W trakcie eksploatacji, w okresie pomiarowym jednego miesiąca, wartości ES i SES nie mogą być gorsze niż:
Lp. Standardy jakościowe

rodzaj łącza

 64 kbit/s 2 Mbit/s 34 Mbit/s 140 i 155 Mbit/s
1 ES 6.221 6.221 11.664 24.833
2 SES 311 311 311 311
§  5.
1.
Dostępność łączy dzierżawionych w zależności od klasy łącza i jego długości (L) określa się przez wyznaczenie maksymalnej długości i liczby czasów niedostępności dla pojedynczego łącza w miesiącu kalendarzowym oraz przez maksymalny czas odtwarzania usługi.
2.
Ustala się maksymalną długość okresu niedostępności pojedynczego cyfrowego łącza telekomunikacyjnego, dzierżawionego przez użytkownika w miesiącu kalendarzowym:
Lp. Klasa łącza

długość łącza

 L ≤ 500 km 500 km < L ≤ 1.000 km 1.000 km < L
1 wysoka 20 x 10-4 35 x 10-4 70 x 10-4
2 standardowa 125 x 10-4 155 x 10-4 195 x 10-4
3.
Ustala się maksymalną liczbę okresów niedostępności pojedynczego cyfrowego łącza telekomunikacyjnego, dzierżawionego przez użytkownika w miesiącu kalendarzowym:
Lp. Klasa łącza

długość łącza

 L ≤ 500 km 500 km < L ≤ 1.000 km 1.000 km < L ≤ 2.500 km
1 wysoka 200 300 450
2 standardowa 500 750 1.125
4.
Maksymalny czas odtwarzania usługi wynosi:
1)
w przypadku wysokiej klasy łącza - 30 sekund od momentu wystąpienia usterki lub awarii;
2)
w przypadku standardowej klasy łącza - 24 godziny od momentu zgłoszenia usterki lub awarii.
§  6.
Operator, określając parametry i standardy jakościowe oferowanych analogowych i cyfrowych łączy telekomunikacyjnych, kieruje się wymaganiami zawartymi w dokumentach wymienionych w załączniku nr 2 do rozporządzenia.
§  7.
1.
Minimalny zakres oferty określającej ramowe warunki umów o świadczenie usługi dzierżawy łączy telekomunikacyjnych powinien zawierać:
1)
tryb zawierania, zmiany i rozwiązywania umowy;
2)
przedmiot oferty, określający:
a)
rodzaje łączy,
b)
zasady zmiany miejsca doprowadzenia łącza na jednym jego końcu,
c)
wartości ES i SES pozwalające na przekazanie łącza do eksploatacji,
d)
oferowane w trakcie eksploatacji wartości ES i SES,
e)
dostępność łączy dzierżawionych,
f)
typowy czas odtworzenia usługi, liczony od momentu, w którym operator, o którym mowa w § 1 pkt 2, powziął wiadomość o usterce lub awarii, do chwili gdy 80% wszystkich łączy dzierżawionych tego samego typu zostało naprawionych i ponownie przekazanych do eksploatacji;
3)
terminy przekazywania łączy do eksploatacji ustalone:
a)
jak dla realizacji 95% zamówień na łącza tego samego typu w okresie roku poprzedzającego przygotowanie ramowej oferty, uwzględniając zamówienia złożone przez jednostki organizacyjne operatora i jego podmioty zależne, nie uwzględniając jednak opóźnień w realizacji zamówień wynikających z wniosków użytkowników,
b)
na podstawie własnych danych, jednak nie dłuższe niż 30 dni - w przypadku gdy nie jest możliwe ich ustalenie w sposób określony w lit. a;
4)
warunki świadczenia oferowanych usług:
a)
zasady przekazywania łączy do eksploatacji,
b)
zasady ustalania długości łącza dla celów rozliczeniowych,
c)
zasady eksploatacji łączy, a w szczególności procedury postępowania i współpracy związane z awariami, usterkami, przerwami w pracy oraz planowanymi pracami,
d)
zasady zwrotu łączy w okresie obowiązywania umowy i po jej rozwiązaniu;
5)
zasady ustalania wysokości opłat za świadczone usługi;
6)
warunki płatności, w tym terminy wnoszenia należności za usługi;
7)
tryb zwrotu pobranych należności;
8)
tryb reklamacji oraz zasady odpowiedzialności operatora wydzierżawiającego łącze:
a)
wysokość kar umownych i bonifikat związanych z niewywiązaniem się z warunków określonych w umowie,
b)
zdarzenia, z którymi wiążą się kary umowne i bonifikaty;
9)
zasady rozstrzygania sporów;
10)
czas trwania umowy, w tym wymagany minimalny czas trwania umowy;
11)
wzory zamówienia i protokołu odbioru łącza telekomunikacyjnego.
2.
Dla dotychczas nieoferowanych typów łączy oferta, o której mowa w ust. 1, powinna zawierać planowany termin realizacji zamówienia oraz planowany czas odtwarzania usługi.
3.
W ofercie należy określić także tryb postępowania w wypadku, gdy urządzenia końcowe użytkownika nie spełniają lub przestały spełniać warunki zgodności z zasadniczymi wymaganiami, w tym zasady zawieszenia świadczenia usługi dzierżawy łącza telekomunikacyjnego do czasu odłączenia urządzeń końcowych od punktu zakończenia sieci, zasady powiadomienia użytkownika o zawieszeniu i jego przyczynach oraz ponownego udostępnienia łącza po ustąpieniu przyczyn zawieszenia.
§  8.
Przepis § 3 pkt 1 w zakresie oferowania cyfrowego łącza telekomunikacyjnego o przepływności 155 Mbit/s stosuje się po upływie 2 lat od dnia wejścia w życie rozporządzenia.
§  9.
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WARTOŚCI ES I SES POZWALAJĄCE NA PRZEKAZANIE CYFROWEGO ŁĄCZA TELEKOMUNIKACYJNEGO DO EKSPLOATACJI

Długość łącza (L) L ≤ 500 km 500 km < L ≤ 1.000 km 1.000 km < L
Długość okresu pomiarowego 24 h 24 h 24 h
Rodzaj łącza

wartość S1 dla

 ES SES ES SES ES SES
64 kbit/s 9 0 16 0 23 0
2 Mbit/s 9 0 16 0 23 0
34 Mbit/s 21 0 35 0 49 0
140/155 Mbit/s 52 0 83 0 115 0
1) łącze telekomunikacyjne może zostać przekazane do eksploatacji, gdy wartości ES i SES są mniejsze lub równe S1;

2) łącze telekomunikacyjne nie może zostać przekazane do eksploatacji, gdy wartości ES lub SES przekraczają wartość S1.

ZAŁĄCZNIK Nr  2

WYKAZ NORM ZAWIERAJĄCYCH STANDARDY JAKOŚCIOWE DLA CYFROWYCH I ANALOGOWYCH ŁĄCZY TELEKOMUNIKACYJNYCH

Lp. Oznaczenie normy ETSI Tytuł normy
1 PN-ETSI EN 300 247

V1.2.1:2002U

 Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Cyfrowe łącze dzierżawione o przepływności 2.048 kbit/s pracujące w trybie nieramkowym (D2048U) - Parametry połączenia
2 PN-ETSI EN 300 452

V1.2.1:2002U

 Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Analogowe czteroprzewodowe łącze dzierżawione specjalnej jakości, wykorzystujące pasmo mowy (A2S) - Parametry połączenia i prezentacja interfejsu sieciowego
3 PN-ETSI EN 300 289

V1.2.1:2002U

 Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Cyfrowe łącza dzierżawione o przepływności 64 kbit/s bez ograniczeń z integralnością oktetową (D64U) - Parametry połączenia
4 PN-ETSI EN 300 418

V1.2.1:2002U

 Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Cyfrowe łącza dzierżawione o przepływności 2.048 kbit/s pracujące w trybie nieramkowym i ramkowym (D2048U i D2048S) - Prezentacja interfejsu sieciowego
5 PN-ETSI EN 300 419

V1.2.1:2002U

 Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Cyfrowe łącze dzierżawione o przepływności 2.048 kbit/s pracujące w trybie ramkowym (D2048S) - Parametry połączenia
6 PN-ETSI EN 300 448

V1.2.1:2002U

 Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Analogowe dwuprzewodowe łącze dzierżawione zwykłej jakości, wykorzystujące pasmo mowy (A2O) - Parametry połączenia i prezentacja interfejsu sieciowego
7 PN-ETSI EN 300 449

V1.2.1:2002U

 Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Analogowe dwuprzewodowe łącze dzierżawione specjalnej jakości, wykorzystujące pasmo mowy (A2S) - Parametry połączenia i prezentacja interfejsu sieciowego
8 PN-ETSI EN 300 451

V1.2.1:2002U

 Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Analogowe czteroprzewodowe łącze dzierżawione zwykłej jakości, wykorzystujące pasmo mowy (A4O) - Parametry połączenia i prezentacja interfejsu sieciowego
9 PN-ETSI EN 300 288

V1.2.1:2002U

 Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Cyfrowe łącze dzierżawione o przepływności 64 kbit/s bez ograniczeń z integralnością oktetową (D64U) - Prezentacja interfejsu sieciowego
1 Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządowej - łączność, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302).

Zmiany w prawie

Powstańcy nie zapłacą podatku dochodowego od nagród
Powstańcy nie zapłacą podatku dochodowego od nagród

Minister finansów zaniecha poboru podatku dochodowego od nagród przyznawanych w 2024 roku powstańcom warszawskim oraz ich małżonkom. Zgodnie z przygotowanym przez resort projektem rozporządzenia, zwolnienie będzie dotyczyło nagród przyznawanych przez radę miasta Warszawy od 1 stycznia do końca grudnia tego roku.

Monika Pogroszewska 06.05.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 30.04.2024
Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów
Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska

Rozszerzenie katalogu prawnie dopuszczalnej formy prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie rzemiosła, zmiana definicji rzemiosła, dopuszczenie wykorzystywania przez przedsiębiorców, niezależnie od formy prowadzenia przez nich działalności, wszystkich kwalifikacji zawodowych w rzemiośle, wymienionych w ustawie - to tylko niektóre zmiany w ustawie o rzemiośle, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rozwoju i Technologii.

Grażyna J. Leśniak 08.04.2024
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2003.6.74
Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Usługa dzierżawy łączy telekomunikacyjnych.
Data aktu: 31/12/2002
Data ogłoszenia: 22/01/2003
Data wejścia w życie: 06/02/2003